Що таке THERE HAVE BEEN REPORTS Українською - Українська переклад

• були повідомлення
• є повідомлення
• є інформація

Приклади вживання There have been reports Англійська мовою та їх переклад на Українською

There have been reports of significant damage.
Вже з'явилися дані про значні руйнування.

This edifice was previously a Byzantine Christian church; there have been reports of Greek writing in the oldest sections.
Раніше ця споруда була візантійською церквою: є повідомлення про збережену грецьку писемність у найдавніших приміщеннях.

There have been reports of abuse of benzodiazepines.
Були повідомлення про зловживання бензодіазепінами.

Information that I have indicates that about 50 people have been killed as of today, but there have been reports that there are many more victims.
Станом на сьогодні, за наявною інформацією, загинуло близько п'ятдесяти осіб, але є інформація, що жертв набагато більше.

In the past, there have been reports of plagiarism or spinning.
У минулому були повідомлення про плагіат або спінінг.

Although the term is not used in the scientific literature either for a condensed form of matter, or as an element, there have been reports that, besides the free neutron, there may exist two bound forms of neutrons without protons.
Хоча термін не використовувався в науковій літературі ні для конденсованої форми матерії, ні як елемент, були повідомлення про те, що, крім вільного нейтрону, в ньому можуть існувати дві зв'язані форми нейтронів без протонів.

There have been reports about satellite imagery exposing Russian troop movements.
Є повідомлення про знімки з космосу, які показують рух російських військ.

Armenia is, to a certain extent, the backbone of Iran, because there have been reports that some money is washed off through Armenian banks, and supplies of some goods are being carried out.
Вірменія певною мірою є тиловою базою Ірану, оскільки були повідомлення про те, що якісь гроші відмиваються через вірменські банки, здійснюються поставки якихось товарів.

There have been reports of one such intercept site, Room 641A, in the United States….”.
Є інформація про подібну точці перехоплення в США під назвою"Room 614A".

The area around the U.S. embassy in Kiev is known for the provocateur groups targeting black people, and there have been reports of such attacks on Andriyivski, the main tourist street that runs from Mykhailivska down into Podil.
Територія навколо американського посольства в Києві відомий провокатор груп, орієнтованих на чорношкірих людей, і були повідомлення про такі напади на Andriyivski, головною туристичною вулиці, що йде від Михайлівської вниз в Подолі.

Also, there have been reports that the e-cigarette itself can explode or catch fire.
Також були повідомлення про те, що сама електронна сигарета може вибухнути або спалахнути.

Although illegal, there have been reports of torture by civil authorities.
Хоча і незаконного, були повідомлення про застосування тортур до цивільним властям.

There have been reports of patients recovering from an overdose in excess of 10 000 mg.
Були повідомлення про пацієнтів, які одужали після передозування, спричиненого прийомом понад 10000 мг.

Additionally, there have been reports of allergic reactions when horse chestnut extract was applied to the skin(2, 30).
Крім того, були повідомлення про алергічні реакції, коли на шкіру наносився екстракт кінського каштана(2, 30).

There have been reports of a baby crying, disembodied voices, and a cold mist hanging over the area.
Там були повідомлення про плач дитини, незліченні голоси та холодний туман, що висить над районом.

Recently in the media there have been reports that Russia throws to Syria military equipment and troops to support B.
Останнім часом у ЗМІ з'явилося багато повідомлень про те, що Росія перекидає до Сирії військову техніку і війська для підтримки Б.

There have been reports of prolonged prothrombin time in patients taking warfarin and doxycycline.
Були повідомлення про подовження протромбінового часу у пацієнтів які приймали варфарин і доксициклін.

Past few weeks there have been reports ofthat you have viewed all new posts, the ability to add music, video calls, etc.
Останні кілька тижнів з'явилися повідомлення протому, що ви переглянули всі нові пости, можливість додавати в історії музику, відеодзвінки і т. д.

There have been reports about this, so this is really worrying, and the Americans should be worried as well.
Про це були повідомлення, і це дійсно турбує- це повинно турбувати і американців.

There have been reports about metal-on-metal implants wearing sooner than expected and causing complications.
Там були повідомлення про метал-на-металі імплантатів носити швидше, ніж очікувалося, і викликає ускладнення.

There have been reports of homeowners facing much higher premiums after putting in only two claims.
Там були повідомлення про домовласникам, яким загрожує набагато вищі страхові внески після здачі тільки в двох претензій.

There have been reports of many short-term side effects, but none that have been replicated in studies.
Є повідомлення про багатьох короткочасних побічні ефекти, але жодне з них не було доведено в дослідженнях.

There have been reports of local/regional neuropathy, some irreversible, following intra-arterial injection.
Є дані про локальну/регіональну невропатію, у ряді випадків необоротну, що виникала після внутрішньоартеріального введення.

There have been reports of haematuria, without impairment of renal function, in children accidentally ingesting more than 3.5g of cefalexin in a day.
Були повідомлення про розвиток гематурії без порушення функції нирок у дітей, які випадково прийняли більше 3, 5 г цефалексину на добу.

There have been reports that some companies may try to emulate Intel's proprietary x86 ISA without Intel's authorization,” the blog stated.
Були новини про те, що деякі компанії можуть використовувати емуляцію архітектури x86, що належить нам, без нашого на те дозволу»,- заявив головний юрист Intel.

There have been reports of premature birth(<37 weeks), as well as cases of hyperkalemia been resolved spontaneously in neonates(8 out of 111(7.2%) neonates).
Є повідомлення про передчасні пологи(< 37 тижнів), а також випадки гіперкаліємії, що спонтанно зникли, у немовлят(8 з 111(7,2%) немовлят).

There have been reports of false positive results in enzyme immunoassays for methadone and tricyclic antidepressants in patients who have taken quetiapine.
Були повідомлення про помилкові позитивні результати в імуноферментному визначенні метадону та трициклічних антидепресантів у пацієнтів, які приймали кветіапін.

There have been reports that Google employees were exceedingly unhappy over this, and a recent open letter sent to company CEO Sundar Pichai makes that point from the beginning, opening with:.
Було повідомлено, що співробітники компанії Google були надзвичайно незадоволені над цим, і недавнє відкрите лист, надіслане генеральному директору компанії Сундар Пічай, робить цей пункт з самого початку, відкриваючи:.

Though there have been reports of some companies either planning job cuts or laying off workers because of uncertainty caused by the Trump administration's protectionist trade policy, that has not yet been reflected in the claims data.
Хоча були повідомлення про те, що деякі компанії планують зменшити кількість робочих місць або звільняти працівників через невизначеність, спричинену торгівельною політикою адміністрації Трампа, такі тенденції поки що не знаходять відображення в даних про заяви.