Що таке THE SPECIFIC FEATURE Українською - Українська переклад

• особливістю
• специфічна особливість

Приклади вживання The specific feature Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they will have the specific features:.
Причому вони будуть володіти характерними особливостями:.

The specific feature of DEN public activity is a system approach.
Особливістю суспільної діяльності компанії«ДЕН» є системний підхід.

We're going to talk through the specific features.
Ми будемо оприлюднювати історію через конкретних персонажів.

Understanding the specific features of technical translation and special terminology.
Розуміння специфічних особливостей технічного перекладу та спеціальної термінології.

Application of this Regulation, taking account of the specific features.
Застосуванні даної Директиви, беручи до уваги особливі характеристики.

The specific feature of Lexion combine harvesters is unique grain threshing system APS.
Особливістю зернозбиральних комбайнів Lexion є унікальна система обмолоту зерна APS.

Within the framework of the project, participants visited several companies of Bacau region(Romania) familiarize with the specific feature of doing business and level of social responsibility of the business.
В рамках проекту учасники відвідали кілька компаній регіону Бакау(Румунія), ознайомившись із особливостями ведення бізнесу та рівнем соціальної відповідальності бізнесу.

The specific features of symptomatic myocardial«bridges» include nitrates intolerance.
До особливостей симптоматичних міокардіальних«місточків» належить несприйняття нітропрепаратів.

In addition, he notes that the rate of interest- this is purely a monetary phenomenon, and that the specific feature of money, from which the percentage value for money, is that ownership of money as a store of wealth involves the holder in negligible costs of storage, and forms wealth, such as stock-in-trade, possession of which is associated with costs actually bring revenue only because this is the"order", established with money.
По-друге, він зазначає, що норма відсотка- це чисто грошовий феномен і що специфічна особливість грошей, з якої випливає значення відсотка на гроші, полягає в тому, що володіння грошима як засобом накопичення багатства залучає їх утримувача в нікчемні витрати зберігання, а такі форми багатства, як, наприклад, запаси товарів, зберігання яких пов'язане з витратами, приносять насправді дохід тільки тому, що такий"порядок", встановлений грошима*.

The specific feature of the continental European lawmaking is the system of codification.
Специфічна риса європейської континентальної законотворчості- це кодифікація.

What, in fact, is the specific feature of the 1844 Manuscripts if they are compared with Marx's earlier writings?
В чому ж, по суті, полягає специфічний характер«Рукописів 1844 р.», якщо порівняти їх з попередніми текстами Маркса?

The specific feature of the structure of Ukraine, Russia and Eastern Germany was the principle“divide and rule”.
Особливістю структури і України, і Росії, і Східної Німеччини був принцип“поділяй і керуй”.

Alexey Miller reiterated the specific feature of the existing contract- no upper limit for the amount of Azerbaijani gas purchase and confirmed Gazprom's readiness to purchase as much gas as SOCAR would be able to supply.
МІЛЛЕР ще раз наголосив на особливості діючого контракту- відсутності верхньої планки обсягів закупівлі газу в Азербайджані, і підтвердив готовність«Газпрому» закуповувати стільки газу, скільки ДНКАР зможе поставити.

The specific feature of such a museum is the display of folk exhibits in an appropriate natural environment.
Характерною особливістю таких музеїв є показ зразків народного зодчества у відповідному природному оточенні.

What are the specific features of social and political life in the republic in 1965-1967 years?
У чому полягали особливості суспільно-політичного жит­тя в республіці в 1965-1967 рр.?

The specific feature of nowadays literature is the variety of genres and styles, which enrich the world's literature.
Особливістю літератури сьогодні є різноманітність жанри та стилі, які inrich літератури у світі.

The specific feature of luxury lofts in the CHICAGO Central House is floor-to-ceiling windows overviewing simultaneously three sides.
Особливістю пентхаусів у CHICAGO Central House є панорамні вікна, які виходять на одразу три сторони.

The specific feature of a modern building is the usage of glass for roofs, floors, walls, doors, bathrooms and furniture.
Особливістю сучасних будинків є використання скла для дахів, підлоги, міжкімнатних дверей, стін, санвузлів та меблів.

The specific feature of this type of diabetes is that it can manifest itself not in the first generation, but in subsequent ones.
Специфічна особливість цього різновиду діабету в тому, що він може проявляти себе не в першому поколінні, а в наступних.

The specific feature of this exhibition of Oksana Stratiychuk's art was the opportunity to see her stunning graphics in the appropriate interiors.
Особливістю цього вернісажу робіт Оксани Стратійчук стала можливість побачити розкішну графіку у відповідних інтер'єрах.

The specific feature of the Polish movement was that the Poles had worked in most state and communal structures of the city before the war.
Специфіка польського руху полягала в тому, що поляки і до того працювали у більшості державних та комунальних структур міста.

The specific feature of the museum is that some of its exhibits were collected at the times of count Volodymyr Didushytski- more than 150 years ago!
Особливістю музею є те, що декотрі, із представлених експонатів, були зібрані ще при житті графа Володимира Дідушицького- деяким з них уже по півтора століття!

The specific feature of this programme is practical step-by-step passing of the real stages of preparing for the exposition and communicating with the potential clients at the exposition.
Особливістю даного тренінга є поетапне практичне проходження реальних кроків по підготовці до виставки та спілкуванню з потенційними клієнтами на виставці.

The specific feature of this package is that, in line with the terms and conditions, fees for disbursement transactions on the account are debited at the time of the(cash or cashless) transaction.
Особливість даного пакета полягає в тому, що згідно з його умовами, комісії за видаткові операції за рахунком списуються в момент видаткової(готівкової або безготівкової) операції.

The specific feature of this resource is the through personal profile, which allows sportsmen to register on the most part of runs in Ukraine, to realise general rate and watch the results.
Характерною рисою даного ресурсу став наскрізний особистий кабінет, який дозволяє спортсменам реєструватися на більшість забігів в Україні, вести загальний рейтинг та відслідковувати досягнення.

The specific feature of the rate package is the minimal charge for the purchase and sale of the foreign currency and for the payments in the foreign currencies made on behalf of the clients.
Особливістю тарифного пакету є мінімальна комісія за купівлю та продаж іноземної валюти, а також за платежі за дорученнями клієнтів в іноземній валюті.

The specific feature of the tank is that it is fitted with a guided missile system[indigenously-designed KOMBAT] to enable the main gun to fire a laser guided missile and engage targets out to 5,000 m.
Особливістю танка є наявність керованого озброєння, яке дозволяє вести вогонь з гармати керованою ракетою«Комбат» українського виробництва з лазерним наведенням і уражати цілі на відстанях до 5000 м.

The specific feature of the"culture of complaint" lies in its legalistic twist, in the endeavor to translate the complaint into the legal obligation of the Other(usually the State) to indemnify one for what?
Специфічною рисою«культури скарги» є її легалістський виверт, намагання переформулювати скаргу у правове зобов'язання Іншого(зазвичай Держави) компенсувати втрати, але кому і що саме?

The specific feature of the study course is its proven international as well as its interdisciplinary character reflected by the combination of computer science with business management and psychology from the angle of communication in an intercultural context.
Особливістю навчального курсу є її перевірені міжнародні, а також його міждисциплінарний характер, відбитий комбінацією інформатики з управління бізнесом та психологією з точки зору спілкування в міжкультурному контексті.