Що таке THEY EMBODY Українською - Українська переклад

• вони втілюють
• вони уособлюють

Приклади вживання They embody Англійська мовою та їх переклад на Українською

What philosophies do they embody?
Яку філософську ідею вони акумулюють?

They embody the longing of those who know that real life is something else,….
Вони втілюють тугу тих, хто знає, що справжнє життя- це щось інше, що….

What views of power do they embody?
Які точки зору на владу вони втілюють?

However, we do not think that they embody the ideal of Ecovillage described here.
Однак ми не думаємо, що вони втілюють описаний тут ідеал екопоселення.

They embody building codes, stylistic requirements and concepts of practicality, convenience.
У них втілені будівельні норми, стилістичні вимоги і поняття практичності, зручності.

According to the author of spirits, they embody the image of a stylish and fashionable modern woman.
За словами автора духів, в них втілено образ стильної і модної сучасної жінки.

They embody quality, which makes them an ideal option for premium product marketing.
Вони уособлюють якість, що робить їх ідеальним варіантом для маркетингу преміум-продукту.

Striving for the heroism they embody in their lives, as they allow this circumstance.
Прагнення до героїзму вони втілюють у своєму житті, як їм дозволяють це обставини.

They embody a myriad of lives, never repeat themselves and will be frank with you to the limit.
Вони втілюються у незліченну кількість життів, вони ніколи не повторюються, і вони відверті до межі.

A central claim of ANNs is that they embody new and powerful general principles for processing information.
Тож головною претензією ШНМ є те, що вона втілює якийсь новий та потужний загальний принцип обробки інформації.

They embody the university's guiding idea and facilitate learning processes beyond subject-related expertise.
Вони втілюють керівна ідея університету та полегшити процеси навчання за межами суб'єкта, пов'язаної з експертизою.

Its institutions keep improving, and the most important knowledge that they embody is knowledge of how to detect and eliminate errors.
Її інститути безперервно вдосконалюються, і найважливіше знання, яке вони в собі втілюють,- це знання про те, як розпізнавати та усувати помилки.

In nature, they embody a harmonious combination of space- the top, fire, water, air, land.
У природі вони уособлюють собою гармонійне поєднання простору- вершини, вогню, води, повітря, землі.

They explained that while many of the higher dimensional Hathors appear as white luminous spheres, they embody all frequencies of light.
Вони пояснили, що, хоча багато з Хаторів вищої вимірності виглядають, як білі світлові сфери, вони втілюють усі частоти світла.

I have four daughters and they embody, all by themselves, so many stories of blessings and heartaches alike.
У мене є чотири дочки, і вони втілюють, самі по собі, стільки історій про благословення і страждання.

They include for all individuals worldwide the same rights to freedom of investigation, information and religious practice; and they embody the right of everyone to basic necessities such as food, shelter, and health care.
Наділяють усіх людей світу однаковою свободою в пошуках істини, отриманні інформації та релігійній діяльності і включають право кожного на задоволення таких основних потреб, як їжа, житло та піклування про здоров'я 33.

They embody positivity through cultural exchange, bringing people together from all over the world, from all walks of life across all age groups.
Вони втілюють позитивний ефект через культурний обмін, об'єднуючи людей з усього світу, з усіх верств суспільства у всіх вікових групах.

C and Java are important languages- for the concepts they embody, for the employment prospects, and for the classes of problems they solve.
C і Java є важливими мовами- для концепцій, які вони втілюють, для перспектив працевлаштування, а також для класів задач, які вони вирішують.

They embody our freedoms and responsibilities and, like the Editorial Guidelines, apply to all our content, whether it is made by ourselves or by an independent company working for us, and whether it is made for radio, television, online, mobile devices, interactive services or the printed word.
Вони уособлюють наші свободи та відповідальність та, рівно як і Редакційні принципи, застосовуються до всього контенту, який виробляє ВВС або її партнерські виробники медіа продукції незалежно від типу- для радіо, телебачення, он-лайн, мобільних пристроїв, інтерактивних послуг або друкованого слова.

Odessa governed by people who wanted to leave a light footprint in history, Duc de Richelieu, Vorontsov, de Ribas, Marazli, and even business owners for the city beyond their means good works, and architects Bernardazzi, Bofo, and other talented people of the time, they embody ideas and that is what made Odessa prosperous European city.
Одесою керували люди, які хотіли залишити світлий слід в історії, Дюк де Рішельє, Воронцов, де Рібас, Маразлі, і навіть підприємці робили для міста за свої кошти добрі справи, а архітектори Бернардацці, Бофо, і інші талановиті люди того часу, втілювали їх задумки і саме це зробило Одесу процвітаючим європейським містом.

That evening they embodied some sick fantasy.
У той вечір вони втілювали якусь хвору фантазію.

Together they embodied a romantic and very beautiful gift that you can give, and his girlfriend, and my mother and any other woman.
Разом вони втілюються в романтичний і дуже гарний презент, який можна подарувати коханій дівчині, мамі, і будь-якій іншій жінці.

They embodied in the activity of"Plastmodern" not only modern technologies but also scientific approach that ensured a permanent improvement and development of production.
В діяльність Пластмодерну ними були втілені не тільки найсучасніші технології, але й науковий підхід, що забезпечив постійне удосконалення та розвиток виробництва.

These processes were characterized for Halychyna where they embodied the idea of the"big city" which was to move the city to the level of European capitals.
Ці процеси були характерні й для Галичини, де їх втілено в ідею"великого Львова", яка мала піднести місто до рівня європейських столиць.

They embodied all the world's evil and represented, in the opinion of the Fuhrer, a threat to the people.
Ті втілювали все світове зло і представляли на думку фюрера загрозу для народу.

They embodied various cultural problems, qualities and possibilities which Christ let the"angels of the communities" write.
Вони символізували різні культурні проблеми, якості і можливості, які Христос без натяків пов'язує з«ангелами» церков.

These Statutes have been much revised since their first appearance, but the form of government which they embodied has remained as a framework.
Ці законодавчі акти повинні були значно переглянуті з моменту їх першої появи, але форма правління якої вони втілені залишається в якості основи.

They embodied this experience, their creative ideas, knowledge and skills in a new project- Kyiv Mozart Orchestra.
Цей досвід, свої творчі ідеї, знання і вміння вони втілив в новому проекті- Kyiv Mozart Orchestra.

They embodied the Great Dream of genuine people's rule and happy life in a nation state, the dream so powerful that it forced a lot of people to seriously believe in the gold of Polubotok.
Вони уособлювали ту Велику Мрію про справжню народну владу і щасливе життя у національній державі- мрію настільки потужну, що примушувала багатьох серйозно вірити в золото Полуботка.