Що таке THEY ADOPT Українською - Українська переклад

• вони приймають
• вони прийняли
• вони приймуть

Приклади вживання They adopt Англійська мовою та їх переклад на Українською

They adopt technologies rapidly.
Вони освоюють дуже швидко технології.

Provisions of national law which they adopt in the field.
Національного законодавства, які вони приймають у сфері.

They adopt the child and name him Brandon.
Молодята вирішили усиновити хлопчика і назвали його Брендоном.

Text of the provisions of national law which they adopt in the.
Основних положень національних законодавств, які вони приймають у.

Law which they adopt in the field governed by this Directive.
Законодавства, які вони прийняли у сфері, що регулюється цією Директивою.

The main provisions of national law which they adopt in the field.
Основних положень національних законодавств, які вони приймають у.

Of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Законодавства, які вони прийняли у сфері, що регулюється цією Директивою.

They adopt Kernel Virtual Machine(KVM) and VMware virtualization technology.
Вони приймають технологію віртуалізації Kernel Virtual Machine(KVM) та VMware.

Of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Національного законодавства, які вони приймають у сфері, регульованою цією Директивою.

They adopt a number of ways and strategies to launch and promote their brand.
Вони приймають цілий ряд способів і стратегій для запуску та просування своєї марки.

How much suffering occurs depends on your Governments, and how quickly they adopt the new ways that are being offered to them.
Як буде багато страждань залежить від ваших Урядів, і від того, як швидко вони приймуть нові шляхи, які їм пропонуються.

Law which they adopt in the field governed by this Directive.
Національного законодавства, які вони приймають у сфері, регульованою цією Директивою.

Generally, national symbols create a feeling of belonging among the citizens of the country when they adopt it and tend to gather around it.
Загалом, національні символи створюють почуття приналежності до громадян країни, коли вони приймають її і мають тенденцію збиратися навколо неї.

They adopt new ideas just before the average member does.
Вони приймаю! нові ідеї якраз перед тим, як вони будуть прийняті середньостатистичним громадянином.

Whether tribunals consider the actions of Cyprus as amounting to an expropriation is therefore dependent on which of these divergent approaches they adopt.
Якщо трибунали вважають дії Кіпру в розмірі експропріації таким чином, залежить від кожного з цих розбіжних підходів вони приймають.

They adopt, transform and generate a radiation in visible, IR and UV spectral bands.
Вони приймають, перетворюють та генерують випромінювання у видимій, інфрачервоній і ультрафіолетовій областях спектру.

Many arbitral tribunals would agree that States need not pay compensation when they adopt non-discriminatory regulations for a public purpose.
Багато арбітражні суди погодилися б, що держави не повинні виплачувати компенсацію, коли вони приймають недискримінаційні правила для громадських цілей.

The CRM solution they adopt is a key tool enabling their sustainable competitive advantage.
Рішення CRM, яке вони приймають, є ключовим інструментом, що забезпечує їх стійке конкурентна перевага.

People's assemblies are given broad rights: participation in the working out of a national plan for economic development, within the limits of which they adopt their own plans;
Народні збори наділені широкими правами: участь в розробці національного плану розвитку економіки, в рамках якого вони беруть свої плани;

Rather, they adopt parallel streams to explore, evaluate, and engage with content and sales people.
Скоріше, вони використовують паралельні потоки для вивчення, оцінки та взаємодії з контент-маркетологами і продавцями.

Unable to see past their raging fear and loathing of Microsoft, they adopt strategies based on anger rather than self-interest.
Не маючи можливості дотримуватися своїх колишніх скандальних страху і ненависті до Microsoft, вони впроваджують стратегії, що базуються на злості більше, ніж на їхньому власному інтересі.

His Beatitude Sviatoslav stated that it is extremely important now(especially in Ukrainian society) for lawmakers themselves to comply with the laws they adopt.
Блаженніший Святослав заявив, що надзвичайно важливо й тепер(зокрема в українському суспільстві), щоб самі законодавці виконували закони, які вони приймають.

Since people interact mainly with representatives of their own social class, they adopt fashion and other ideas from their own kind of people who are opinion leaders.
Оскільки люди взаємодіють в основному з представниками власного суспільного класу, вони переймають моду і інші ідеї у собі подібних осіб, які є лідерами думок.

This will ensure that public bodies are compelled to contribute to te reo's revival and that key agencies are held properly accountable for the strategies they adopt.
Це гарантуватиме, що державні органи змушені внести свій вклад у відродження Ті Рео і що ключові установи проведуть себе належним чином, щоб відповідати за стратегії, які вони приймають.

For this reason, they do not feel the Church and the decisions they adopt, the statements they make do not correspond to the church reality.
Вони тільки носять титули, і тому не відчувають Церкви і ті рішення, які вони приймають, заяви, які вони роблять- не відповідають церковній дійсності.

They adopt values and goals from their culture and climb the proverbial ladder of success, only to find, upon reaching the top rung, that the ladder is leaning against the wrong wall.
Вони сприймають цінності й цілі відповідно до рівня своєї культури і, видряпуючись одвічною драбиною успіху, тільки на верхньому щаблі розуміють, що драбина стоїть не біля тієї стіни.

The founders of the Chamber of Commerce convene a Constituent Congress(Conference) or general meeting, at which they adopt a Charter and establish the governing bodies of the Chamber of Commerce.
Засновники торгово-промислової палати скликають установчий з'їзд(конференцію) чи загальні збори, на якому приймається статут і створюються керівні органи торгово-промислової палати.

If they adopt a budget that is balanced, serious, and will ensure that at least one industry in Ukraine is reformed, I think that in principle, at least by the end of the year, this government will fulfill this coalition.
Якщо вони приймуть бюджет- збалансований, серйозний, який забезпечить реформування хоча б однієї галузі економіки України,- то, в принципі, задачу мінімум до кінця року цей уряд виконає.

Upon notification of this Directive, Member States shall ensure that the texts of the main laws, regulations or administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Після повідомлення цієї Директиви, держави-члени забезпечують, щоб тек­сти основних законів, підзаконних або адміністративних положень, які вони приймають у сфері, що охоплює ця Директива, передавалися Комісії.

Those Member States shall notify to the Commission the provisions of their laws which they adopt pursuant to this paragraph by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment law or amendment affecting them.
Зазначені держави-члени ЄС повинні повідомляти Європейську Комісію про положення свого законодавства, що вони ухвалюють відповідно до цього параграфу, до 25 травня 2018 року і негайно про будь-які подальші законодавчі акти, про правки або будь-які зміни, що стосуються зазначених положень.