Що таке THIS SIGHT Українською - Українська переклад

• ця пам'ятка
• цей погляд
• це видовище
• цю пам'ятку
• цієї пам'ятки

Приклади вживання This sight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not miss this sight!
Не злічити тих зір!

This sight I will never forget.
Цей погляд я не забуду ніколи.

May God save us from this sight.
Бережи нас Боже від такої перспективи.

This sight I shall never forget.
Цей погляд я не забуду ніколи.

Manufacturers, of course, do not miss this sight.
Виробники, звичайно, не упускають це з виду.

This sight I will never forget.
Цього погляду я ніколи не забуду.

The one I got from this sight is trying to kill me….
Той, який я отримав з цього погляду, намагається мене вбити….

This sight of Moscow enjoys wide popularity among tourists.
Ця пам'ятка Москви користується великою популярністю серед туристів.

(A) That's what makes this sight mount so unique.
Саме вона і робить цей художній витвір таким унікальним.

Meanwhile, this sight is its main content and delivers many interesting things.
Між тим цей обвід становить основний його зміст і подає багато цікавого.

Of his 215 days in space, this sight has stayed with him.
Протягом 215 днів, проведених в космосі, ця картина завжди залишалася з ним.

And today this sight of architecture is a mute witness of life and activity of monks-Karmelits.
А сьогодні ця пам'ятка архітектури- німий свідок життя та діяльності ченців-кармелітів.

There are no analogues in the world of this sights of Finland, such an archipelago is unique.
У світі немає аналогів цій пам'ятці Фінляндії, такий унікальний архіпелаг.

This sight reminds Logan of the need to enjoy being alive rather than brooding over the ghosts of his past.
Цей погляд нагадує Лоґану про необхідність насолоджуватися тим, що він живий, а не задумливий над привидами свого минулого.

All who wish to know better history and architecture of Russia of the 19th century surely enter this sight in the tour across the city.
Усі, хто бажає краще дізнатися історію та архітектуру Росії XIX століття, обов'язково впишіть цю пам'ятку в свій тур по місту.

You won't find this sight anywhere in Western Europe.
Таких очей не зустрінеш ніде в Європі.

To no problems in the morning to get to Berdyansk water park, you can rent an apartment in Berdyansk at night near this sight.
Щоб без проблем з самого ранку дістатися до бердянського аквапарку, можете зняти квартиру в Бердянську на добу недалеко від цієї пам'ятки.

Do not miss this sight vykraivaya pieces of cloth.
Не втрачайте цього з уваги викроюючи шматки полотнища.

Beer is not the only sight of this small city of Belgium, but is part of leisure of locals, people gather on Square“Oude Markt” after work, and this sight turns into a big pothouse!
Пиво не є єдиною пам'яткою цього маленького міста Бельгії, але є частиною дозвілля місцевих жителів, адже на площі«Oude Markt» після роботи збираються люди, і ця пам'ятка перетворюється у велику пивну!

At least this sight brought some joy and smiles.
Ця маленька увага принесла їм багато посмішок та радості.

For all the history the temple endured many heavy moments, in 1812 the French troops plundered this sight of Moscow, they took out 295 kg of gold and more than 5 tons of silver.
За всю свою історію храм перетерпів багато важких моментів, наприклад, в 1812 р. французькі війська розграбували цю пам'ятка Москви, вони вивезли 295 кг золота і понад 5 тонн срібла.

Only in 1870 this sight received an honorary title of a cathedral.
Тільки у 1870 році ця пам'ятка отримала почесне звання собору.

This sight stores works of many masters and ancient artifacts from all territory of the country and the city of Luxembourg.
Ця пам'ятка зберігає роботи багатьох майстрів і стародавні артефакти зі всієї території країни і міста Люксембург.

Each inhabitant has to visit this museum, and for the tourist not to visit this sight means not to feel soul of Luxembourg, not to learn what there lived the country and the capital.
Побувати в цьому музеї повинен кожен житель, ну а для туриста не відвідати цю пам'ятку означає не відчути душу Люксембургу, не дізнатися чим жила країна і столиця.

In order to spare her even this sight, one day he dragged the sheet on his back and onto the couch--this task took him four hours--and arranged it in such a way that he was now completely concealed and his sister, even if she bent down, could not see him.
Для того, щоб позбавити її навіть це видовище, в один прекрасний день він витягнув лист на спину і на диван- це завдання взяли його чотири години- і влаштував так, що тепер він був повністю сховані і його сестра, навіть якщо вона нахилилася, не могли його бачити.

He told his Minister, Alexander McLeod, who returned to this sight and banished the land, and then sold the pieces(67 chess and 14 ordinary draughtsmen) to the British Museum for 84 British pounds.
Він сказав своєму міністру Олександру Маклеоду, який повернувся до цього виду і вигнав ділянку, а потім продав частини(67 шахів і 14 простих малювальників) в Британський музей за 84 британських фунта.

Within the walls of this sight bodies of members of royal family, priests, outstanding commanders and governors of St. Petersburg were buried.
В стінах цієї пам'ятки були поховані тіла членів королівської сім'ї, священиків, видатних командирів і губернаторів Санкт-Петербурга.

But in order to see this sight, it is not necessary to go into the Cathedral, remarkable for the tombs of the Russian emperors(from Peter).
Але для того, щоб побачити цю пам'ятку, зовсім не обов'язково заходити в сам собор, який примітний похованнями російських імператорів(починаючи з Петра I).

This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames.
Цей звук, цей запах, це видовище- все це нагадує мені таборні вогнища мого дитинства, язики полум'я, біля яких кожен міг перетворитись на казкаря.

This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison. It was dreaming time.
Цей звук, цей запах, це видовище- все це нагадує мені таборні вогнища мого дитинства, язики полум'я, біля яких кожен міг перетворитись на казкаря, дивовижне закінчення вечора, коли люди і полум'я засинали майже одночасно- час мріяти і бачити сни.