Що таке THEIR DISSATISFACTION Українською - Українська переклад

• своє невдоволення
• своє незадоволення
• про свою незгоду

Приклади вживання Their dissatisfaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're speaking about their dissatisfaction.
Вони говорять про їхнє неповноліття.

People have expressed their dissatisfaction with the fact that the bus still had not arrived for them from ORDO.
Люди висловлювали своє невдоволення тим, що автобус все ще не приїхав за ними з непідконтрольних урядові районів.

However, the people are no longer afraid to show their dissatisfaction.
Але позитивом є те, що люди перестали боятися показувати своє невдоволення.

Users can report their dissatisfaction with hosted content.
Користувачі можуть повідомляти про свої невдоволення з приводу розміщеного контенту.

No crisis emerges because the subjects have no opportunity to utter their dissatisfaction.
Кризи не виникає тому, що піддані не мають можливості висловити своє незадоволення.

This largely determines their dissatisfaction with life.
Все це значною мірою обумовлює їхнє незадоволення життям.

Such a policy, as forcible seizure of food from villagers raised their dissatisfaction.
Така політика, як і насильницьке вилучення у селян продовольства викликала їхнє незадоволення.

Casablanca inhabitants also expressed their dissatisfaction with the services provided by the company.
Також мешканці міста висловлювали своє незадоволення якістю послуг, які надає підприємство.

Because the women did not have political power within the patriarchal colonial system, they utilized collective action to communicate their dissatisfaction.
Не маючи політичної влади в рамках патріархальної колоніальної системи, вони використали колективні дії для того, щоб повідомити про свою незгоду.

Means of expressing their dissatisfaction.
Через які могли б висловити своє незадоволення.

They begin to vent their dissatisfaction and anger at loved ones, become quite unbearable quarrel with everyone.
Вони починають зганяти своє невдоволення і роздратування на близьких людях, робляться зовсім нестерпними, лаються з усіма.

However, residents of this district are already expressing their dissatisfaction and protest.
Проте мешканці цього району вже висловлюють своє незадоволення й виходять на протести.

The Russian side expressed their dissatisfaction with the expansion of military cooperation between Ukraine and Britain.
Російська сторона висловила своє невдоволення розширенням військової співпраці між Україною і Британією.

More than 1 million people took to the streets to express their dissatisfaction with the government.
Понад півмільйона людей вийшло на вулиці, щоб висловити своє невдоволення діями уряду.

To explain their dissatisfaction with it, the viewers may say that it was simply a bad movie(an external attribution).
Щоб пояснити своє невдоволення переглядом, глядачі можуть сказати, що це був просто поганий фільм(зовнішня атрибуція).

However, having received the necessary comments, they continued to Express their dissatisfaction and attacked border guards.
Проте отримавши необхідні коментарі вони продовжували висловлювати своє невдоволення і вчинили напад на прикордонника.

The attendees, mostly elder men, were expressing their dissatisfaction with the current developments in the country and in particular unpaid salaries of miners.
Учасники акції, переважно чоловіки похилого віку, висловлювали своє незадоволення стосовно перебігу подій у країні, зокрема невиплатою зарплат шахтарям.

Walsh said later that the musket reference was a metaphor, meaning that voters should express their dissatisfaction through acts of civil disobedience.
Пізніше Волш пояснив що його слова носили метафоричний характер, і він лише закликав виборців висловити своє незадоволення актами громадянської непокори.

They express their dissatisfaction with the fact that the management, allegedly, did not demonstrate any effort to find potential new investor to save Ukrainian service.
Вони висловлюють своє невдоволення тим, що керівництво, начебто, не продемонструвало жодних зусиль з пошуку потенційного нового інвестора задля збереження української редакції.

Now no one asks them about anything, and so the only way to express their dissatisfaction is through social nets and Telegram channels.
Тепер їх уже ніхто ні про що не запитує, тож усе їхнє невдоволення виливається хіба що в соціальні мережі та телеграм-канали.

In Ghana, for example, voters voiced their dissatisfaction with the government's corruption record at the polls where, for the first time in Ghana's history, an incumbent president was voted out.
Наприклад, в Гані виборці вперше виразили своє незадоволення корумпованістю уряду на виборах, де вперше в історії Гани було усунено чинного президента.

One reason behind the change was that some youth associations started showing their dissatisfaction at values imposed by the contests.
Однією з причин змін було те, що деякі молодіжні асоціації почали демонструвати своє невдоволення цінностями, нав'язаними конкурсами.

Europe's voters expressed their dissatisfaction with the way that the European Union currently functions, while Ukraine's people demonstrated their desire for association with the EU.
Виборці Європи висловили своє невдоволення нинішньою системою роботи Європейської Унії, в той час як народ України продемонстрував своє прагнення до асоціації з ЄС.

Every year the percentage of tax deductions increases, and many entrepreneurs are already expressing their dissatisfaction with the need to pay large sums.
З кожним роком відсоток відрахувань по податках збільшується, і багато підприємців вже зараз висловлюють своє невдоволення в необхідності виплачувати великі суми.

Egged on by unscrupulous agitators, people use them to express their dissatisfaction with the current state of affairs rather than contemplating the consequences.
Підштовхувані недобросовісними агітаторами, люди користуються голосуванням швидше для того, щоб показати своє невдоволення існуючим станом справ, і не роздумуючи про наслідки.

The Eurozone currently consists of 19 member countries, some of which have expressed their dissatisfaction with the European Central Bank's(ECB) monetary policies.
Єврозона в даний час складається з 19 країн-членів, деякі з яких висловили своє невдоволення Європейським Центральним банком(ЄЦБ) кредитно-грошової політики.

Estonians realized that unless they integrate their Russian speakers, their dissatisfaction might turn them into a fifth column and give the Kremlin an excuse to attack their country.
Естонці розуміють, що якщо вони не інтегрують російськомовних громадян у суспільство, їхнє невдоволення може перетворити їх на п'яту колону, яка дасть Кремлю виправдання для атаки.

SMM observed a group of 50 opponents of the central government gather in the city in order to express their dissatisfaction with the ongoing“anti-terrorist operation” in Sloviansk.
Спостерігачі бачили групу з 50 противників центральної влади, які зібралися у центрі міста, щоб продемонструвати своє невдоволення«антитерористичною операцією», яка проводиться у Слов'янську.

First you agree with everything and nod my head during the next meeting, but when it ends, begin to Express their dissatisfaction other concerns about any of the ideas expressed at the meeting.
Спочатку ти з усім погоджуєшся і киваешь головою під час чергового зібрання, але коли воно закінчується, починаєш висловлювати своє невдоволення і інші міркування з приводу яких-небудь ідей, озвучених на зборах.