Що таке THEOLOGIANS Українською - Українська переклад

• богослови
• теологи
• теологів
• богословами
• для богословів

Приклади вживання Theologians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were these people theologians?
Не були ці люди доктринерами?

Theologians don't make a lot of money.
Тувалуанці не заробляють багато грошей.

They are scientists, not theologians.
Але ми вчені, а не моралісти.

Even some theologians have given up on this idea.
Навіть деякі дарвіністи від цієї теорії відмовилися.

We need philosophers and theologians.
Державі потрібні філософи та теоретики.

For the theologians, this means more interesting and fierce battles.
Для богуславців це означає більш цікаві та запекліші бої.

Such persons today we term theologians.
Сьогодні ми називаємо таких осіб теологами.

It's a question of what theologians call the development of doctrine.
Це питання того, що богослови називають розвитком доктрини.

People that study theology are called Theologians.
Представників теології називають теологами.

He wanted create theologians who would accept godly-mindedness.
У цей богомислення він прагнув народжувати тих, хто цього бажав.

This conference of Christian scholars and theologians.
Ця конференція християнських учених і богословів.

Theologians often define person as‘an individual being with a mind, emotions and a will.'”.
Теологи часто визначають«особистість» як«індивідуальну істоту, що володіє розумом, емоціями та волею».

The scholars function as both jurists and theologians.
Улема функціонує як для адвокатів, так і для богословів.

Theologians often break down the study of historical theology into four main periods of time: 1 The Patristic Period from 100- 400 AD;
Теологи часто визначають чотири основні періоди часу, вивченням яких займається історичне богослов'я: 1 святоотецький період: 100-400 рр. н. е.;

It was a roundtable discussion between Jewish, Christian and Muslim theologians.
Діалог між єврейськими, християнськими та мусульманськими теологами.

It's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.
Це було предметом тисяч сторінок, написаних богословами, філософами, а також сценаристами.

In 1923, Niebuhr visited Europe to meet with intellectuals and theologians.
У 1923 році Нібур відвідав Європу, щоб зустрітися з інтелектуалами і богословами.

Of course, some scientists, as well as some philosophers and theologians, disagree with some parts of Teilhard's teachings;
Звісно, деякі науковці поряд із деякими філософами та богословами не погоджуються з частинами Теярових учень;

The composition attracted the attention of millions, among whom were musicians, folklorists, philologists, cinematographers, philosophers and theologians.
Твір привернув увагу мільйонів, з-поміж яких були й музиканти, фольклористи, філологи, кінематографісти, філософи та теологи.

Politicians and the apostate Vatican along with heretical theologians are digging a grave for Europe.
Політики і відпалий Ватикан разом з єретичними теологами копають Європі гріб.

At Taizé, in addition to meetings every week there will be a meeting for young people living in community, and another one for young theologians.
В Тезе, на додаток до щотижневих зустрічей відбудеться зустріч для молоді, яка живе у спільноті та ще одна зустріч для молодих теологів.

A large number of scholars, including political scientists, political historians, and theologians, have noted his influence on their thinking.
Велика кількість вчених, в тому числі і політологів, політичних істориків і теологів, відзначили його вплив на їх мислення.

Mainstream Islamic law does not distinguish between"matters of church" and"matters of state"; the scholars function as both jurists and theologians.
Ісламський закон не розрізняє між«питання церкви» і«державні питання»; улема функціює як для адвокатів, так і для богословів.

Doctors of science can be specialists in various fields, including lawyers, humanities, theologians, specialists in medical and natural sciences.
Докторами наук можуть бути спеціалісти різних галузей, зокрема юристи, гуманітарії, теологи, фахівці з медичних та природничих наук.

According to historians and theologians, the most significant place in the history of the papacy is occupied by Pope Urban II, who discovered the era of the Crusades.
На думку істориків і теологів, найважливіше місце в історії папства займає папа Урбан II, який відкрив епоху хрестових походів.

He also predicts that future intellectual leadership in Islam will be for theologians from Europe.
Він також прогнозує, що майбутнє інтелектуальне лідерство в ісламі буде за богословами з Європи.

In speculating on these questions, philosophers have not become theologians, since they have not sought to understand and expound the truths of faith on the basis of Revelation.
Розмірковуючи над цими питаннями, філософи не стали богословами, оскільки не прагнули зрозуміти й вияснити істини віри у світлі Об'явлення.

Many theologians and Church historians consider it the most important, and certainly the most divisive, movement in Latin American Catholicism of the second half of the 20th century.
Багато теологів та істориків Церкви вважають цей рух найважливішим, і найбільш розділяючим, в Латинській Америці в другій половині 20-го століття.

Berkeley argued that expelling“matter” of the environment, we are freed from a significant number of conflicts and ambiguities that arose philosophers and theologians.
Берклі стверджував, що виганяючи«матерію» з довкілля, ми звільняємося від значної кількості конфліктів і незрозумілих питань, які виникали у філософів та теологів.

A number of concepts developed by ideologues of the Muslim Brotherhood are still widely used by figures of the Muslim World League, Shiite theologians and leaders of many Islamic organizations.
Низка концепцій, розроблених ідеологами Братів-мусульман, і нині широко використовуються діячами Ліги ісламського світу, шиїтськими богословами й лідерами багатьох ісламістських організацій.