Що таке TO A NEW LEVEL Українською - Українська переклад

• на новий рівень
• на новий щабель
• на новому рівні

Приклади вживання To a new level Англійська мовою та їх переклад на Українською

The arms race has passed to a new level.
Гонка озброєнь піднялася на нову висоту.

Go to a new level of business travel organization.
Досягайте нового рівня організації ділових подорожей.

Our relations must rise to a new level.
Наші відносини мають бути на новому рівні.

Having access to a new level, the user opens chests with useful and bright gifts.
Отримуючи доступ до нового рівня, користувач відкриває скрині з корисними і яскравими подарунками.

You will take your productivity to a new level!
Ваша продуктивність на новому рівні!

Transition to a new level of security and cooperation in the broader coordinates from ocean to ocean.
Ми переходимо до нового рівня безпеки та співробітництва в більш широких координатах, від океану до океану.

I believe that it was these changes that took him to a new level.
Ці зміни і піднімають її на новий ступінь.

Take the quality of your life to a new level, join the happy people!
Підвищіть якість свого життя до нового рівня, приєднуйтесь до щасливих людей!

You have to plan strategy, evolution of your game, move to a new level.
Якось планувати стратегію, еволюцію своєї гри, виходити на новий левел.

How do you get to a new level of cleanliness and sales in an emerging category that doesn't get the attention of consumers?
Як досягти нового рівня чистоти та продажів в категорії, що тільки розвивається, і не отримує належної уваги споживачів?

The masters of artistic compositions began to implement their ideas to a new level.
Зараз майстри художніх композицій реалізують свої ідеї на новому рівні.

We do not just develop software, we develop business, bringing it to a new level of efficiency.
Ми не просто розробляємо програмне забезпечення, ми розвиваємо бізнес, виводимо його на новий щабель ефективності.

Therefore as the old has served its purpose it makes way for the new that is more advanced and will gradually lift you up to a new level.
Тому, оскільки старе відслужило свою мету, то воно уступає шлях новому, яке більш передове, і поступово підніме вас до нового рівня.

The New Age must establish itself soon and allow advancement that will lift people up to a new level that reflects their needs.
Новий Вік повинен скоро утвердити себе і дозволити зростання, яке підніме людей до нового рівня, який відображає їх потреби.

Clearly arranged controls and extremely short distances between them and the steering wheel take the driving experience to a new level.
Чітко впорядковані елементи керування та надзвичайно короткі відстані між ними та рульовим колесом дозволяють керувати автомобілем на новому рівні.

The platform will streamline the existing SME development activities of the EBRD and EU and help bring them to a new level in terms of relevance and efficiency.
Він доповнить та оптимізує поточну діяльність ЄБРР та ЄС з підтримки розвитку МСП і допоможе досягти нового рівня ефективності бізнесу.

The grand prize winner also received a Canon professional camera to help take her interest in photography to a new level.
Володар Гран-прі також отримала в нагороду професійний фотоапарат Canon, який дозволить їй продовжувати розвивати захоплення фотографією вже на новому рівні.

The platform will streamline the existing SME development activities of the EBRD and EU and help bring them to a new level in terms of relevance and efficiency.
Вона доповнить та оптимізує поточну діяльність ЄБРР та ЄС з підтримки розвитку МСП і допоможе забезпечити досягнення нового рівня актуальності та ефективності.

Development of endoscopic, radiological, morphological, biochemical methods of research raised diagnostics of diseases of gastrointestinal system to a new level.
Розробка ендоскопічних, рентгенологічних, морфологічних, біохімічних методів дослідження підняла діагностику захворювань гастроінтестинальної системи на новий щабель.

The improved efficiency of the air surveillance systems based on UAVs in conjunction with the massive artillery and MLRS firing has led to a new level of intensity of modern conventional fighting.
Підвищення ефективності систем повітряного спостереження на базі БПЛА у поєднанні з масованими обстрілами артилерії та РСЗВ призвели до нового рівня інтенсивності сучасного традиційного бою.

The first steps in the right direction are already being made, but ahead of Ukraine there are still many transformations and solutions that can bring clean energy to a new level.
Перші кроки в правильному напрямку вже зроблено, але попереду Україну чекає ще багато трансформацій та рішень, які зможуть вивести чисту енергетику на новий щабель.

The old will disappear very quickly, as the changes advance you to a new level of life.
Старе зникне дуже швидко, оскільки зміни просувають вас до нового рівня життя.

Open game world and complete freedom of action, brought in this version of the"Scrolls" to a new level.
Відкритий ігровий світ і повна свобода дій, доведені в цій версії«Свитків» до нового рівня.

We need to take the extent and the quality of our cooperation with Africa to a new level.
Ми повинні довести масштаб і якість нашої співпраці з Африкою до нового рівня.

This Masterclass can take your business relations and interpersonal skills to a new level.
Цей майстер-клас може поєднувати ваші ділові відносини та навички міжособистісного спілкування на новому рівні.

The war enabled Nazi Germany to take the implementation of its racial ideology to a new level.
Війна дозволила нацистській Німеччині перейти до реалізації своєї расової ідеології на новому рівні.

With We Connect in your infotainment system, you can take the entertainment factor to a new level.
Завдяки сервісу We Connect у вашій інформаційно-командній системі Infotainment розважальний фактор досягне абсолютно нового рівня.

Very soon the launch of a modern extrusion-blown line, which will raise the level of product quality to a new level.
Залишилось зовсім небагато часу до запуску сучасної екструзійно-видувної лінії, яка дозволить підняти рівень якості продукції на новий щабель.

ICPS would like to thank all its former employees, who contributed considerable efforts and professional skills to raise the Centre to a new level of development:.
МЦПД висловлює вдячність усім колишнім працівникам, які, докладаючи великі зусилля та професійні навики, піднімали Центр на нові щаблі розвитку.