Що таке TO BE DEBATED Українською - Українська переклад

• обговорюють
• будуть обговорюватися
• обговорення

Приклади вживання To be debated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Killer Robots' to Be Debated.
Роботів вбивць" обговорили.

Continue to be debated throughout the world.
Її досі обговорюють у світі.

What being an African means, needs to be debated.
Якою має бути українська модель, необхідно дискутувати.

Not everything needs to be debated in family court.
Не всі суперечки по сімейних справах потрібно розглядати в суді.

That is a political statement and ought to be debated.
Це політичне питання, і тут можна дискутувати.

Killer robots' to be debated at UN.
Роботів-вбивць" обговорили в ООН.

Brossat hopes the measures will be included in a law aimed at overhauling France's real estate laws to be debated this fall.
Броссат сподівається, що заходи будуть включені в закон, спрямований на перегляд законів про нерухомість у Франції, які будуть обговорюватися цієї осені.

And the issue continues to be debated by economists.
Навіть зараз про це продовжують сперечатися економісти.

The only way to deal with recurrence is surgical removal in combination with the immunotherapy interferon, however, treatment continues to be debated.
Єдиним способом боротьби з рецидивом є хірургічне видалення в комплексі з імунотерапією інтерферонами, однак, питання лікування продовжують обговорюватися.

It decides which laws are ready to be debated in the House.
От, які закони мають розглядатись в парламенті.

The bill is scheduled to be debated in parliament later this month.
Очікується, що законопроект буде обговорюватися в парламенті пізніше цього місяця.

Any request for citizenship with more than 100000 It has to be debated in Congress;
Будь-який запит на отримання громадянства з більш ніж 100000 Вона повинна бути йшлося у Конгресі;

The question of setting equal the bloggers with the media remains to be debated, and if so, one had to decide from what number of subscribers, and not only the question of taxation but also of content will arise.
Залишається дискусійним питання щодо прирівнювання блогерів до ЗМІ, і якщо це зробити, то з якої кількості підписників, та виникне не тільки питання оподаткування, а й контенту.

Another ancillary in Shi'a Islam is Jihad, the meaning of which continues to be debated by Islamic scholars.
Інший допоміжний стовп в шиїтському Ісламі- джихад, сенс якого і далі обговорюють знавці.

WikiLeaks says its source“details policy questions that they say urgently need to be debated in public, including whether the CIA's hacking capabilities exceed its mandated powers and the problem of public oversight of the agency.
У своїй заяві, направленій в WikiLeaks, джерело пише про ті питання, які необхідно терміново винести на публічне обговорення, включаючи питання про те, чи не перевищує хакерський потенціал ЦРУ ті повноваження, якими воно наділене, а також проблему громадського контролю над цим агентством.

Another ancillary in Shi'a Islam is Jihad, the meaning of which continues to be debated by Islamic scholars.
Інший допоміжний стовп в шиїтському ісламі- джихад, сенс якого і далі обговорюють ісламські вчені.

That's one of the things that ought to be debated thoroughly in this election.
Це один із пунктів, про які треба серйозно говорити після виборів.

The milestone means that the petition has to be debated in parliament.
Це означає, що петиція має бути розглянута парламентом.

This will enable these new European taxes to be debated and voted as also the budget for democratisation.
Це буде інституція, яка обговорюватиме та ухвалюватиме як нові європейські податки, так і бюджет демократизації.

Manifestos evolve and change,” MP Clive Lewis, one of those pushing for the matter to be debated at conference, told the Sunday Politics.
Маніфести розвиватися і змінюватися",- зауважив Клайв Люіс, один з тих, хто штовхає на це питання буде обговорено на конференції, сказав у неділю політику.

This will enable these new European taxes to be debated and voted as also the budget for democratization.
Це буде інституція, яка обговорюватиме та ухвалюватиме як нові європейські податки, так і бюджет демократизації.

The white hole cosmology promises to be debated for some time.
Космологія білих дір обіцяє бути обговорена протягом деякого часу.

Lawmakers have proposed more than 10 different amendments to be debated on Tuesday, but only a small number likely will be chosen to be voted on.
Що депутати запропонували більше десяти різних поправок, які будуть обговорювати у вівторок, однак лише невелика кількість, найімовірніше, буде обрана для голосування.

This is another issue that needs to be debated in society.
Це ще одна проблема, яку в суспільстві потрібно обговорювати.

He also stressed that these issues need to be debated publicly, not privately.
Також він заявив, що воліє обговорити ці питання особисто, а не через ЗМІ.

It should be noted, from the words of some hierarchs and archimandrites, that some of the international projects discussed by the Georgian Parliament(or ready to be debated) have been deliberately failed thanks to a black"PR" coming from within the Church, to be precise, of some of its circles.
Необхідно зауважити і те, що, за словами деяких ієрархів і архімандритів, деякі міжнародні проекти, які розглядає парламент Грузії(або такі, що готувалися до обговорення) були цілеспрямовано провалені завдяки чорному«піару», що продукувала сама Церква, точніше деякі її осередки.

We ought not now to be debating whether.
Навряд чи варто дискутувати сьогодні, чи.