Що таке THE WEATHER CONDITIONS Українською - Українська переклад

• погодні умови
• погода
• метеоумовах
• погодних умов
• погодними умовами
• погодних умовах

Приклади вживання The weather conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are we depending on the weather conditions?
Ми залежимо від погодних умов?

The weather conditions are good, the sizes are also good and the season started early.
Погодні умови гарні, якість врожаю також приваблива і сезон розпочався рано.

Try to aim as accurately as possible, and do not neglect the weather conditions.
Намагайтеся цілитися якомога точніше, і не нехтуйте погодними умовами.

This is pure, because the weather conditions is so pleasant through the year.
Це природно, оскільки погода так приємно протягом року.

However, this method will not result, if it is not adjusted to the weather conditions.
Але такий метод не дасть результату, якщо не буде скоректований з погодними умовами.

The software to display the weather conditions all over the world.
Програма для відображення погодних умов по всьому світу.

The software uses the form of pictures to show the weather conditions,….
Програмне забезпечення використовує форму зображення, щоб відобразити погодні….

The weather conditions of this season made it impossible to carry out the harvesting of sunflower quickly.
Погодні умови цього сезону не дали можливості здійснити збирання соняшнику оперативно.

The route may vary depending on the weather conditions and the wishes of the crew.
Маршрут може змінюватися в залежності від погодних умов і побажань екіпажу.

Due to the weather conditions and flights delays there have been some changes in the schedule.
У зв'язку з погодними умовами та затримкою авіарейсів у розкладі програми відбудуться деякі зміни.

According to the Indonesian Agency of meteorology, the weather conditions were safe for flying.
У Метеорологічному агентстві Індонеції повідомили, що погода була безпечною для польотів.

It is worth noting that when the weather conditions worsen or at peak hours, chances of finding a free taxi dramatically decrease.
Варто зауважити, що при погіршенні погодних умов або в годину пік шанси знайти вільне таксі стрімко зменшуються.

Weather is exceptionally easy to use app for staying always updated with the weather conditions.
Погода виключно проста у використанні додаток для перебування постійно оновлюється з погодними умовами.

As soon as all the procedures to be completed and the weather conditions improve the plane will fly to Kharkiv International Airport.
Після всіх процедур та покращення погодних умов літак здійснить переліт в міжнародний аеропорт Харків.

Hooded models allow their owners to put aside their hats while saving their hairstyle in all the weather conditions.
Моделі з капішоном дозволяють своїм власницям відмовитися від головних уборів і при цьому зберегти зачіску у будь-яких погодних умовах.

We picked up real information about the weather conditions at the resorts and beaches, so that your New Year holidays were unforgettable.
Ми підібрали реальну інформацію про погодні умови на курортах і пляжах, щоб ваші Новорічні канікули були незабутніми.

Experienced masters advise to prepare for the repair in a balanced manner, taking into account a variety of factors right up to the weather conditions.
Досвідчені майстри радять готуватися до ремонту виважено, враховуючи найрізноманітніші чинники, включно із погодними умовами.

Once the weather conditions are perfect for planting, typically in the beginning spring, fertilizer are going to be easily available in a retail store.
Коли погода ідеально підходить для посадки, як правило, на початку весни, добрива будуть широко доступні в магазинах.

Special thanks to him for our unplanned day in Borjomi, where we decided to go because of the weather conditions in Svaneti- is the most vivid memory!
Окреме спасибі йому за наш незапланований день в Боржомі, куди ми вирішили податися з-за погодних умов в Сванетії- це найяскравіший спогад!

This includes adjusting the weather conditions, for example while choosing the runway- always remember that airplanes taking off with a headwind.
Це включає оцінку погодних умов, наприклад, при виборі злітно-посадкової смуги слід пам'ятати, що літаки злітають проти вітру.

Volvo cars are well known for what we call'framkomlighet' in Swedish- the ability to get you wherever you want to go- regardless of the weather conditions.
Автомобілі Volvo добре відомі за те, що ми називаємо"framkomlighet" шведською мовою- це здатність дістатись куди завгодно, незалежно від погодних умов.

When selecting a profile sure to consider the weather conditions, cold winters and hot summers, as well as the relative humidity of the climate.
При виборі профілю обов'язково враховуйте погодні умови, морозні зими і спекотне літо, а також відносну вологість клімату.

The whole secret of this technology is the use of the latest synthetic materials with a high coefficient of friction and wear resistance, regardless of the weather conditions.
Весь секрет даної технології полягає у використанні новітніх синтетичних матеріалів з високим коефіцієнтом тертя і зносостійкості, незалежно від погодних умов.

To land on the barge, the weather conditions must be suitable within a radius of 400 km and when the weather is bad launch may not take place.
Щоб приземлитися на баржу, погодні умови повинні бути придатними в радіусі 400 км і при поганій погоді запуск може не відбутися.

The use of a heater, guarantees the heating of water to a certain desired temperature, regardless of the weather conditions, including because of the lack of sufficient solar energy.
Використання Тена, гарантує нагрів води до певної бажаної температури, незалежно від погодних умов, в тому числі через відсутність достатньої кількості сонячної енергії.

Due to the weather conditions prevailing during the first ten-day of May, imhomogeneous agrometeorological conditions related to the amount, intensity of….
В першій декаді травня внаслідок погодних умов на території України спостерігалися неоднорідні агрометеорологічні умови, пов'язані із кількістю та інтенсивністю….

In countries that are the world's largest producers of palm oil, the weather conditions during the next 3 months will determine the fate of the crop.
В країнах, що є найбільшими світовими виробниками пальмової олії, погодні умови в наступні 3 місяці визначатимуть долю врожаю.

From Friday 18 March the weather conditions in Latvia will change until the middle of next week will be frosty, informs the Latvian center for environment, Geology and meteorology.
З п'ятниці 18 березня погодні умови в Латвії зміняться- до середини наступного тижня буде морозно, повідомляє Латвійський центр навколишнього середовища, геології та метеорології.

CPC Marine Terminal is equipped with single point moorings which allow for safe tanker lifting at a considerable distance from the shore, also when the weather conditions are unfavorable.
Морський термінал КТК облаштований виносними причальними пристроями, що дозволяють безпечно завантажувати танкери на значній відстані від берега, в тому числі при несприятливих метеоумовах.