Що таке THEY HAD LIVED Українською - Українська переклад

• вони жили
• вони прожили
• жили
• прожили
• вони пережили
• проживали

Приклади вживання They had lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had lived together 57 years.
Разом вони прожили 57 років.

Prior to her death, they had lived in Cambridge.
З цього часу і до самої своєї смерті він проживав в Кембриджі.

They had lived together 37 years.
Вони прожили разом 37 років.

Both Dutch by birth, but they had lived many years in France.
Обидва були французи за національністю, але роками проживали у Бельгії.

They had lived a long life together.
Вони прожили разом довге життя.

She was married to a Swedish guy, and they had lived on the island for years.
Вона вийшла заміж за голландця, і багато років прожила у цій країні.

They had lived a long life together.
Вони прожили довге життя разом.

Azerbaijanis will settle in the places where they had lived for centuries.
Азербайджанці будуть жити на територіях, де вони жили впродовж століть.

They had lived on the streets so long….
Жителі цих вулиць довгі роки жили….

When the regime grew less atrocious, the Mennonites returned to the land where they had lived.
Коли режим став менш звірячим, меноніти повернулися на землі, де вони раніше жили.

They had lived in the city almost a year now.
Вони прожили в місті близько року.

The gulf is as vast between these two men as if they had lived on different planets.
Загалом контакт між цими двома великими людьми був такий безплідний, наче вони жили в різних світах.

They had lived in different historical periods.
Жили вони в різні історичні періоди.

After the plane landed, the passengers discovered that the world they had lived in had changed its appearance.
Після того, як літак виконав посадку, пасажири виявили, що світ, в якому досі вони мешкали, поміняв свій вигляд.

They had lived there since the Bronze Age.
Але люди жили тут ще з часів бронзового віку.

The numbers on the door looked no different from\nthe house numbers on the Boulder apartment building they had lived in.
Цифри на цих дверях не відрізнялися виглядом від цифр на номерах квартир у тому будинку, в якому вони жили в Боулдері.

They had lived in Manchester, England 4 years.
Жила в місті Манчестер, Англія, протягом 4 років.

Most believed that they would one day be held accountable by their creator for how they had lived their lives.
Більшість вірила, що вони одного разу будуть відповідати перед своїм Творцем за те, як вони прожили своє життя.

They had lived together, in a stable, committed and mutually supportive relationship, all their lives;
Вони жили разом, у стабільних стосунках, які засновувалися на взаємній підтримці впродовж усього їх життя;

My grandparents' generation cared so much about a united Europe precisely because they had lived through the second world war.
Покоління моїх дідусів і бабусь так сильно вболівало за об'єднану Європу саме тому, що вони пережили Другу світову війну.

They had lived in Libya for over two years and decided to leave for Europe after they had the baby.
Вони жили в Лівії протягом більше двох років, і вирішили поїхати в Європу після того, як жінка народила дитину.

According to the documents, they remained husband and wife for seven years, but actually, they had lived together for no more than a year.
За документами вони залишалися чоловіком і дружиною сім років, але фактично прожили разом не більше року.

They had lived here for three years now, there had been a lot of work and Camilla had done almost everything yourself.
Вони жили тут протягом трьох років, було б багато роботи, і Камілла зробила майже все самі.

Catherine legalizes Jews on the territory of the empire but allows them to live within the limits in which they had lived in Poland.
Катерина легалізує євреїв на території імперії, але дозволяє жити у тих же межах, де вони жили в Польщі.

She said they had lived together for three years and his alcohol consumption had increased and with it came violence.
Вона сказала, що вони прожили разом три роки, упродовж яких споживання алкоголю Пашаєвим зростало, а разом з ним- насильство.

And only when she became adult she understood that her parents didn't match each other completely, though they had lived for whole nineteen years of marriage.
Вже будучи дорослою, вона зрозуміла, що батьки просто не підходили один одному, хоча і прожили 19 років.

The first fifteen years they have been married, they had lived in the flat in Kristianstad, years had basically gone into trying to have children.
Перші п'ятнадцять років вони одружилися, вони жили в квартирі в Крістіанстад, років в основному були витрачені намагається мати дітей.

In the same year, his mother, Henriette Barthes, to whom he had been devoted, died, aged 85 and they had lived together for 60 years.
У тому ж році у віці 85 років помирає його мати, Генрієта Барт, якій він був дуже відданий та разом з якою вони прожили 60 років.

He forgets that these samples of pure love were not even twenty, and if they had lived longer, they might have faced mutual misunderstanding and disagreement.
Він забуває, що цим зразкам чистої любові не було й двадцяти, а якби вони жили довше, то, можливо, зіткнулися б з обопільною нерозумінням і незгодою.

So when the team started excavating skeletons, the remains of men, women and children of all ages, indicating that they had lived in the settlement, it was a surprise.
Тому, коли команда виявила останки чоловіків, жінок і дітей різного віку, що свідчить про те, що вони жили в поселенні, це стало несподіванкою.