Що таке THE STATE CONTROL Українською - Українська переклад

• державний контроль
• державного контролю
• регламентації держави
• державного управління
• держконтролю

Приклади вживання The state control Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Control System.
Системи державного контролю.

Coordination of the work carried out in the state control bodies;
Узгодження проведених робіт в органах державного контролю;

The State Control Bodies.
В органи державного контролю.

On the local level**everything should be under the state control.
На місцевому рівні**все мусить бути під контролем держави.

Events to restore the State control over the Syvash bay waters.
Заходи з повернення державного контролю за користуванням водами Сивашу.

To impose control over the implementation of this Decree on the State Control Committee.
Контроль за виконанням цього Указу покласти на Комітет державного контролю.

To exercise the state control and supervise the safety of civil aviation.
Здійснення державного контролю та нагляду за безпекою цивільної авіації.

Approved methods of sampling to determine the levels of mycotoxins in food during the state control.
Затверджені методи відбору зразків для визначення рівня мікотоксинів у харчових продуктах під час держконтролю.

The lawyers have returned"Ukrburshtyn" under the state control after 12 years of bankruptcy proceedings.
Юристи повернули"Укрбурштин" під контроль держави після 12 років процедури банкрутства.

For the first time opportunities appeared to create open organizations and associations that could be free from the state control.
Виникла реальна можливість створювати відкриті асоціації, які були б вільні від регламентації держави.

The civil servants, performing the state control over land use and land protection, are entitled to:.
Державні інспектори у сфері державного контролю за використанням та охороною земель мають право:.

The state control over use and protection of land has not been ensured by the Ministry of Environmental Protection as well.
Аналогічним чином не забезпечено державного контролю за охороною земель Міністерством охорони навколишнього природного середовища.

The idea of public control equalling to the state control is the cross-cutting theme of the Strategy.
Ідея громадського контролю, як рівноправного з контролем державним, є наскрізною темою Стратегії.

On the one hand, it is necessary to give resources, powers and opportunities to the local level, and on the other one- it is necessary to strengthen the state control.
З одного боку, треба віддавати на місця ресурси, повноваження, і можливості, а з іншого- необхідно посилювати державний контроль.

As a result, 57% of milk production from privately owned farms is beyond the state control of safety and quality of products.
Як наслідок, 57% виробництва молока з фермерських господарств перебуває поза державним контролем за безпекою та якістю продукції.

The state market supervision and the state control over the electric and electronic equipment shall be performed in accordance with the law.
Державний ринковий нагляд і державний контроль електричного та електронного обладнання здійснюються відповідно до закону.

Approved methods of sampling to determine the levels of mycotoxins in food during the state control Association Ukrkondprom.
Затверджені методи відбору зразків для визначення рівня мікотоксинів у харчових продуктах під час держконтролю Асоціація Укркондпром.

Thus the mentioned examples confirmed that the state control on the following of labor safety instructions is not effective in many cases.
Так, наведені вище приклади підтверджують, що державний контроль з дотримання правил безпеки праці не є ефективним у багатьох випадках.

Committee of State Control” provides for the norms regulating activities of the two government bodies, namely the Prosecutor's Office and the State Control Committee.
У шостому розділі містяться норми, що регламентують діяльність двох державних органів- Прокуратури та Комітету державного контролю.

But in the long run, will be release on the State control over the rare earth mining index and tilt to large rare earth enterprise.
Але в кінцевому рахунку, буде випускати на державний контроль над рідкісному індекс видобутку землі і нахилити до великого редкоземельного підприємства.

The adoption of that draft law will facilitate more qualitative and substantiated planning of the development of territories and improve the state control over the use and protection of lands.
Прийняття цього законопроекту сприятиме більш якісному і обґрунтованому плануванню розвитку територій, а також удосконалить державний контроль за використанням та охороною земель.

Consultations with the representatives of the state control bodies, stakeholders and users of the Unified Port Community System were held.
Проведено консультації з представниками державних контролюючих органів, учасниками та користувачами Єдиної інформаційної системи портового співтовариства.

The state control over the compliance with the legislation of Ukraine on the freedom of conscience and religious organizations shall be exercised by local councils of people's deputies and their executive committees.
Державний контроль за додержанням законодавства України про свободу совісті та релігійні організації здійснюють місцеві Ради народних депутатів та їх виконавчі комітети.

Tools to influence users of natural resources are the state control and monitoring of the business activities, setting environmental standards, quotas, etc.
Інструментами впливу на користувачів природних ресурсів є державний контроль та моніторинг ведення господарської діяльності, встановлення екологічних норм, квот тощо.

Foreign policy in the state control system of the USA Nature of organization of political power in the USA is conditioned on the special attitude of citizens toward the Basic law of the state..
Зовнішня політика в системі державного управління США Природа організації політичної влади в США зумовлена особливим ставленням громадян до Основного закону держави.

It should be noted that according to Article 13 of the Law on Prices, the state control over prices is exercised when establishing and applying state fixed and regulated prices and tariffs.
Відповідно до ст. 13 цього Закону державний контроль за цінами здійснюється при встановленні та застосуванні державних фіксованих і регульованих цін і тарифів.

Article 18 of the Law of Ukraine" About the state control of compliance with law about foodstuff sterns by- products of animal origin health and wellbeing of animals".
Статті 18 Закону України" Про державний контроль дотриманням законодавства про корми продукти тваринного походження здоров'я та благополуччя тварин".

For arrangement and conducting of the state control, inter alia, at the state border of Ukraine, a competent authority is to be established.
Для організації та здійснення державного контролю, в тому числі на державному кордоні України, буде створено компетентний орган у сфері державного контролю..

The document also contains a provision on the state control over the activities of Russian businesses in the United States, including disclosing Russian businessmen's ties with V.
У документі також є положення про встановлення державного контролю за діяльністю російського бізнесу в США, в т. ч. щодо виявлення зв'язків російських бізнесменів з В.