Що таке THE WESTERN EUROPE Українською - Українська переклад

• західної європи
• західній європі
• західною європою

Приклади вживання The western europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Western Europe.
Західну Європу.

This need was associated with the Western Europe.
Ця потреба асоціювалась із Західною Європою.

The Western Europe.
Західній Європі.

Luxembourg is a small country that is located in the Western Europe.
Люксембург маленька країна, яка знаходиться в Західній Європі.

The Western Europe.
Західною Європою.

Electron» became the unique soviet brand which was exported to the Western Europe.
Електрон»- єдина радянська марка, яка експортується у Західну Європу.

The Western Europe Energy Crisis.
Енергетична криза Західній Європі.

Organizer: Netpeak, one of the largest online marketing agencies in the Western Europe.
Netpeak- одне з найбільших агентств інтернет-маркетингу в Східній Європі.

But in the Western Europe that is not a question.
Але в Західній Європі питання так не стоїть.

The city is connected by the railway and air paths to the western Europe and other countries.
Місто пов'язаний залізничними і повітряними шляхами до Західної Європи і інші країни.

For comparison, in the Western Europe the ratio is 1:4, in the USA- 1:5 and these figures are open and stipulated by law.
Для порівняння в Західній Європі 1:4, у США- 1:5, і ці дані є відкритими і визначені законом.

The city is connected by railway and by air to the western Europe and other countries of the world.
Місто пов'язаний залізничними і повітряними шляхами до Західної Європи і інші країни.

Its creation was not sufficiently prepared economically as it was in the centralized states of the Western Europe.
Створення єдиної Російської держави не було в достатній мірі підготовлено економічно, як це було при утворенні централізованих держав у Західній Європі.

The development of higher pedagogical education in the Western Europe universities, USA and Japan.
Сучасний етап піднесення вищої педагогічної освіти університетського рівня у Західній Європі, США та Японії.

Its creation was not sufficiently prepared economically as it was in the centralized sta tes of the Western Europe.
Створення єдиної Російської держави не було в достатній мірі підготовлено економічно, як це було при утворенні централізованих держав у Західній Європі.

In a highly competitive market environment, Henkel's sales in the Western Europe region increased organically by 1.1 percent.
В умовах жорсткої конкуренції органічне зростання обсягів продажу компанії«Хенкель» на ринках Західної Європи склало 1, 1 відсотка.

From the ancient times the territory is considered to be«a bridge» between the Northern and the Southern, the Eastern and the Western Europe.
З давніх часів територія вважається“мостом” між Північною й Південною, Східною й Західною Європою.

Iran always wanted to have a trade with the Western Europe, with France, with South Korea, the United States etc, not particularly with Russia.
Іран завжди хотів мати торгівлю із Західною Європою, з Францією, з Південною Кореєю, США і т. д., не конкретно з Росією.

Sphere of scientific interests: i European integration and foreign policy of the Western Europe countries.
Сфера наукових інтересів: питання європейської інтеграції та зовнішньої політики країн Західної Європи.

Because England is separated from the Western Europe by the impressive water barrier, it should beware of all German military aviation.
Оскільки Англія відділена від Західної Європи значною водною перешкодою, то їй слід побоюватися перш за все німецької військової авіації.

This is already the case today for the French nuclear plants in the Western Europe electricity grid.
Сьогодні це вже є очевидним для французьких атомних станцій в енергосистемі Західної Європи.

In the Western Europe, the tradition of child attendants in weddings was not limited to the flower girl and ring bearer but extended to the entire wedding party.
У Західній Європі традиції на весіллях у дітей слуг не обмежувалися тільки дівчинкою-квіткаркою і хлопчиком, який зберігає обручки, а продовжувалися протягом усього весілля.

The ROC also took aggressive retaliatory steps by establishing exarchates in the Western Europe and South-East Asia.
РПЦ також зробила агресивні кроки, створивши екзархати в Західній Європі і Південно-Східній Азії.

A Cricket battle-axe of the late XVI- early XVII century from the Western Europe, combined with a pistol, will cost at least six thousand dollars.
Бойова сокира«Крикет» кінця XVI- початку XVII століття із Західної Європи, скомбінована з пістолетом, обійдеться мінімум в$ 6 тис.

There were[successful] operations aimed at destroying enemies of the Soviet state, for instance Ukrainian nationalists, who lived in the Western Europe.
Були операції зі знищення ворогів радянської влади, зокрема, українських націоналістів, котрі проживали на території Західної Європи.

Sales performance in North America was positive, while sales in the Western Europe region were the same year-on-year.
Динаміка продажу на ринку Північної Америки була позитивною, хоча показники обсягів продажу у Західній Європі залишилися на рівні попереднього року.

Recognition of its high production quality comes after more than 15 years of successful work experience with well-known companies in the Western Europe market.
Свідченням визнання якості продукції компанії закордоном є більш як п'ятнадцятирічний успішний досвід співпраці з відомими на ринку компаніями Західної Європи.

In a highly competitive market environment, Henkel's sales in the Western Europe region were organically 0.5 percent below the level of the prior-year quarter.
В умовах жорсткої конкуренції органічне зростання обсягів продажу компанії«Хенкель» на ринках Західної Європи виявилося на 0, 5 відсотка нижчим, ніж у відповідному кварталі минулого року.

Flight schedule between Warsaw and Zaporizhzhya has to ensure the most comfortable transfer of passengers to the Western Europe and the North America via the hub airport of the LOT company in Warsaw.
Розклад між Варшавою та Запоріжжям має забезпечити пасажирам найбільш зручний трансфер до Західної Європи та Північної Америки через вузловий аеропорт компанії LOT у Варшаві.