Що таке THE UNDERLYING PROBLEM Українською - Українська переклад

• основну проблему
• основна проблема
• основної проблеми

Приклади вживання The underlying problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

The type of surgery will depend on the underlying problem.
Тип необхідної операції буде залежати від основної проблеми.

The underlying problem is not about leaving and abandoning the work undertaken, but to whom to go.
Основна проблема не полягає в тому, щоби відійти чи залишити розпочате діло, але- до кого йти.

Figure out what creates these imbalances- and treat the underlying problem.
Просто з'ясуйте, що створює цей дисбаланс- і усуньте основні проблеми.

It looks like you can go at the underlying problem rather than just putting a Band-Aid on it,” he says.
Схоже, нарешті можна взятися за основну проблему, замість того щоб приклеювати на неї пластир»,- говорить він.

These procedures only offer temporary relief and don't solve the underlying problem.
Всі ці способи приносять лише тимчасове полегшення і не вирішують основну проблему.

And if you are one of those who really do not see the underlying problem, then at least have the decency to use one of the many crowdfunding platforms to get money at home before you leave.
І якщо ви один з тих, хто насправді не бачить основної проблеми, то принаймні майте пристойність використовувати одну із багатьох платформ для краудфандингу, щоб отримати гроші вдома, перш ніж виїдете.

The only way to stop burnout- and banish it for good- is to root out the underlying problem.
Єдиний спосіб зупинити вигорання- і позбутися його назавжди- це викорінити основну проблему.

The underlying problem hindering the process of preparation of decrees is the desire to establish small hospital districts(from 80 thousand to 120 thousand residents) motivating it by the difficulty of getting to the place of destination.
Основні проблеми, які затримують процес підготовки розпоряджень- бажання створити малочисельні округи(від 80 тис.- 120 тис. населення), мотивуючи це складністю доїзду.

Psychologists often offer marriage counseling that quickly reveals the cause, the underlying problem.
Психологи часто пропонують шлюбне консультування, яке швидко виявляє причину, основну проблему.

Because it's so easy to start dropshipping, dropshippers have a tendency to abandon a non-performing store and open another, but if the underlying problem is your business naming pattern, then you need to learn how to generate good business name ideas for your future dropshipping stores.
Тому що це так легко почати дропшіппінг, Dropshippers має тенденцію викинути безповоротний магазин і відкрити інші, але якщо основна проблема полягає в вашому бізнесі-структура іменування, то вам потрібно дізнатися, як генерувати гарні ідеї для бізнесу імені майбутніх магазинів Дропшиппінг.

Antidepressant medication may help relieve some symptoms of depression in women, but it won't cure the underlying problem.
Антидепресанти можуть допомогти полегшити деякі симптоми депресії у жінок, але це не вилікує основну проблему.

(We have spent) a lot more time positioning our missile defense systems, so that even as we try to resolve the underlying problem of nuclear development inside of North Korea, we're also setting up a shield that can at least block the relatively low-level threats that they're posing right now," Obama said.
Яку ми робимо, вимагає набагато більше часу для позиціонування наших систем ПРО, так що навіть, коли ми намагаємося розв'язати основну проблему ядерного розвитку всередині Північної Кореї, ми також створюємо щит, який може принаймні блокувати загрози низького рівня, що виходять від них прямо зараз",- сказав Обама.

Therefore, to remove the symptoms of ointments or medications, do not affect the underlying problem, Not recommended.
Тому знімати симптоматику мазями або медикаментами, що не надають впливу на основну проблему, не рекомендується.

After all, the answer to the question of how to treat spurs on the heels, is unlikely to help you if you do not follow all preventive measures to get rid of the underlying problem.
Адже відповідь на питання про те, як лікують шпори на п'ятах, навряд чи вам допоможе, якщо не дотримуватися всі профілактичні заходи щодо позбавлення від основної проблеми.

One of the things that we have been doing is spending a lot more time positioning our missile defense systems, so that even as we try to resolve the underlying problem of nuclear development inside of North Korea, we're also setting up a shield that can at least block the relatively low-level threats that they're posing right now.”.
Одна з речей, яку ми робимо, вимагає набагато більше часу для позиціонування наших систем ПРО, так що навіть, коли ми намагаємося розв'язати основну проблему ядерного розвитку всередині Північної Кореї, ми також створюємо щит, який може принаймні блокувати загрози низького рівня, що виходять від них прямо зараз".

