Що таке НЕСПРИЯТЛИВИХ ПОГОДНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• adverse weather conditions
• unfavorable weather conditions
• bad weather conditions
• inclement weather

Приклади вживання Несприятливих погодних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настання несприятливих погодних умов;
Unfavorable weather conditions;

Підвищує стійкість до несприятливих погодних умов.
Increases resistance to severe weather conditions.

Настання несприятливих погодних умов;
Occurrence of unfavorable weather conditions;

Він був винайдений для захисту голови від несприятливих погодних умов.
It was invented to protect the head from inclement weather.

У разі несприятливих погодних умов, ігри будуть перенесені у приміщення.
In case of bad weather, the games will move into the building.

Ламінат захищає волосся від впливу несприятливих погодних умов.
The laminate protects hair from the effects of adverse weather conditions.

Крім того, у випадку несприятливих погодних умов, покриваються збитки агропідприємства.
In addition, in case of adverse weather conditions, losses of the agricultural enterprise are covered.

Затримки також відбуваються в результаті несприятливих погодних умов в зимові місяці.
Delays can also occur due to bad weather conditions in the winter months.

Зекономити більше 20% ресурсів та отримати значно вищу врожайність навіть за вкрай несприятливих погодних умов.
To save more than 20% of resources and get significantly higher yields even under very bad weather conditions.

Сільськогосподарське виробництво страждає від несприятливих погодних умов- наприклад, австралійські врожаї дуже постраждали від посухи.
Agricultural production being hit by unfavourable weather- for example, Australian harvests were badly hit by drought.

Необхідно також бути одягненими в рятувальні жилети під час вилову за несприятливих погодних умов(дощ, вітер).
It shall also be compulsory to wear life jackets when angling in bad weather conditions(rain, wind).

Сорт стійкий до основних захворювань культури, несприятливих погодних умов, а також радує городників тривалим зберіганням.
The variety is resistant to the main diseases of the crop, adverse weather conditions, and also pleases gardeners with long-term storage.

Це надійна конструкція, що дозволяє захистити транспортний засіб не тільки від несприятливих погодних умов, але і від угону.
This is a reliable design, which allows to protect the vehicle not only from adverse weather conditions, but also from theft.

Тумани у Києві 7 листопада 2014 року виявилися настільки сильними, що з-за несприятливих погодних умов виконання авіарейсів у звичайному режимі виявилося неможливим.
Fog in Kiev November 7, 2014 was so strong that due to adverse weather conditions flights in normal mode was impossible.

Майданчик для танців матиме бетонний каркас, що зробить її довговічною, міцною і стійкою до механічного впливу і несприятливих погодних умов.
Dance floor will have a concrete frame, making it durable, durable and resistant to mechanical impacts and adverse weather conditions.

Збільшує стійкість рослин до несприятливих погодних умов та стресів(різке збільшення або зниження температури, заморозки, посуха, хімічний стрес).
Increases resistance of plants to adverse weather conditions and stress(sharp increase or decrease in temperature, frost, drought and chemical stress).

Навколо житла часто встановлюють тераси, які надають будівлі приємний зовнішній вигляд і захищають його від несприятливих погодних умов.
Terraces are often installed around the dwelling, which give the building a pleasant appearance and protect it from adverse weather conditions.

Мікродобриво Мікро-Мінераліс(Калій) значно підвищує стійкість рослин до несприятливих погодних умов, тому є незамінним в зонах ризикового землеробства.
Micro-Міneralis(Potassium) microfertilizer significantly increases resistance of plants to adverse weather conditions, therefore is essential in areas of risk farming.

Не пропускають дощ, вони, як правило для обробки снігу створили добре, і вони не вицвітають, не іржавіє від сонця та інших несприятливих погодних умов або.
The don't leak rain, they tend to handle snow built up well, and they don't fade or rust from sun and other inclement weather either.

Франція, один з провідних світових виробників і експортерів вина, сильно постраждала від несприятливих погодних умов, в першу чергу через спеку в кінці червня.
France, one of the leading manufacturers and exporters of wine suffered greatly from adverse weather conditions, primarily because of the heat at the end of June.

Природне походження препаратів дозволяє забезпечити збалансоване живлення рослин, зміцнити імунітет та стійкість до несприятливих погодних умов.
The natural origin of biopreparations can provide a balanced nutrition of plants, strengthen immunity and resistance to adverse weather conditions.

Друк зображення на самоклеючій плівці потрібної форми і розміру, з подальшим ламінуванням для захисту від несприятливих погодних умов і продовження терміну служби:.
Print image on self-adhesive film the desired shape and size, followed by lamination to protect against adverse weather conditions and extended service life:.

Системи безпеки автомобіля у випадках несприятливих погодних умов запобігли багатьом нещасним випадкам, але зараз ми можемо зробити ще більше.
The safety systems of a car in the event of adverse weather conditions have prevented a multitude of accidents, but now we can push the envelope even further.

Він пропонує можливість переміщати рослини навколо, коли це необхідно для захисту від несприятливих погодних умов, таких як жарким літом і морозні дні зими, наприклад.
It offers flexibility to move plants around as and when needed, to protect from unfavorable weather conditions such as hot summer and freezing winter days, for example.

У разі несприятливих погодних умов можлива зміна маршруту перегонів(недостатнє засніження схилів, значне обледеніння, штормовий вітер чи погана видимість).
In case of adverse weather conditions, the route of the race may be changed(poor snow covering of the slopes, considerable icing, storm wind or poor visibility).

CS110 в Cornerstone в 6 разів сильніше, ніж 30 повсті і тому пропонує чудовий опір вітру і довговічність за рахунок інтенсивного руху даху і несприятливих погодних умов.
CornerStone CS110 is 6 times stronger than 30 felt and therefore offers superior wind resistance and durability through heavy roof traffic and adverse weather conditions.

Проте така конструкція забезпечує надійний захист від несприятливих погодних умов і виглядає найбільш презентабельно, що дозволяє розраховувати на більш вимогливих і забезпечених клієнтів.
However, this design provides reliable protection against adverse weather conditions and looks more presentable, that can count on the most demanding and affluent customers.

Особливо це актуально в умовах сьогодення, коли ефективність аграрного сектору значно знизилася внаслідок енергетичної кризи і несприятливих погодних умов.
In nowadays conditions it is especially important, when the efficiency of agrarian sector considerably decreased because of energy crisis and unfavorable weathers conditions.

У випадку несприятливих погодних умов або надзвичайних ситуацій рішення про скасування занять приймається керівництвом закладу завчасно, про що інформуються батьки по e-mail, за допомогою SМS або по телефону.
In case of bad weather or other force majeure situations the decision to suspend the school activities is taken by the leadership of the institution.

Кожен з компонентів препарату виконує відповідну функцію, які в поєднанні проявляють дію, спрямовану на підсилення адаптації озимих культур до несприятливих погодних умов зимівлі.
Each of the components of the formulation performs an appropriate function, which in conjunction have an effect aimed at enhancing the adaptation of winter crops to unfavorable weather conditions of wintering.