Що таке THEY MERGE Українською - Українська переклад

• вони зливаються

Приклади вживання They merge Англійська мовою та їх переклад на Українською

In many places, they merge with the slopes of the valley.
В багатьох місцях зливаються зі схилами долини.

White dwarfs synthesize other elements when they merge and explode.
Білі карлики синтезують інші елементи, поки вони зливаються і вибухають.

In many places, they merge with the slopes of the valley.
У багатьох місцях вони зливаються зі схилами долини.

Initially there were separate leagues for Italians and foreigners, they merged around 1897.
Спочатку існували окремі ліги для італійців і іноземців, але вони злилися у 1897-му році.

Eventually they merge and settle down into a single bigger black hole.
Після зіткнення вони злилися в одну велику чорну діру.

Located under a shared glass cover, they merge to form a widescreen cockpit.
Розташовані під загальним склом, вони зливаються, утворюючи широкоэкранную кабіну.

They merged with the idea of an idyllic life in the tropics, bright colors and hot sun.
Вони злилися воєдино з поданням про ідилічне життя в тропіках, яскравих фарбах і спекотному сонці.

In order to grow, large cities have had to stretch out like ribbons until they merge into each other.
Розвиваючись, міста витягувалися вузькими стрічками, поки не з'єдналися одне з одним.

Or it is generalized when they merge and the depigmented area captures a considerable area.
Або генерализовано, коли вони зливаються і депигментизированная область захоплює значну площу.

Resonance amplifies light in the same way two ocean waves intensify each other when they merge together.
Резонанс підсилює світло так само, як дві океанські хвилі підсилюють одна одну, коли вони зливаються разом.

The handles are either completely absent or they merge as much as possible with the surface(sometimes they are completely hidden).
Ручки або зовсім відсутні, або максимально зливаються з поверхнею(іноді і зовсім заховані).

When they merged, forming Tanzania, on April 26, 1964, they merged not only their names and their lands, but also their flag.
Коли вони злилися, утворюючи Танзанію, 26 квітня 1964 року народження, вони об'єднали не тільки свої імена і свої землі, але також свої прапори.

The cross strips of these fish are emerald-green and so wide that they merge with each other and cover almost the whole body.
Поперечні смуги у цих риб смарагдово-зеленого кольору і настільки широкі, що, злившись одна з одною, покривають майже все тіло.

Takahashi suggested they merge their two bands to create a five-member band, which lead to the formation of Folks.
Такахаші запропонував об'єднати їхні два гурти задля того, аби створити один з п'ятьма учасника, що і призвело до створення Folks.

According to many authors, even if cellulite begins with one or two provocative causes, after that, they become more and more, and soon they merge.
На думку багатьох авторів, навіть якщо целюліт починається з однієї або двох провокуючих причин, у подальшому їх стає все більше, і незабаром вони зливаються воєдино.

If you imagine that they merge and create a new structure, then these crises will not be neutralized but reinforce each other.
Якщо уявити собі, що вони зливаються і створюють нову структуру, то ці кризи будуть не нейтралізовані, а підсилять одна одну.

With time, they form close bonds with more developed nationalities and nations whose culture and language they assimilate, and gradually they merge with them.
З плином часу вони вступають в тісні зв'язки з іншими, більш розвиненими народностями і націями, засвоюють їх мову і культуру і поступово зливаються з ними.

Over time, black holes entered“trap” orbits, where they merged with a high probability with the following falling into the same region.
З плином часу чорні діри виходили на орбіти, де з високою ймовірністю зливалися з наступними потрапляють в цю ж область.

In 1958, they merged with the Guild of Television Producers and Directors, and began to give awards to British television programmes.
У 1958 році вона була об'єднана із Гільдією телевізійних продюсерів та режисерів і почала присуджувати нагороди британським телепрограмам.

The orbital frequency of 75 Hz(half the gravitational wave frequency) means that the objects were orbiting each other at a distance of only 350 km by the time they merged.
Орбітальний частота 75 Гц(половина гравітаційне частоти хвилі) означає, що об'єкти були обертаються навколо один одного на відстані всього 350 км за часом вони злилися.

They merged with the Dominion Police in 1920 forming the now famous Royal Canadian Mounted Police with 28,000 men and women in service.
У 1920 році вона об'єдналася з поліцією Домініону і стала знаменитою канадської королівської кінної поліцією, в якій в наші дні служить понад 28 тисяч людей.

These professional participants gradually came to understand that their commercial affairs would go better if they merged into a certain trading community, known as the"stock exchange".
Ці професійні учасники поступово прийшли до розуміння того, що їх комерційні справи підуть краще, якщо вони об'єднаються в якісь торгові спільноти, які отримали назву біржа.

They merged with Schering, another German company, and produce several dozen products, among which are numerous types and forms of anabolic androgenic steroids.
Вони об'єдналися з Schering, інша німецька компанія, і виробляють кілька десятків продуктів, серед яких численні типи і форми анаболічних андрогенних стероїдів.

New photos and installations of conceptual Ukrainian artist Oleksandr Kadnikov will be presented to attention of public. They merges two work series:“Margin of safety” and“Krymrezina”.
Увазі публіки будуть представлені нові фотографії та інсталяції концептуального українського художника Олександра Каднікова, що об'єднають дві серії робіт:«Запас міцності» і«Кримрезіна».

But he also observed that when they merge in successively greater wholes, we experience a release of energy, a sense of wellbeing, and a greater depth of meaning in our lives.
Він також зазначив, що коли вони об'єднуються у все більші і більші цілісності, ми відчуваємо приплив сил, відчуття благополуччя і знаходимо у своєму житті більше сенсу(смислу).

Dr. Gil Bazo, a specialist in medical oncology, explains that when this protein encounters another protein, PD-L1, and they merge with each other, the tumor doesn't identify it as an enemy and leaves it alone.
Доктор Джил Базо, спеціаліст з медичної онкології, пояснює, що, коли цей білок зустрічає інший білок, PD-L1, і вони зливаються один з одним, пухлина не визнає їх як ворога.

But he also observed that when they merge in successively greater wholes, we experience a release of energy, a sense of wellbeing, and a greater depth of meaning in our lives.
Він також відзначив, що коли вони поєднуються в усі більші й більші цілісності, ми випробовуємо доливши чинностей, відчуття благополуччя й знаходимо у своєму житті більше змісту.

The phase changes to the signal's polarization allowed calculation of the objects' orbital frequency, and taken together with the amplitude and pattern of the signal, allowed calculation of their masses and therefore their extreme final velocities and orbital separation(distance apart) when they merged.
Фазові зміни поляризації сигналу дозволили обчислити орбітальну частоту об'єктів, а взяті разом з амплітудою і малюнком сигналу, дозволили обчислити їхню масу і, отже, їхні крайні остаточні швидкості і орбітальне відділення(відстань одне від одного), коли вони об'єднались.

They merged their respective dance methods(Italian, French, Danish and Russian) to create a new style of ballet that is unique to the organization and is recognized internationally as the English style of ballet.
Вони об'єднали свої відповідні танцювальні методи(італійський, французький, датський та російський), щоб створити новий стиль балету, унікальний для організації та міжнародно визнаний як англійський стиль балету.