Що таке TO ASSERT THEMSELVES Українською - Українська переклад

• самоствердитися
• самостверджуватися
• заявити про себе
• заявляти про себе

Приклади вживання To assert themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

He does not like people unable to assert themselves.
Він не любить людей, які не вміють відстоювати своєї думки.

No one is trying to assert themselves at the expense of others.
Ніхто не намагається самостверджуватися за рахунок інших.

Sometimes femins meet with ringed cavaliers in order to assert themselves.
Часом феміни зустрічаються з окільцьованими кавалерами, щоб самоствердитися.

Trolling is seen as a way to assert themselves at the expense of another person.
Тролінг розглядається, як спосіб самоствердитися за рахунок іншої людини.

In that time the tension relaxed, and the affairs of earth began to assert themselves.
В цей час напруження ослабло, і земні справи почали заявляти про себе.

They have the desire to assert themselves, to achieve heights in training, career.
Вони мають прагнення самостверджуватися, досягати висот у навчанні, кар'єрі.

Only in the north of the Iberian peninsula were Christian empires able to assert themselves.
Лише на півночі Піренейського півострова християнські імперії змогли утвердити себе.

They have the desire to assert themselves, to achieve heights in training, career.
Вони мають прагнення самостверджуватися, домагатися висот в навчанні, кар'єрі.

By the age of thirty, experiments and variety will help to assert themselves and become liberated.
До тридцяти експерименти і різноманітність допоможуть самоствердитися і розкріпачитися.

However, to assert themselves on the market, We need to carry out a series of promotional activities. It will include:.
Проте щоб заявити про себе на ринку, потрібно провести комплекс рекламних заходів. Він буде включати:.

€ In this sense, Beauvoir says, men have objectified women as the “Other†to assert themselves.
 € У цьому сенсі, говорить Бовуар, люди визна жінок як â € € œOtherâ щоб самоствердитися.

Often, adolescents strive to assert themselves, defending their own opinions in various ways.
Нерідко підлітки намагаються самоствердитися, відстоюючи різними шляхами власну думку.

In society, it is common for such individuals to criticize others in order to assert themselves;
У суспільстві таким особистостям властиво критикувати інших, щоб самостверджуватися.

Although they have continued to assert themselves politically, their political influence has been reduced substantially because of several factors.
Хоча вони продовжували заявляти про себе, їх політичний вплив значно зменшився через кілька чинників.

In addition to the fashion shows and photo shoots Alves was able to assert themselves in the world of fashion as a designer.
Крім власне модних показів та фотосесій Альвес зуміла заявити про себе у світі моди і як дизайнер.

After the algorithm AlphaGo to assert themselves in the game, its developers decided that it's time to do something more useful.
Після того, як алгоритм AlphaGo самозатвердився в грі Го, його розробники вирішили, що програмі пора зайнятися чимось більш корисним.

People with high EQs balance good manners, empathy, and kindness with the ability to assert themselves and establish boundaries.
Люди з високим EQ поєднують у собі хороші манери, співчуття і доброту зі здатністю самостверджуватися і встановлювати межі.

Communicating with those who are trying to assert themselves at the expense of others, can significantly knock down the level of self-esteem.
Спілкування ж з тими, хто намагається самоствердитися за рахунок інших, може значно підкосити рівень самооцінки.

It is said that the both the divisions are in a constant “dialectical†process with each other and requires each other to assert themselves.
Він сказав, що обидва підрозділи перебувають у постійному â € € œdialecticalâ процесу один з одним і один з одним потрібно самостверджуватися.

Children tend to assert themselves not only for ourselves but for others, but this is largely due to children's wear fashion trends today.
Діти прагнуть самостверджуватися не тільки для себе, але і для інших, а цьому багато в чому сприяє дитячий одяг сьогоднішніх модних тенденцій.

It is likely that the younger child will be prone to competition with others or even to rebellion and attempts to assert themselves as a person.
Молодша дитина може бути схильною до конкуренції з рештою дітей або навіть бунту і спроб заявити про себе як особистість.

They tend not to assert themselves, not to do what they want, but to submit to the factual or alleged orders of these outside forces.
Вони прагнуть не затверджувати себе, не робити те, чого їм хочеться самим, а підкорятися дійсним або уявним наказам цих зовнішніх сил.

It contributes to mental health, allows you to handle even the most complex problems, helping to assert themselves and improve relationships with other people.
Воно сприяє душевному здоров'ю, дозволяє з легкістю вирішити навіть найскладніші проблеми, допомагає самоствердитися і поліпшити відносини з оточуючими людьми.

Cover letter to resume is a great chance to assert themselves among many similar, to attract the attention of the employer and to interest him is his candidacy.
Супровідний лист до резюме- це відмінний шанс заявити про себе серед безлічі подібних, звернути на себе увагу роботодавця, зацікавити його саме своєю кандидатурою.

Aggressive, tactless people are very unhappy, they have serious internal conflicts, phobias, complexes, the need to assert themselves in any way, to prove their worth.
Агресивні, безтактні люди дуже нещасні, у них серйозні внутрішні конфлікти, фобії, комплекси, необхідність будь-яким способом самоствердитися, довести свою значимість.

This cause is the first attempt for the film community to assert themselves not by begging, but by demanding recognition as a serious player in the Ukrainian society.
Така справа для кіноспільноти- перша спроба заявити про себе не просячи, а вимагаючи визнати себе як вагомого гравця в українському суспільстві.

Socio-destructive behavior among young people is most often caused by the desire of adolescents to assert themselves or to express themselves through"negative" behavioral patterns.
Соціально-деструктивна поведінка у молоді найчастіше обумовлено прагненням підлітків самоствердитися або проявити себе через"негативні" поведінкові патерни.

They will be able to assert themselves at the colleges' didactical workplaces, in the Education ministry research institutes that concern themselves with the problematics of chemistry education, at the secondary schools as highly-qualified chemistry teachers, at the workplaces which are dealing in further teacher training, and in the international and European institutions and organizations focused at the countrywide and international research in the area of chemistry or science education.
Вони зможуть заявити про себе на дидактичних робочих місцях коледжів, в науково-дослідних інститутах Міністерства освіти, які займаються проблематикою хімічної освіти, у середніх школах як висококваліфіковані вчителі хімії, на робочих місцях, які займаються подальшим вчителем. навчання, а також у міжнародних та європейських інститутах та організаціях, орієнтованих на загальнонаціональні та міжнародні дослідження в галузі хімії або природничо-наукового освіти.

Thanks the competition, new opportunities can be used by the employees to assert themselves, to make their own non-standard decisions and ideas in the most important areas of enterprise's development.
Завдяки подібному конкурсу відкриваються нові можливості працівникам заявити про себе, вносити свої нестандартні рішення та ідеї в найбільш важливі напрямки розвитку підприємства.

There was a change of leader Kim Jong-un is less need to assert themselves in front of the defense department of the country through provocations against South Korea.
У країні відбулася зміна лідера, Кім Чен Уна менше необхідності утверджувати себе перед оборонним відомством країни через провокації відносно Південної Кореї.