Що таке БУЛО ПОВІДОМЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• it was reported
• was informed
• has been notified
• it was announced
• was communicated
• notified
• was told
• were informed
• have been notified
• it was revealed

Приклади вживання Було повідомлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мною було повідомлено гр.
I was told by HR.

Було повідомлено на днях”.
I was told the next day.".

Мною було повідомлено гр.
He was informed by Fr.

Було повідомлено про ті проекти.
Were informed about these programs.

П‘ять випадків було повідомлено в Таїланді.
Five cases have been reported in Thailand.

Йому було повідомлено про наше занепокоєння.
We told him our troubles.

У понеділок було повідомлено, що він помер.
On Monday they were told he was dead.

Тоді було повідомлено рятувальну службу.
Rescue personnel were notified.

Наприкінці червня 2010 було повідомлено про ви-.
In late February of 2010, it was reported that.

Його було повідомлено, що договір укладено.
He reports the deal is done.

Більше 40 випадків було повідомлено в усьому світі.
Less than 30 cases have been reported worldwide.

Все це було повідомлено і стягнуто з….
All this has been reported and charged by the….

Жовтня 2015 року про заяву було повідомлено Уряд.
On 14 October 2015 the application was communicated to the Government.

Про це було повідомлено 8 травня 2020 року.[1].
The teams were announced on 8 May 2020.[6].

Навіть якщо попередньо було повідомлено про можливість такого збитку.
Even if we have been advised of the possibility of such loss.

NASA було повідомлено про цю подію ВПС США.
Nasa was notified of the event by the US Air Force.

Йому також не було повідомлено про причину затримання.
He has not even been told of the reason for his arrest.

Було повідомлено, що бензиловий спирт викликає алергію шкіри.[15].
Benzyl alcohol has been reported to cause skin allergy.[13].

У березні 2005 було повідомлено, що вони вирішили розійтись.
In March 1994, it was announced that they had decided to separate.

Відразу після обстрілу про інцидент було повідомлено представникам ОБСЄ.
The OSCE mission in Ukraine was informed about the incident immediately.

Про це було повідомлено Патріарху Кирилу під час його візиту».
Patriarch Kirill was informed during his visit.”.

Липня 2014 року йому було повідомлено про підозру у вчиненні злочину.
On November 22, 2013 he was notified about suspicion on this crime.

Було повідомлено, що прокат буде коштувати абонентам від 69 Br.
It has been reported, that the rental will cost subscribers from 69 Br.

Лише офіцерському складу було повідомлено, що російські військові вторгнуться на територію України.
Only the officers were informed that the Russian servicemen would invade Ukrainian territory.

Про це було повідомлено Патріарху Кирилу під час його візиту",- заявив Еммануїл.
This was informed to Patriarch Kirill during his visit"- said Emmanuel.

Лише офіцерському складу було повідомлено, що російська техніка вторгнеться на територію України.
Only officers were informed that the Russian military equipment would invade the territory of Ukraine.

Пілотів було повідомлено, всі авіакомпанії було повідомлено.
Pilots have been notified, airlines have been all notified.

Лише офіцерському складу було повідомлено, що російські військові вторгнуться на територію України.
Only officers were informed that the Russian military equipment would invade the territory of Ukraine.

Піцугат було повідомлено як розвінений у широкому колі надійних джерел.
Pizzagate has been reported as debunked in a wide range of reliable sources.

В Австралії було повідомлено про 19 нових випадків, коли країна взяла загалом 126.
Australia reported 19 new cases, taking the country to a total of 126.