Що таке THIS BLESSING Українською - Українська переклад

• це благословення
• це благодіяння

Приклади вживання This blessing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This blessing is priceless!
Ці благословення справді безцінні!

Was it to have this blessing?
Чи ми заслужили таке благословення?

This blessing is so easily forgotten.
Ці благословення не так легко побачити.

Let us thank him for this blessing.
Подякуймо ж йому за це благословіння.

This blessing is received in the holy temple.
Це благословення отримується в святому храмі.

Everyone doesn't receive this blessing.
Проте не всі отримають ці благословення.

This blessing teaches us a very important principle.
Цей вірш навчає нас дуже важливому принципу.

The ritual closes with this blessing:.
Цю церемонію завершували благословенням:.

I ask this blessing in the Name of our Lord Jesus Christ.
Я прошу цієї ласки в Ім'я Господа нашого Ісуса Христа.

I want everyone else to enjoy this blessing too.”.
Хочу, щоб також інші мали змогу втішатися таким благословенням».

Flourish in this blessing's glory, flourish, German fatherland.
Процвітає в славі цього благословення, процвітає, Німецька батьківщина.

We continue to pray that God would return this blessing on them and their family.
Будемо і далі молитись щоб Бог благословив цих дітей та їх повернення до України.

Thank God for this blessing and bow to the greatness of the patient nation of Iran.
Дякую Богові за це благодіяння і вклоняюся величі терплячого народу Ірану.

If so, then surely we know that this blessing is not just for us.
Якщо так, то ми не матимемо жодних сумнівів у тому, що вона є благословенням.

We follow our Heavenly Father's will because that is how we earn this blessing.
Ми виконуємо волю нашого Небесного Батька, бо саме так ми здобуваємо це благословення.

Implementation Day-I thank God for this blessing& bow to the greatness of the patient nation of Iran.
Дякую Богові за це благодіяння і вклоняюся величі терплячого народу Ірану.

My handsome and healthy baby girl arrived February 1st and I just couldn't wait to share this blessing..
Моя прекрасна і здорова дівчинка народилася 1 лютого, і я не могла дочекатися, щоб поділитися цим.

In many ways, the possession of this blessing depends on what he or she devotes his or her life, time and energy to;
І багато в чому володіння цим благом залежить від того, чому вона присвячує своє життя, час і сили;

My beautiful and healthy baby girl arrived February 1st and I just couldn't wait to share this blessing..
Моя прекрасна і здорова дівчинка народилася 1 лютого, і я не могла дочекатися, щоб поділитися цим.

So the first thing we learn from this blessing is that God is the source of every blessing in our lives.
Тому, найперше, що ми дізнаємося з цього благословіння,- це те, що Бог є джерелом усякого благословіння в нашому житті.

If our Church, as well as many other Churches of Central and Eastern Europe were granted the grace of martyrdom, then this blessing should serve all of Europe.
Якщо нашій Церкві, як і багатьом іншим Церквам Центральної та Східної Європи, у минулому столітті була дарована благодать мучеництва, то ця благодать повинна служити всій Європі.

Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.
Чи. блаженство ж се на обрізаннв, чи й на необрізаннє? глаголемо бо, що полічено Авраамові віру за праведність.

You can either take control of your life today and begin taking the necessary steps to make this blessing from heaven, or you can continue imagining, it's up to you.
Ви можете або взяти під контроль своє життя сьогодні і почати робити необхідні кроки, щоб зробити це благословення з неба, або ви можете продовжувати уявляти, це залежати від вас.

This blessing of the world, He declared, is to be accomplished by His Kingdom; and He told them plainly that His Kingdom was not of this world, age, or epoch, but of a future period.
Це благословення світу, за Його словами, має відбутися через Його Царство, і Він сказав їм чітко, що Його Царство не з цього світу, віку, не з цієї епохи, а належить до майбутнього.

The Holy Spirit not being a person, but a Holy Spirit or power possessed by the Church, all who would have:: page 216:: this blessing must come into relationship with this Church, Christ's body.
Оскільки святий Дух не особа, а святий[216] Дух, тобто сила, якою володіє Церква, то всі, бажаючі мати це благословення, повинні зв'язати себе з цієї Церквою, Христовим Тілом.

Furthermore, he will recognize this blessing, and send tribute and pension to the Grand Signor to reward him for the financial support he will have provided to the King, as well as the support of his navy which will be fully assisted by the King[of France].
Крім того, він визнає це благословення і надішле підношення та платню Великому сеньйору, щоб віддячити його за фінансову підтримку, яку він надасть королю, а також за підтримку його флоту, якому буде повністю сприяти король[Франції].

After Prometheus stole fire from heaven and bestowed it on mortals, Zeus decided to counteract this blessing and commissioned Hephaestus to fashion a woman out of earth, upon whom the gods bestowed their choicest gifts.
Після Прометей викрав вогонь з небес і подарував його смертних, Зевс вирішив протидіяти цьому благословення і доручив Гефест моді жінка із землі, на яких боги дарували їх добірні подарунки.

Diocesan or Eparchial bishops, and those who in law are equivalent to them, in the most appropriate day of this time, on the occasion of the main celebration(for example November 24, 2013, on the solemnity of Jesus Christ King of the Universe, with which the Year of Faith will close) will be able to impart the Papal Blessing with the Plenary Indulgence, to be gained by all the faithful who receive this Blessing devoutly.
Далі у Декреті зазначається, що дієцезіяльні та єпархіяльні єпископи, а також і ті, які згідно із правом до них прирівняні, у найбільш придатний у цьому часі день, з нагоди головного богослужіння(наприклад, 24 листопада 2013 року, у празник Ісуса Христа Царя Христа Всесвіту, яким буде закритий Рік віри), зможуть уділити Папське Благословення з повним відпустом, від якого матимуть користь усі вірні, які отримають це Благословення.