Що таке THE UNITED TERRITORIAL Українською - Українська переклад

• об'єднаних територіальних
• об'єднані територіальні
• об'єднаної територіальної
• об'єднаними територіальними

Приклади вживання The united territorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United territorial.
Об'єднаних територіальних.

Resource provision of the united territorial community and its marketing".
Ресурсне забезпечення об'єднаної територіальної громади та її маркетинг».

The United Territorial Community UTC.
Об'єднаної територіальної громади ОТГ.

Local budget and financial support of the united territorial community".
Місцевий бюджет і фінансове забезпечення об'єднаної територіальної громади».

The United Territorial Community Improvement of the city 's.
Об'єднаної територіальної громади Поліпшення міста.

Finalizing the decentralization reform and allocating land to the united territorial communities;
Завершенні реформи децентралізації і передачі земель об'єднаним територіальним громадам;

This is especially important in the elections to the united territorial communities- since the latter are the closest to the people authorities.
Особливо це важливо на виборах до об'єднаних територіальних громад- найближчої до людей влади.

The OPPOSITION BLOC protests against the falsification of elections in the united territorial communities.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК протестує проти фальсифікації виборів в об'єднані територіальні громади.

The Head of State said that today, the united territorial communities cover already 24% of the population and 37% of the total area of Ukraine.
Глава держави повідомив, що сьогодні об'єднані територіальні громади охоплюють вже 24% населення і 37% від загальної площі України.

Also, for decentralization purposes, the process of transfer of state-owned land to the united territorial communities was launched.
Також з метою децентралізації розпочато процес передачі земель державної власності об'єднаним територіальним громадам.

The elections on December 24 in the united territorial communities were accompanied by an unprecedented level of falsifications, completely distorting their results.
Вибори 24 грудня в об'єднаних територіальних громадах супроводжувалися безпрецедентним рівнем фальсифікацій, що повністю спотворили їх результати.

The article is aimed at developing proposals to find ways to improve the material and financial bases of the United territorial communities.
Метою статті є розробка пропозицій щодо пошуку шляхів удосконалення матеріальної та фінансової баз об'єднаних територіальних громад.

In turn, as chairman of the united territorial community, I report all efforts to support investors and a favorable investment climate in the community.
В свою чергу, я як голова об'єднаної територіальної громади докладу всі зусилля для підтримки інвесторів та сприятливого інвестиційного клімату на території громади.

Cooperation with local self-government bodies, in particular with the united territorial communities of Vi nnytsia and Odessa oblasts.
Розпочата співпраця з органами місцевого самоврядування, зокрема з об'єднаними територіальними громадами Вінницької та Одеської областей.

The Vinnytsia regional employment office on a systematic basis continues to work on establishing cooperation with the united territorial com….
Вінницька обласна служба зайнятості на системній основі продовжує роботу щодо налагодження співпраці з об'єднаними територіальними громадами….

As part of the cooperation of the State Employment Service with the united territorial communities, on September 19, 2017, a meeting of repr….
В рамках співпраці державної служби зайнятості з об'єднаними територіальними громадами 19 вересня 2017 року відбулась зустріч представників….

Propagation of development impetuses from cities to surrounding territories on the basis of their transformation into centers of the united territorial communities;
Поширення імпульсів розвитку від міст до прилеглих територій на основі їх перетворення на центри об'єднаних територіальних громад;

After the last test in the project there are only four of the United territorial community, which compete for the main prize- 1 million UAH of investments from the Fund WHISEF.
Після минулих випробувань у проекті залишилося лише чотири об'єднані територіальні громади, які змагаються за головний приз- 1 мільйон гривень інвестицій від фонду WHISEF….

Non-profit municipal enterprise"Centre of primary health care Polonskaya city Council Polonsky city of the United territorial community".
Комунальне некомерційне підприємство"Центр первинної медико-санітарної допомоги Полонської міської ради Полонської міської об'єднаної територіальної громади".

Farmers and representatives of the united territorial communities could take on the best world experience(shared by guests from France, Canada, Germany, Latvia, Turkey, etc.) and discuss their questions.
Фермери та представники об'єднаних територіальних громад могли перейняти кращий світовий досвід(ним поділилися гості з Франції, Канади, Німеччини, Латвії, Туреччини тощо) та обговорити свої проблеми.

Technologists from the Kurasa Institute have already been seen in the regions this spring during local elections in the united territorial communities.
Технологів з інституту імені Кураса вже бачили в регіонах навесні цього року під час місцевих виборів в об'єднані територіальні громади.

The purposeful and comfortable management of the land resources for the united territorial community, support in the current state of data on the management, domestic and industrial infrastructure of UTC(united territorial community).
Цілеспрямоване та комфортне управління земельними ресурсами об'єднаної територіальної громади, підтримка в актуальному стані даних про управлінську, побутову та виробничу інфраструктуру ОТГ.

Performance audit of the use of subvention funds from the state budget to local budgets to form the infrastructure of the united territorial communities.
Аудит ефективності використання коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури об'єднаних територіальних громад.

In the beginning of August, the Central Election Commission blocked the holding of the first elections in the united territorial communities and explained that with the lack of understanding of legal regulation of the procedure for holding referendums.
На початку серпня Центральна виборча комісія заблокувала проведення перших виборів в об'єднаних територіальних громадах та пояснила це нерозумінням правового регулювання порядку проведення референдумів.

Introduction of the administrative model in the provision of social support services and model of integrated system of social services in a pilot of the United territorial communities".
Впровадження моделі адміністрації надання послуг з соціального забезпечення та моделі інтегрованої системи соціальних послуг у пилотних об'єднаних територіальних общинах".

Application of the discriminant analysis allowed to classify the united territorial communities by a certain set of their characteristics, as well as to identify differences between the groups, which provided possibility to classify new objects according to the principle of maximum similarity.
Застосування дискримінантного аналізу дозволило класифікувати об'єднані територіальні громади за певним набором їх характеристик, а також виявити відмінності між групами, що дало можливість класифікувати нові об'єкти за принципом максимальної подібності.

Ms. Barberis noted that many interesting initiatives and social projects are being implemented in Odessa, which must be shared with other municipalities and the united territorial communities of Ukraine.
Пані Барберіс зазначила, що в Одесі реалізується багато цікавих починань і соціальних проектів, якими необхідно ділитися з іншими муніципалітетами та об'єднаними територіальними громадами України.

The Ukrainian side at the event was represented by employees of central and local authorities, representatives of the united territorial communities of Donetsk and Lugansk regions, international organizations and scholars.
Українську сторону на заході представляли співробітники центральних та місцевих органів влади, представники об'єднаних територіальних громад Донецької і Луганської областей, міжнародних організацій та науковці.

National seminar"Introduction of the administrative model in the provision of social support services and model of integrated system of social services in a pilot of the United territorial communities".
Національний семінар"Впровадження моделі адміністрації надання послуг з соціального забезпечення та моделі інтегрованої системи соціальних послуг у пилотних об'єднаних територіальних общинах".

In the first quarter of 2018, the company transferred the following amounts to the regional, district, village budgets and budgets of the united territorial communities where DTEK Oil&Gas produces gas:.
В обласний, районні, сільські і бюджети об'єднаних територіальних громад, в яких«ДТЕК Нафтогаз» веде видобуток газу, за І квартал 2018 року компанія перерахувала:.