Що таке THEY WERE BEATEN Українською - Українська переклад

• їх били
• били
• їх побили
• їх бив
• вони були побиті

Приклади вживання They were beaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were beaten well.
Звісно, мене добряче побили.

Both said they were beaten.
Обидва розповідали, що їх побили.

They were beaten with iron bars.
Його били залізними битами.

Two of the men said they were beaten.
Обидва розповідали, що їх побили.

They were beaten, and some starved to death.
Їх катували, і деяких забили до смерті.

The police found that they were beaten 22-year-old man.
Поліція встановила, що їх побив 22-річний чоловік.

Thanks to the multi-level designs on the ceiling, they were beaten.
Завдяки різнорівневими конструкціями на стелі, вони були обіграні.

Some say they were beaten with iron bars.
Як потім мені розповідали- били залізними прутами.

After they were caught, they were beaten.
Після того, як вони вийшли, їх було побито.

It was reported that they were beaten with rebar or bits of many- in the dream.
Повідомлялося, що їх забили арматурою або бітами, багатьох- уві сні.

They were forced to serve up to thirty clients a day, and when they attempted to refuse they were beaten.
Вона надавала послуги близько 40 чоловікам на день, а якщо відмовлялася, її били.

If caught they were beaten, not for stealing but for getting caught!
Якщо злодій попадався, то його карали, але не за крадіжку, а за те, що він попався!

During a conversation with my staff, the children reported that on this day, July 30, they were beaten on duty at the regime and they called for help.
Під час розмови з моїми співробітниками діти повідомили, що в цей день, 29-го липня, їх бив черговий з режиму й вони кликали на допомогу.

Most of the children said they were beaten by adults along the way, with girls suffering more abuse than boys.
Більшість дітей зазначили, що дорослі їх били, а дівчатка зазнали більше знущань, ніж хлопчики.

Villagers forced more than four hours to stand on her knees in the snow near the township board, then they were beaten and many were sent to prison Poltava.
Селян змусили більше чотирьох годин стояти на колінах у снігу біля будинку волосного правління, потім їх били й багатьох відправили до полтавської в'язниці.

According to the activists, they were beaten only by“Berkut” officers. In hospital they were called heroes, political prisoners- in jail.
За словами активістів, бив їх тільки Беркут, в лікарні називали героями, а в СІЗО- політичними в'язнями.

More than half of the migrants interviewed who had been returned from Slovakia and Hungary said that they were beaten or subjected to ill-treatment in Ukraine.
Більше ніж половина мігрантів, яких було повернено зі Словаччини та Угорщини, у співбесідах заявили, що їх били або з ними погано поводилися в Україні.

Before I vishel of the car they were beaten with normal nastroenyem then we vishli of the car that hit one another without crying mood.
До того як я Вішелуй з машини вони били нормальні з настроением потім ми вишла з машини то один плакав інший бив без настрою.

Napoleon and Hitler were the extreme examples of the anti-Christ, and whilst both achieved a great degree of success in world dominance, in the end they were beaten by the Forces of Light.
Наполеон і Гітлер були екстремальними прикладами антихриста і хоча обоє досягли великого успіху у світовому впливі, зрештою вони були розбиті Силами Світла.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти розповіли, що в цей день їх били і вони кликали на допомогу.

People maintaining that they were beaten during interrogation and detained for 40 hours are not even going to file a complaint against these actions of law enforcers.
Люди, які повідомляють, що їх били під час допитів і затримали на 40 годин, навіть не збираються подавати скарги на ці дії працівників правоохоронних органів.

Violent robbery of pensioners in the river: they were beaten with a hammer, stole everything from the home.
Жорстоке пограбування пенсіонерів у Дніпрі: бив молотком, виніс все з дому.

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
А Ісус та ввесь Ізраїль удавали, ніби побиті перед ними, і втікали дорогою на пустиню.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти повідомили, що того дня їх бив черговий з режиму й вони кликали на допомогу.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти розповіли, що того дня їх бив черговий із режиму й вони кликали на допомогу.

Children are told that on this day they were beaten and they were calling for help.
Діти розповіли, що в цей день їх бив черговий з режиму і вони кликали на допомогу.

Mothers tried to protect their daughters, but they were beaten unconscious and dragged to the side, and then raped in that state.
Матері намагалися захистити своїх дочок, але їх били до втрати свідомості і відтягали убік, а потім ґвалтували в такому стані.

Native children were often insulted in different ways- they were beaten, mocked, not fed, locked up in a cold, dirty, stuffy apartment for several days.
Рідні дітей часто у різний спосіб ображали- били, знущалися, не годували, закривали в холодній, брудній, задушливій квартирі на декілька діб.

Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.
Селяни в Африці, яких шмагали батогами і били, показували нам, як їх били на полях, поки вони не втікли з рабства, і не зустріли нашу знімальну групу.

Several also alleged that after being transferred to SBU premises they were beaten, subjected to electric shocks, and threatened with rape, execution, and retaliation against family members.
Декілька з них також заявили, що і на території СБУ їх били, застосовували до них електрошок, погрожували зґвалтуванням, стратою та помстою родині.