Що таке TO ANY PARTY Українською - Українська переклад

• будь-якій партії
• будь-якій стороні
• до будь-якого святкування

Приклади вживання To any party Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't belong to any party now.
Зараз до жодної партії не належу.

Provide legal, consultative or other assistance to any Party;
Надавати будь-якій стороні юридичну, консультаційну чи іншу допомогу;

It will become a wonderful addition to any party and easily bring together even unfamiliar people.
Вона стане чудовим доповненям будь-якої вечірки. І з легкістью зблизить, навіть малознайомих людей.

They should be applicable to any party.
Це повинно бути правилом для будь якої партії.

EU support to any party involved in international humanitarian organizations in compliance with international humanitarian law and its principles under the Ukrainian government consent is also being expressed.
Також висловлюється підтримка Євросоюзом всіх сторін у сприянні роботи міжнародних гуманітарних організацій відповідно до міжнародного гуманітарного права та його принципів за згодою української влади.

The extent of prejudice to any party.
Недопустимість пріоритету будь-якої партії на владу.

Critics say Brnabic, who is not affiliated to any party, has little leverage within a cabinet in which most ministers come from Vucic's Progressive Party(SNS) and the Socialist Party of Serbia(SPS).
Критики кажуть, що прем'єрка, яка не належить до жодної з партій, має мало важелів впливу в Кабміні, куди більшість міністрів прийшли від"Прогресивної партії" Вучича та"Соціалістичної партії Сербії".

Provide legal, consultative or other assistance to any Party;
Надавати якої-небудь сторони юридичну, консультаційну чи іншу допомогу;

To recognise as a Party member one who did not belong to any Party organisation would mean being against all control by the Party..
Визнати членом партії особа, що не входить ні в яку партійну організацію, це означає висловитися проти будь-якого контролю партії.

Handpoured elegant taper candles add sophistication to any party.
Handpoured елегантний конусности свічки додати вишуканості в будь-якій партії.

Such civilians shall not, however, be subject to surrender to any Party which is not their own, or to capture at sea.
Однак такі цивільні особи не підлягають передачі будь-якій стороні, яка не є їхньою стороною, або захопленню в полон на морі.

However, the CVU believes that problems with electoral registers gave no odds to any party.
Однак КВУ не вважає, що проблеми зі списками дали перевагу будь-якій з партій.

Net reserves the right to remove or add links without any warning to any party and to change the contents of the Website at any time.
Net залишає за собою право видаляти або додавати посилання без будь-якого попередження будь-якої сторони та змінювати вміст Веб-сайту у будь-який час.

It was invented for a civic reception in Wellington, New Zealand, but it is a splendid addition to any party.".
Страву вигадали для міського прийому у Веллінгтоні в Новій Зеландії, але вона є чудовим додатком до будь-якого святкування»[3].

And I call on every country to cease providing support of any kind to any party that is trying to sabotage this plan.
Також він закликав усі країни припинити підтримувати будь-яку сторону конфлікту, яка намагається саботувати угоду про перемир'я.

There were also some declared socialist deputies such as Alexandre Millerand and Jean Jaurès who did not belong to any party.
Були також деякі депутати, що називались соціалістами, такі як Александр Мільєран і Жан Жорес, які не належали ні до однієї із партій.

Unlike the current system, this one does not give an automatic majority to any party or alliance that wins 40% of the vote.
На відміну від попереднього виборчого законодавства, нова система не надаватиме автоматичну більшість будь-якій партії або блоку партій, які здобули понад 40 відсотків голосів на виборах.

Administration will not be liable to any party for any direct, indirect or other consequential damages caused with the use of the Site or use of any other site to which is hyperlink from this Site.
Ні за яких обставин Адміністрація Сайту не буде нести відповідальності ні перед якою стороною за будь-який прямий, непрямий, особливий або інший непрямий збиток, викликаний використанням Сайту або будь-якого іншого сайту, на який є гіперпосилання з даного Сайту.

There were also volunteers who had no affiliation to any party who went to fight.
Були також волонтери, які не мали ніякого відношення до якої-небудь партії, які пішли воювати.

Clarissa Dickson Wright argues that"This dish has nothing to do with that splendid hero, the Duke of Wellington; it was invented for a civic reception in Wellington, New Zealand, but it is a splendid addition to any party."[3].
Клариса Діксон Райт говорить, що"ця страва не має жодного стосунку до того блискучого героя Герцога Веллінгтонського; страву вигадали для міського прийому у Веллінгтоні в Новій Зеландії, але вона є чудовим додатком до будь-якого святкування"[3].

Unlike the previous system, it does not give an automatic majority to any party that wins more than 40% of the vote.
На відміну від попереднього виборчого законодавства, нова система не надаватиме автоматичну більшість будь-якій партії або блоку партій, які здобули понад 40 відсотків голосів на виборах.

When signing, ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention, or at any time thereafter, a Party may declare in writing to the Depositary that, for a dispute not resolved in accordance with paragraph 1 of this Article, it accepts one or both of the following means of dispute settlement as compulsory in relation to any Party accepting the same obligation.
Під час підписання, ратифікації, прийняття, затвердження чи приєднання до цього Протоколу або у будь-який час після цього держава може зробити письмову заяву Депозитарію, що стосовно спору, який не був вирішений згідно з пунктом 1, вона вживає один або обидва таких засоби вирішення спорів, які є обов'язковими стосовно будь-якої Сторони, яка приймає на себе таке саме зобов'язання.

Unlike the previous electoral system, the current system does not give an automatic majority to any party or alliance that wins 40% of the vote.
На відміну від попереднього виборчого законодавства, нова система не надаватиме автоматичну більшість будь-якій партії або блоку партій, які здобули понад 40 відсотків голосів на виборах.

One in every seven East Germans and one in every 12 West Germans would sell their vote to any party for €5,000.
Кожен сьомий опитаний на сході і кожен дванадцятий на заході зізналися, що за 5000 євро готові продати свій голос на виборах будь-якої партії.

Unlike the previous Italian electoral law, the Rosatellum does not give an automatic majority to any party or group that wins more than 40 percent of the vote.
На відміну від попереднього виборчого законодавства, нова система не надаватиме автоматичну більшість будь-якій партії або блоку партій, які здобули понад 40 відсотків голосів на виборах.

Our premium Tealight candles create a fragrant ambiance and add a touch of style to any party or special occasion.
Наші Преміум Tealight свічка створює ароматну атмосферу і додати дотик стилю до будь-якої партії або особливого випадку.

We and the Establishments are not a party to any transaction a Guest makes with a Vendor through our Services and we and the Establishments shall have no liability to any party in connection with such transactions.
Ми і установи не є учасником будь-якої транзакції, яку Гість здійснює з Постачальником через наші Послуги, і ми і Установи не несемо відповідальності перед будь-якою стороною у зв'язку з такими операціями.

Invite them to any parties or clubs.
Запрошуй їх на всякі вечірки або клуби.

We weren't invited to any parties.
Нас ніколи й не запрошували на вечірки.

Living in a rural village 70 miles away from the nearest railway station, Maitland says people feel sorry for her because she never goes to any parties.
Живучи в селі 70 км від найближчої залізничної станції, Мейтленд каже, що людей шкода, тому що вона ніколи не піде на якусь вечірку.