Що таке THE UNLOADING Українською - Українська переклад

• розвантаження
• вивантаження

Приклади вживання The unloading Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the unloading of the goods PROM.
При вивантаженні товарів на PROM.

Create a model agreement for the unloading of prices.
Створіть типову угоду для вивантаження цін.

After the unloading, all trucks will head back to Rostov region of Russia.
Після завершення розвантаження всі автомобілі відправляться назад в Ростовську область.

Obviously, for such fields only one-way exchange is provided(ie, only the unloading from 1C to Bitrix24).
Очевидно, що для таких полів передбачений тільки односторонній обмін(тобто тільки вивантаження з"1С: Підприємство" в Бітрікс24).

The lack of piers made the unloading of troops and military equipment difficult.
Відсутність пірсів ускладнила розвантаження військ та військової техніки.

The speaker also noted that there is a need to automate the process of resolving many issues for the unloading of the court.
Також спікер зазначив, що є необхідність здійснення автоматизації процесу, що вирішить багато питань щодо розвантаження суду.

After the unloading, all trucks will head back to Rostov region of Russia.
Що після закінчення розвантаження всі автомобілі попрямують назад в Ростовську область РФ.

For the transportation of loose goods, there are semi wagons with hatches in the floor, which allow to mechanize the unloading of such goods.
Для перевезення сипких вантажів існують піввагони з люками в підлозі, які дозволяють механізувати вивантаження таких вантажів.

Answer: The module supports the unloading of goods and categories from the site.
Відповідь: Модуль підтримує вивантаження товарів і категорій із сайту.

The unloading of each fraction takes place on a perpendicular, 2000 mm long conveyor installed internally.
Вивантаження кожної фракції відбувається на установлений всередину перпендикулярно конвеєр довжиною 2000 мм.

Using pneumatic technologies at the unloading of feeds allows minimizing the human involvement.
Використання пневмотехнології при розвантаженні кормів дозволяє звести до мінімуму участь людини.

The unloading of a seagoing vessel or storage vessel is carried out by a crane(gantry crane) equipped with a grapple.
Розвантаження морського судна або судна-накопичувача проводиться плав краном(портальним краном), оснащеним грейфером.

They create optimum conditions for the unloading of the spine, ie for making them natural position.
Вони створюють оптимальні умови для розвантаження хребта, тобто для прийняття ним природного становища.

The unloading of the W-Ace bulk carrier has already started at the TIS terminal(Odesa region), the company said in a press release.
На терміналі"ТІС"(Одеська обл.) вже стартувала розвантаження балкераW-Ace, йдеться у прес-релізі компанії.

The filter bag keel is polygonal, which reduces the friction between the bag and keel, prolongs the life of the bag, and facilitates the unloading of the bag.
Кілевий мішок фільтра є багатокутним, що знижує тертя між мішком і кілем, продовжує термін служби мішка і полегшує вивантаження мішка.

A positive effect is the unloading of the body from a sufficiently heavy food product.
Позитивний вплив полягає в розвантаженні організму від досить важкого продукту харчування.

NeoSeo web studio specialists, in addition to standard features from Google and Yandex, collect key queries with the help of third-party services and programs, and also analyze the unloading of competitor's keywords from the TOP.
Фахівці веб-студії NeoSeo, крім стандартних можливостей від Google і Yandex, збирають ключові запити за допомогою сторонніх сервісів і програм, а також аналізують вивантаження ключових конкурентів із ТОПу.

Bulk materials, the unloading and loading of which requires the use of special equipment.
Навалочні матеріали, для розвантаження і навантаження яких необхідне використання спеціальної техніки.

The temperature of the product is lowered to the storage temperature in the warehouse, and the unloading is carried out by means of a ring elevator, a funnel and a screw conveyor.
Температура продукту опускається до температури зберігання на складі, а саме розвантажування відбувається завдяки кільцевому елеватору, отвору и шнековому конвеєру.

Implemented the unloading of the comparative analysis of parts from the main page in the Excel file.
Реалізували вивантаження порівняльного аналізу по запчастинах з головної сторінки в Ексель файл.

In order to stabilize the process of urbanization, it is necessary to make a partial outflow of population from the city to rural areas, which will lead to the unloading of cities and an increase in trade between the countryside and the city.
Для стабілізації процесу урбанізації необхідно, щоб відбувався частковий відтік населення з міста в сільські райони, що призведе до розвантаження міст і збільшенню товарообігу між селом і містом.

Delivery by sea, including the unloading from the vessel and the location of the goods in a customs warehouse;
Доставка морем, включаючи вивантаження з судна і знаходження вантажу на митному складі;

Lord Richard Ball in Dnipropetrovsk International Airport provided a video made by means of objective control of the airport, which recorded the entire process from the time the unloading of baggage from the aircraft before the transfer of baggage to its owner.
Лорду Річарду Балу в міжнародному аеропорту Дніпропетровська надали відеозапис, зроблений засобами об'єктивного контролю аеропорту, яка зафіксувала весь процес від моменту розвантаження багажу з літака до передачі багажу його власнику.

The SMM monitored the arrival and the unloading of a“humanitarian convoy” from the Russian Federation in Luhansk city.
СММ спостерігала за прибуттям та розвантаженням«гуманітарного конвою» з Російської Федерації у Луганську.

It is desirable that the unloading of such vehicles on the ramp or in the supermarket distribution center were controlled by an employee of the manufacturer(in order to avoid unnecessary complaints about the quality of networking product).
Вкрай бажано, щоб розвантаження таких машин на рампі або в розподільчому центрі супермаркету контролював співробітник компанії-виробника(щоб уникнути невиправданих рекламацій мереж з приводу якості товару).

A lot of different modules and add-ons are installed, there is a possibility to load the unloading of the goods through various exchange files, as well as a powerful product parser that allows you to update the product from virtually any supplier's site in automatic mode.
Встановленого безліч різних модулів і доповнень, є можливість завантаження вивантаження товару через різні файли обміну, а так само встановлений потужний парсер товару який дозволяє робити оновлення товару практично з будь-якого сайту постачальника в автоматичному режимі.

If we take into account the unloading of both stations of unloading of wagons, then 250 wagons will pass through the terminal in a day, for a total of about 16 thousand tons of grain cargo.
Якщо врахувати вивантаження обох станцій розвантаження вагонів, то за добу через термінал будуть проходити 250 вагонів, в сумі це близько 16 тис. тонн зернових вантажів.

This option allows you to activate the unloading from class365 of product analogs, fill in the links of analogues to the shipped product.
Дана опція дозволяє активувати вивантаження з класс365 аналоги товарів, заповнити зв'язку аналогів до відвантаженому товару.

On 13 October 2015, the SMM observed the unloading of twenty(20) T-64 MBTs from a flatbed train by Ukrainian Armed Forces personnel well beyond the withdrawal lines.
Жовтня 2015 р. СММ спостерігала розвантаження двадцяти(20) ОБТ Т-64 військовослужбовцями Збройних сил України з вантажного потягу на території далеко за межами ліній відведення.