Що таке THEY UNCOVERED Українською - Українська переклад

• вони виявили
• вони розкрили
• вони відкрили

Приклади вживання They uncovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They uncovered those spies.
Вони затримали тих розвідників.

What would they find if they uncovered all of my tracks?
І якщо вони зрозуміють, чи будуть вони дотримуватися всіх наших інструкцій?

And they uncovered groups of human gut bacteria that proliferate or decline when diet is altered, finding that some bacteria are abundant precisely when others are not.
Також вони відкрили групи бактерій у людському кишківнику, які розмножуються або занепадають під час зміни дієти, помітивши, що одних бактерій багато, а інших мало.

Millions of people watched the 2-hour show, but all that they uncovered was dirt.
Мільйони людей спостерігали за 2-годинним шоу, але все, що вони виявили, було брудом.

When scientists first smashed atoms apart, they uncovered their essential building blocks-- protons, neutrons, and electrons.
Коли вчені вперше розтрощили атоми на частини, вони відкрили їхні будівельні елементи- протони, нейтрони та електрони.

But while researchers were looking at ground-based data to confirm the existence of the hot Earth, they uncovered two additional worlds.
Але поки дослідники розглядали наземні дані, щоб підтвердити існування гарячої Землі, вони виявили два додаткові світи.

This was despite the plethora of evidence they uncovered which presented problems for their paradigm.
Це, незважаючи на безліч доказів, які вони виявили, представляло проблеми для їх парадигми.

While they uncovered a great amount of diversity between the samples, their results reinforced the idea that“everything is everywhere, but the environment selects”(Karimi et al. 2018).
Хоча вони виявили велику різноманітність між зразками, їх результати зміцнили ідею про те, що«Все є скрізь, але довкілля вибирає»(Karimi et al. 2018).

That's a question researchers have been asking themselves ever since they uncovered a strange set of footprints in the Burgess Shale.
Це питання задавали собі вчені з тих пір, як знайшли загадкові сліди у формації Берджесс Шейл.

They searched his home, where they uncovered a further 40 boxes of undelivered mail including bank statements, bills and other private correspondence.
Відчуваючи, що щось негаразд, поліція відправилася в його будинок, де виявила ще 40 ящиків непоставленої пошти, які включали банківські виписки, рахунки та іншу приватну кореспонденцію.

Their framework of thinking involved geological processes that operated slowly over eons of time, yet they uncovered evidence that demanded processes of larger scale than they were prepared to consider.
Їхнє мислення включало в себе геологічні процеси, які повільно протікали протягом багатьох епох, і все ж вони виявили свідоцтва, які вимагали процесів більшого масштабу, ніж вони були готові розглянути.

However, when the researchers analysed the four groups, they uncovered a stark difference in risk of having a heart attack or other cardiac event.
Проте, коли дослідники проаналізували чотири групи, вони виявили різке розходження в ризику серцевого нападу або інших захворювань серця.

When the Russians seized Harbin in central Manchuria they uncovered one of the most infamous war crimes of the century.
Коли росіяни взяли розташований в центрі Маньчжурії Харбін, вони розкрили один з найжахливіших військових злочинів століття.

Blazer was compelled to inform for the FBI and IRS after they uncovered more than a decade of unpaid taxes on hidden, multimillion-dollar incomes.
Блейзер був змушений повідомити ФБР і IRS після того, як вони виявили більше десяти несплачених податків на приховані багатомільйонні доходи.

And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
І, не можучи приступити до Него за народом, розкрили стелю, де був; і, проламавши, спустили ліжко, в котрому лежав розслаблений.

French investigators say the most serious safety threat they uncovered at Le Creusot concerns a nuclear power plant in the eastern French town of Fessenheim, on the border with Germany.
За словами французьких експертів найбільш серйозна загроза для безпеки, яку вони виявили на заводі«Creusot», стосується атомної електростанції, розташованої в місті Фессенхайм у східній частині Франції на кордоні з Німеччиною.

Yet Peter Whatling and Eric Lawes of Hoxne, England weren't even looking for treasure when they uncovered a hoard of 14,865 gold, bronze, and silver coins dating from Roman times- the late 4th or early 5th centuries- plus 200 pieces of silver tableware and gold jewellery.
Проте Пітер Уотлінг і Ерік Лоус з Хоксену, Англії навіть не шукали скарбів, коли виявили запас 14 865 золотих, бронзових та срібних монет, що датуються римськими часами- наприкінці 4-го або 5-го століття- плюс 200 штук срібного посуду і золоті ювелірні вироби.

They uncover cooperative opportunities rather of competitive obstacles.
Вони знаходять можливості співпраці замість конкурентного перешкод.

When a team of explorers venture into the uncharted maze of bones, they uncover dark secrets that lie within this city of the dead.
Коли команда дослідників ризикнула вирушити у незвіданий лабіринт кісток, вони розкрили темну таємницю, яка є в цьому місті мертвих.

When a team of explorers ventures into the uncharted maze of bones, they uncover the dark secret that lies with this city of the dead.
Коли команда дослідників ризикнула вирушити у незвіданий лабіринт кісток, вони розкрили темну таємницю, яка є в цьому місті мертвих.

Constantly there are new articles on various aspects of his operations, where they uncover something new and relevant.
Постійно з'являються нові статті, присвячені різноманітним сторонам його діяльності, де відкривається щось нове і актуальне.

Numerous people opt for the bus as the perfect transport for everyone of all of them because of the many advantages they uncover in it.
Багато хто вибирає автобус як найкращий транспорт для них з-за багатьох переваг, які вони знаходять в ньому.

The more players delve into the world's design, the more they uncover a planet in peril.
Чим більше гравець заглиблюється у світ дизайну, тим більше відкриває небезпек планети.

The broken pots and other artifacts of ancient people that they uncover are only material remains that reflect cultural patterns- they are things that were made and used through cultural knowledge and skills.
Розбиті горщики та інші артефакти стародавніх людей, які вони виявляють тільки матеріальні залишки, які відображають культурні моделі- це речі, які були зроблені і використані за допомогою культурних знань і навичок.

The programme will push participants to work collaboratively as they uncover the mechanisms behind life's building blocks, solidify new knowledge through a series of planned activities, and delve into advanced topics not typically covered in a secondary school syllabus.
Програма підштовхне учасників до спільної роботи, оскільки вони розкривають механізми, що стоять за життєвими блоками, закріплюють нові знання через низку запланованих заходів, а також заглиблюються у передові теми, які зазвичай не розглядаються у навчальному плані середньої школи.

Will they uncover the truth about the world?
Але чи відкриють вони правду всьому світу?

The gendarmerie said the treasure found in Brittany, a region in northwest France, has since been put under lock and key until they uncover more information about its origin.
Жандармерії сказав, що скарб знайшли у Бретані, регіоні на північному заході Франції, вже посадили під замок, поки вони не розкрити більше інформації про його походження.