Що таке THIS PLEDGE Українською - Українська переклад

• цю обіцянку
• цю обітницю
• це застава

Приклади вживання This pledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

This pledge was made….
Ця обітниця була виконана….

How about this pledge?
А як щодо цього твердження?

This pledge belongs to our young people.
Ця ініціатива належить нашій молоді.

Realization of this pledge.
Виконання цієї обіцянки.

This pledge will be tested as Congress….
Таке рішення буде ухвалено на конгресі….

Yes, I would take this pledge.
Так, я дав цю обіцянку.

After this pledge there were Ilovaysk and Debaltsevo coppers in which thousands of people were lost.
Після цієї обіцянки були Іловайский і Дебальцевський котли, в яких загинули тисячі людей.

NATO has fully abided by this pledge.
НАТО повністю дотримується цього зобов'язання.

What does this pledge entail?
Що включає в себе ця обіцянка?

How well does he live up to this pledge?
Наскільки йому вдається виконувати цю обіцянку?

We are expecting this pledge to be fulfilled.
Ми дуже сподіваємося, що ця обіцянка буде виконана.

In the name of Romero, I make this pledge.
Цей від імені Веніаміна дав цю обіцянку.

If I breach this Pledge of Ethics or any part of the ICF Code of Ethics, I agree that the ICF in its sole discretion.
Якщо я порушу цю Обітницю Етики або будь-якої частини Кодексу Етики ICF, я погоджуюсь, що ICF на свій розсуд може закликати мене до відповідальності за такі дії.

Why are you asking people to take this pledge?
Чому вам потрібно, щоб ця людина виконав обіцянку?

In 1955, NATO extended this pledge to West Germany.
У 1955 році НАТО поширила цю обіцянку на Західну Німеччину.

Again nothing has been done to fulfill this pledge.
Однак ще нічого не зробив для виконання цієї обіцянки.

If we breach this Pledge of Ethics or any ICF Standards of Ethical Conduct, we agree that the ICF in it's sole discretion may hold us accountable.
Якщо я порушу цю Обітницю Етики або будь-якої частини Кодексу Етики ICF, я погоджуюсь, що ICF на свій розсуд може закликати мене до відповідальності за такі дії.

I would be grateful if you could let me know when ExxonMobil plans to carry out this pledge.”.
Буду вельми вдячний, якщо ви повідомите, коли ExxonMobil має намір виконати дане прохання".

So listless interest is due to a weak understanding of how to work with this pledge and how to protect yourself in the event of default of the borrower.
Така млява зацікавленість пояснюється слабким розумінням, як можна працювати з цією заставою і як себе захистити у разі невиконання зобов'язань позичальника.

A common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
Загальне розуміння характеру цих прав і свобод має величезне значення для повного виконання цього зобов'язання.

If I breach this Pledge of Ethics or any part of the ICF Code of Ethics, I agree that the ICF in its sole discretion may hold me accountable for so doing.
Якщо я порушу цю Обітницю Етики або будь-якої частини Кодексу Етики ICF, я погоджуюсь, що ICF на свій розсуд може закликати мене до відповідальності за такі дії.

All the ancient Teachings, without exception, taught this law of great responsibility, this pledge of the Divine in us.
Всі древні Вчення, без винятку,- говорить вона,- вчили цьому закону великої відповідальності, цій запоруці Божественності в нас.

If I breach this Pledge of Ethics or any ICF Standards of Ethical Conduct, I agree that the ICF in its sole discretion may hold me accountable for so doing.
Якщо я порушу цю Обітницю Етики або будь-якої частини Кодексу Етики ICF, я погоджуюсь, що ICF на свій розсуд може закликати мене до відповідальності за такі дії.

We ask that technology companies and organisations, as well as leaders, policymakers, and other individuals, join us in this pledge.”.
Ми просимо, щоб технологічні компанії та організації, а також керівники, політики та інші особи приєдналися до нас у цій обіцянці".

Users, which match your interests, discuss general topics with you, and this pledge is not simple communication, but also the opportunity to make new friends, communication with them will go smoothly from the virtual to the real life.
Користувачі, з якими ваші інтереси збігаються, обговорять спільні теми разом з вами, а це застава не простого спілкування, але і можливість обзавестися новими друзями, спілкування з якими плавно перейде з віртуального життя в реальну.

We ask to technology companies and organizations, as well as leaders, politicians and others have joined us in this pledge”.
Ми просимо, щоб технологічні компанії та організації, а також керівники, політики та інші особи приєдналися до нас у цій обіцянці",- йдеться у заяві.

To meet this pledge, Norway added an extra challenge to Trident Juncture 18, in the form of close interaction between the military participants and civilian crisis responders, such as the health service, the police, the fire department, and non-governmental organizations.
Для того щоб виконати це зобов'язання, Норвегія додала ще одне складне завдання до навчань«Трайдент джанкче- 18» у формі тісної взаємодії між військовими учасниками і цивільними службами реагування на кризові ситуації, такими як медичні служби, поліція, пожежники і неурядові організації.

Or quite simply the essence of the"margin trading" is the following: the investor, placing mortgage capital, has the ability to control target credits allocated under this pledge and guarantee the Deposit possible losses on open currency positions.
Або зовсім просто: суть маржинальної торгівлі" зводиться до наступного: інвестор, розміщуючи заставний капітал, отримує можливість управління цільовими кредитами, виділеними під цю заставу і гарантувати своїм депозитом можливі втрати за відкритими валютними позиціями.

To remain credible, this pledge to shield member states from armed aggression must be backed up not only by basic military capabilities but also by the contingency planning, focused exercises, force readiness, and sound logistics required to preserve the confidence of Allies while minimizing the likelihood of miscalculation on the part of potential adversaries.
Для того щоб залишатися надійною, ця обіцянка захищати країни-члени від збройного нападу повинна бути підтримана не тільки базовими військовими силами і засобами, але й планами у разі непередбачуваних ситуацій, цільовими навчаннями, готовністю збройних сил і ефективним тиловим забезпеченням, необхідним для збереження довіри союзників і зведення до мінімуму можливості прорахунків щодо потенційних супротивників.