Що таке THEY EMBRACE Українською - Українська переклад

• вони обнімаються
• вони обіймаються
• вони приймають
• вони охоплюють

Приклади вживання They embrace Англійська мовою та їх переклад на Українською

They embraced.
Вони обійнялися.

Yide does, and they embrace.
Енеїда" робить і те, і те сповна.

They embraced the Lion.
Вони аплодували Львову.

They aren't ashamed of their faith, they embrace it.
Він не соромився своєї віри, він звеличував її.

They embrace each other.
Вони обняли одне одного.

That's how others treated them, and it's what they embraced.
Ось як інші ставилися до них, і це те, що вони прийняли.

They embrace us completely.
І нас всеціло обіймає.

And I hope they won't divide themselves and they embrace each other.
Сподіваюсь, що вони не розколються і будуть підтримувати один одного.

They embrace like friends.
Вони обнялися, як друзі.

Both countries also have their own traditional styles which they embrace during their annual celebrations.
У кожній країні є свої давні традиції, яких вони притримуються під час цих святкування.

They embrace all equally!
Обіймайте усіх одинаково!

As go the forests, so go the plant and animal species that they embrace- 80% of all terrestrial biodiversity.
При втраті лісів, втрачаютсья рослини і тварини, які вони охоплюють- 80% усіх земних біорізноманіття.

They embrace and fall asleep.
Вони обіймаються та засинають.

And the point is that, for boys, the way that they exist and the culture that they embrace isn't working well in schools now.
І справа в тім, що у випадку хлопців їх спосіб життя та культура, яку вони підтримують, не вписуються у шкільне середовище.

They embraced, both crying.
Вони розцілувалися і обидва плакали.

With this show we hope to encourage curiosity and empathy in children, so that they embrace, respect, and celebrate the diversity of our world.
За допомогою цього шоу ми сподіваємось заохотити цікавість та емпатію в дітях, щоб вони приймали, поважали і раділи різноманітності в нашому світу.

They embraced, both of them crying.
Вони розцілувалися і обидва плакали.

It is as if some people believe that God will bless them more if they embrace really nutty ideas, even when those ideas directly clash with both the Bible and sound logic.
Як ніби деякі люди вірять, що Бог благословить їх більше, якщо вони візьмуть дійсно божевільні ідеї, навіть коли ці ідеї прямо суперечать як Біблії, так і здоровій логіці.

They embraced the larger part of Western Europe.
Вона охоплювала більшу частину Західної Європи.

Forest Day 4 highlighted the urgency of ensuring the survival of the world's forests, the biodiversity they embrace, and the hundreds of millions of people who depend on them.
Тема для Лісової 4-й день був"час діяти", підкреслюючи нагальну необхідність забезпечення виживання в світі лісів, біорізноманіття, вони обнімаються і сотні мільйонів людей, які залежать від них..

Although they embrace, he realises she is shaking.
Хоча вони обіймаються, він розуміє, що її трусить.

The theme for Forest Day 4 is“Time to Act,” highlighting the urgency of ensuring the survival of the world's forests, the biodiversity they embrace and the hundreds of millions of people who depend on them.
Тема для Лісової 4-й день був"час діяти", підкреслюючи нагальну необхідність забезпечення виживання в світі лісів, біорізноманіття, вони обнімаються і сотні мільйонів людей, які залежать від них..

They embrace change and grow tired of routines.
Вони приймають зміни і стають втомленими від рутинних дій.

Each year more than 13 million hectares(32 million acres) of forests are lost, an area roughly the size of England.[5] As go the forests, so go the plant and animal species that they embrace- 80% of all terrestrial biodiversity.
Кожен рік втрачається понад 13 млн. га(32 мільйони акрів) лісів, площа рівна розміру Англії.[5] При втраті лісів, втрачаютсья рослини і тварини, які вони охоплюють- 80% усіх земних біорізноманіття.

They kiss; they embrace; they hold hands.
Вони цілуються, обнімаються, тримаються за руки.

They embrace, and Yoshizumi declares"Life is beautiful.".
Вони обіймаються, і Йошізумі заявляє:"Життя прекрасне".

Co-author Dr Kerry O'Brien of the University of Manchester added that“Sport administrators are sending mixed messages to sportspeople and fans when on the one hand they embrace and peddle alcohol via sport, yet on the other punish individual sport stars and fans when they display loutish behaviour while under its influences.”.
Співавтор, докторО'Брайен додав:"Спорт адміністратори посилають суперечливі сигнали для учасників і уболівальників, коли, з одного боку, вони обнімаються і торгувати алкоголем за своїм виглядом спорту, а на інших вони карають окремих зірок спорту і вболівальників, коли вони дисплей грубий поведінку у стані алкогольного сп'яніння".

They embraced him with tears and told him why they were seeking him.
Вони обняли його зі сльозами й розповіли, навіщо шукали його.

They embrace the idea that the brain and chemical imbalances in the brain are keys to understanding the causes and treatment of mental disorders(Cohen 1993; Eisenberg 2000; Erickson 2010; Shah and Mountain 2007; Uttal 2011; Wyatt and Midkiff 2006).
Вони приймають ідею про те, що мозок і хімічні дисбаланси в мозку є ключами до розуміння причин і лікування психічних розладів(Cohen 1993; Eisenberg 2000; Erickson 2010; Shah and Mountain 2007; Uttal 2011; Wyatt and Midkiff 2006).