This will help decrease the inflammation but is often described as“masking the pain” because it does not address the underlying problem.
Це допоможе зменшити запалення, але вона часто"маскує біль", оскільки це не стосується основної проблеми.

One of the things that we have been doing is spending a lot more time positioning our missile defense systems, so that even as we try to resolve the underlying problem of nuclear development inside of North Korea, we're also setting up a shield that can at least block the relatively low-level threats that they're posing right now," Obama said.
Одна з речей, яку ми робимо, вимагає набагато більше часу для позиціонування наших систем ПРО, так що навіть, коли ми намагаємося розв'язати основну проблему ядерного розвитку всередині Північної Кореї, ми також створюємо щит, який може принаймні блокувати загрози низького рівня, що виходять від них прямо зараз",- сказав Обама.

The eyeglasses and contact lenses we wear today are far better than before, but they cheat the eye and don't treat the underlying problem.
Окуляри та контактні лінзи, які ми носимо сьогодні набагато кращі, ніж раніше, але вони обманюють око і не лікують основну проблему.

Some people find over-the-counter sleeping tablets helpful, but they don't address the underlying problem and can have troublesome side effects.
Деякі люди вважають, що сплячі таблетки без рецепта корисні, але вони не розглядають основну проблему, і вони можуть мати неприємні побічні ефекти.

Many people that suffer with golfers elbow opt for cortisone injections, which will help decrease the inflammation but is often described as“masking the pain” because it does not address the underlying problem.
Багато людей, які страждають цією дисфункцією, вибирають ін'єкції кортизону, що допоможе зменшити запалення, але його часто називають«маскуванням болю», оскільки це не стосується основної проблеми.

It may be tempting to retreat into partisan bickering, but it makes any genuine engagement with the underlying problem much more difficult.
Можна спокусити відступити в партизанські суперечки, але це робить справжнє взаємодію з основною проблемою набагато складнішою.

Many people that suffer with golfers elbow opt for cortisone injections, which will help decrease the inflammation but is often described as“masking the pain” because it does not address the underlying problem.
Багато пацієнтів, які страждають через латеральний епікондиліт, вибирають ін'єкції кортизону, що частково допоможе зменшити запалення, але часто це"маскування болю", оскільки вона не корегує основну проблему.

Antidepressant medication may help relieve some symptoms of depression, but doesn't cure the underlying problem, and is rarely a long-term solution.
Антидепресантний препарат може допомогти полегшити деякі симптоми депресії, але не вилікувати основну проблему і рідко є довгостроковим рішенням.

Yet also remember that they do not heal the issue, they only mask the warning sign, they just stop the sign, but not the underlying problem.
Але також пам'ятаєте, що вони не заживають проблеми, вони лише маскують застережливий знак, вони просто зупинити попереджувальний знак, але не основна проблема.

Medication may help relieve some of the symptoms of moderate and severe depression, but it doesn't cure the underlying problem, and is usually not a long-term solution.
Ліки можуть допомогти уникнути деяких симптомів помірної та важкої депресії, але це не вилікує основну проблему, і це зазвичай не є довгостроковим рішенням.

But also remember that they do not heal the problem, they only mask the warning sign, they simply stop the warning sign, but not the underlying problem.
Але також пам'ятаєте, що вони не заживають проблеми, вони лише маскують застережливий знак, вони просто зупинити попереджувальний знак, але не основна проблема.

Medication may help relieve some of the symptoms of moderate and severe depression, but it does not cure the underlying problem, and therefore it is not a long-term solution.
Ліки можуть допомогти уникнути деяких симптомів помірної та важкої депресії, але це не вилікує основну проблему, і це зазвичай не є довгостроковим рішенням.

If another medical condition is contributing to ventricular tachycardia, such as some form of heart disease, treating the underlying problem may prevent or minimize ventricular tachycardia episodes.
Якщо інші захворювання сприяють тахікардії- наприклад, деякі форми хвороби серця або гіпертиреоз- то лікування основної проблеми може запобігти або мінімізувати випадки тахікардії.