Що таке THEY HAD BUILT Українською - Українська переклад

• вони побудували
• вони створили
• побудували
• вони були побудовані
• вони успішно побудували

Приклади вживання They had built Англійська мовою та їх переклад на Українською

What a stadium they had built!
А який стадіон побудували!

They had built libraries and hospitals.
Будувалися бібліотеки і лікарні.

Within a few hundred years, they had built.
За кілька століть вони створили.

They had built these additional explosives, and we know they had the capacity to carry out the attacks.
Вони побудували ці додаткові бомби, і ми знаємо, що вони мали можливість атакувати».

They were eager to show him what they had built.
Вони намагалися продемонструвати, що встановили його.

By 1996, they had built a search engine(initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
До 1996 року вони створили пошукову систему(спочатку вона називалася BackRub), яка використовувала посилання для визначення важливості окремих веб-сторінок.

Their room, cheaper than if they had built it themselves.
Будівництво будинку обійдеться дешевше, ніж якби ви будували його самі.

I was lying on a table, listening to doctors talk about how my mind had not meshed with the shell, that they had built;
Я лежав на столі, слухав, як лікарі казали, що мій розум не відповідає оболонці, яку вони створили.

Last year, Hannon and his IBM colleagues announced they had built memory and microprocessing chips using carbon nanotubes.
У минулому році Хэннон і його колеги з IBM оголосили, що побудували чіпи пам'яті і мікропроцесор з використанням вуглецевих нанотрубок.

Instead They wanted me to see the temple that they had built.
І йому прийшло видіння: він побачив храм, який хотів створити.

And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
І закритий суботній перехід, що збудували при храмі, і зовнішній царський вхід він обернув до Господнього дому задля асирійського царя.

Sent from the safety of this sanctuary they had built.
Вони його отримали з НАТО, з цієї безпекової архітектури, яку вони сформували.

Calling themselves the D'Penguineers, they had built an interactive exhibit called the“Carousel of Physics”, a kinetic sculpture with over 60 different mechanisms.
Називаючи себе D'Penguineers, вони побудували інтерактивний експонат під назвою"Карусель фізики", кінетична скульптура з більш ніж 60 різними механізмами.

Stalin and his coterie boasted of the inevitable triumph of the system they had built in the Soviet Union.1.
Сталін і його оплічники вихваляли неминучий тріумф системи, яку вони будують у Радянському Союзі[3].

The Pilgrims had much to celebrate, they had built homes in the wilderness, they had raised enough crops to keep them alive during the long coming winter, there were at peace with their Indian neighbors.
У пілігримів було багато приводів для святкування: вони успішно побудували свої будинки на пустирях, виростили достатньо зернових для того, щоб пережити зиму, і у них були мирні відносини з сусідами-індіанцями.

The brothers had grown up playing together, they had been in the newspaper business together, they had built an airplane together.
Хлопчики виросли, граючи разом, вони разом працювали в газетах, разом побудували літак.

And it was partly because he had lived the miracle of the Jewish people over the last century- saw how they had built a modern, high-tech state out of the ashes of the Holocaust and knew that if that wasn't a proof case for the power of applied hope then nothing was.
І це було частково тому, що він пережив чудо єврейського народу за останнє сторіччя- бачив, як євреї побудували сучасну, високотехнологічну державу з попелу Голокосту і знав, що якщо це не є доказом потужності прикладної надії, то ніщо не є.

The site already had a very good link profile, with a wide variety of links on strong, top-tier publications like CNN and the Independent, along with lots of links on other blogs they had built relationships with.
У сайта вже був дуже хороший контрольний профіль, з великою різноманітністю посилань на сильні, топові публікації, такі як CNN і Independent, а також безліч посилань на інші блоги, з якими вони побудували відносини.

In a paper published in Nature Medicine, the scientists reported that they had built a system that automatically diagnoses common childhood conditions- from influenza to meningitis- after processing the patient's symptoms, history, lab results and other clinical data….
У статті, опублікованій в Nature Medicine, вчені повідомили про те, що вони створили систему, яка автоматично діагностує поширені дитячі захворювання- від грипу до менінгіту- після аналізу симптомів пацієнта, історії хвороб, результатів лабораторних досліджень та інших клінічних даних.

The recognitions they received by the guests encouraged them, finally they were convinced of the excellent decision and made them proud of what they had built, stone by stone, over the years.
Визнання, яке вони отримали від гостей, заохочували їх, нарешті, вони були переконані у відмінному рішенні і змусили їх пишатися тим, що вони збудували, камінь за камінь, протягом багатьох років.

In an article published Monday in Nature Medicine, scientists reported that they had built a system that automatically diagnose common childhood conditions- from influenza to meningitis- after treatment of symptoms, antecedents, laboratory results and other clinical data of the patient.
У статті, опублікованій в Nature Medicine, вчені повідомили про те, що вони створили систему, яка автоматично діагностує поширені дитячі захворювання- від грипу до менінгіту- після аналізу симптомів пацієнта, історії хвороб, результатів лабораторних досліджень та інших клінічних даних.

Historic Environment Scotland and Aberdeenshire council's archaeology service celebrated it as an authentic discovery and continued their research until being contacted by the former owner who said they had built it as a replica in the mid-1990s.
Історичне середовище Служба археології Шотландії та Ради Абердіншира святкувала його як справжнє відкриття і продовжувала свої дослідження до тих пір, поки з ним не звернувся колишній власник, який сказав, що побудував його як репліку в середині 1990-х років.

The Worldwide Evangelization for Christ(WEC), which was one of the missionary groups in the second group of missionaries, had acquired property in Kumasi on which they had built four dwelling houses and a radio studio with plans to construct a large building to serve as the beg.
Всесвітня євангелізація для Христа(WEC), який був одним з місіонерських груп у другій групі місіонерів, придбали нерухомість в Кумасі, на яких вони були побудовані чотири житлових будинки та радіостудії з планами побудувати великий будинок, щоб служити початок навчального коледжу.

While she was in the camp she received the news that her father- my grandfather- together with a sister-in-law and 20 other people, including several children, had been killed shortly after she had left, when an incendiary bomb hit the rudimentary shelter they had built at the back of the house.
Поки вона була в таборі, отримала звістку, що її батька(мого діда) разом із невісткою і ще двадцятьма людьми, у тому числі й кількома дітьми, було вбито незабаром після того, як вона пішла- запалювальна бомба влучила в простеньке сховище, яке вони побудували за будинком.

The Worldwide Evangelization for Christ(WEC), which was one of the missionary groups in the second group of missionaries, had acquired property in Kumasi on which they had built four dwelling houses and a radio studio with plans to construct a large building to serve as the beginning of a training college.
Всесвітня євангелізація для Христа(WEC), який був одним з місіонерських груп у другій групі місіонерів, придбали нерухомість в Кумасі, на яких вони були побудовані чотири житлових будинки та радіостудії з планами побудувати великий будинок, щоб служити початок навчального коледжу.