Що таке THEY HAD DEVELOPED Українською - Українська переклад

• вони розробили
• розробили
• вони розробляли

Приклади вживання They had developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the 1960s, they had developed three theories for the moon's origin.
До 1960-х років вони розробили три теорії походження Місяця.

AMD stated that it was the"most powerful" APU they had developed to date.
AMD заявили, що це«найпотужніший APU, який був розроблений на сьогоднішній день».

Within a few years, they had developed the Tu-4, a near-perfect copy.
Через кілька років вони розробили Ту-4, практично повну копію.

In 1969 Honeywell asked Intel to make a DRAM using a 3-transistor cell that they had developed.
У 1969 р. Honeywell запропонували Intel виготовляти DRAM з використанням 3-транзисторні комірки, який вони розробляли.

Parcicularly they had developed and delivered presentations on their micro projects.
Зокрема, вони підготували та виконали презентації своїх мініпроектів….

And 28 days after exposure to the virus, blood samples were taken from each volunteer so tests could be carried out to see if they had developed antibodies to fight infection.
Через 28 днів після контакту з вірусом у волонтерів взяли проби крові для того, щоб з'ясувати, чи виробилися в їх організмі антитіла, необхідні для боротьби з інфекцією.

And the Japanese, they had developed a serum that caused increased strength.
И японцы разработали сыворотку, которая способствовала повышенной выносливости.

Siemens Corporate Technology(CT) researchers were similarly jolted when they confirmed that an artificial intelligence system they had developed could contribute to a system's optimization.
Дослідники Siemens Corporate Technology(CT) були так само вражені, коли зрозуміли, що розроблена ними система штучного інтелекту здатна оптимізувати систему.

If they had developed the Analytical Engine, would they have found a business model for it?
Якщо б вони розробили аналітичну машину, змогли б вони знайти бізнес-модель для її реалізації?

After the collapse of the joint project, Sony considered halting their research, but ultimately the company decided to use what they had developed so far and make it into a complete, stand alone console.
Після розвалу альянсу Sony вирішила припинити розробку, але в кінцевому підсумку компанія прийняла рішення використовувати те, що було напрацьовано на даний момент, і створити закінчену, цілком незалежну консоль.

Researchers from the MIT announced that they had developed the simplest and the cheapest system for creating such“muscles”.
Дослідники з MTІ заявили, що розробили просту і дешеву систему для створення таких"м'язів".

Over the long years, they had developed the conviction that Gregor was set up for life in his firm and, in addition, they had so much to do nowadays with their present troubles that all foresight was foreign to them.
За довгі роки, вони розробили переконання, що Грегор був створений для життя у своїй фірмі і, крім того, вони так багато належить зробити в даний час із їх нинішньою проблеми, що всі передбачення був чужий ім.

Through more than 400 years they had been in an environment with a whole pantheon of gods; and although they had developed a‘One God' concept within their own fraternity, that god was not the Jehovah of the Canaanite Hebrews.
Впродовж більш ніж 400 років вони перебували в оточенні, яке вшановувало цілий пантеон богів, і, хоча й розробили концепцію Єдиного Бога у своєму власному братстві, цей бог не був Єговою ханаанських євреїв.

In the same year, the French claimed that they had developed film cameras for pigeons as well as a method for having the birds released behind enemy lines by trained dogs.
Того ж року французи оголосили, що вони розробили плівкові камери для голубів, так само як і спосіб випускати птахів на території ворога з допомогою спеціально натренованих собак.

Over many years Hackett reports regularly seeing patients referred with erectile dysfunction after a heart attack, only to hear that they had developed erectile dysfunction two to three years before- a warning sign ignored by their general practitioners.
Протягом багатьох років Hackett регулярно звітує бачачи пацієнтів, спрямованих з еректильною дисфункцією після інфаркту, тільки щоб почути, що вони розробили еректильної дисфункції два-три роки до того, попереджувальний знак ігнорують їх загальної практики.

The astronomers applied a new analysis technique that they had developed to the ALMA data and found that the direction of polarisation of the radiation coming from the centre of PKS 1830-211 had rotated.
Астрономи застосували техніку нового аналізу, який вони розробили для даних від ALMA, виявивши, що напрямок поляризації випромінювання, котре йде від центру PKS 1830-211, був повернений[2].

Researchers think that group might have been so successful because they had developed superior stone tools- fine stone blades that could be used on the ends of spears, rather than bulky hand-axes.
Дослідники вважають, що ця група могла бути настільки успішною, тому що вона розробила чудові кам'яні інструменти- прекрасні кам'яні леза, які можна було б використовувати на кінцях списів, а не на великих сокирах.

Researchers used advanced microscopy and computational algorithms they had developed to image rat brains and reconstruct the connectivity, shapes, volumes and surface area of the brain tissue down to a nanomolecular level.
Для цього дослідники використовували передові мікроскопії та обчислювальні алгоритми вони були розроблені, щоб зображення мозку щурів і реконструювати зону підключення, форми, обсяги і площі поверхні мозкової тканини до рівня наномолекулярної.

In March 2011, Sumitomo Electric Industries and Kyoto University announced that they had developed a low temperature molten sodium ion battery that can output power at under 100 °C. The batteries have double the energy density of Li-ion and considerably lower cost.
У марті 2011, Sumitomo Electric Industries та Kyoto University анонсували, що вони розробили низькотемпературну натрій-іонну батарею на розплавленій солі, яка може постачати енергію вже при 100 °C. Батареї мають щільність енергії, вдвічі більшу, ніж Li-іонні і значно меншу вартість.

They have developed the Plan for planetary liberation with unseen assistance from the Resistance Movement.
Вона розробила план звільнення планети за незримої допомоги Руху Опору.

They have developed and divergent and convergent thinking.
У них розвинене і дивергентне і конвергентне мислення.

They have developed an entire series of these products.
Нами розроблено цілу серію таких продуктів.

They have developed ambition and pride themselves through excellence.
Вони розвинули честолюбство і пишаються передовим досвідом.

Instead they have developed.
Натомість вони еволюціонували.

How they have developed over time.
Як вони зростали з часом.

They have developed their safety parameters, increased the range of products and made other things.
Вони розвинули свої параметри безпеки, збільшили асортимент і так далі.