Що таке WOULD BE DISCUSSED Українською - Українська переклад

• будуть обговорюватися
• буде обговорюватися

Приклади вживання Would be discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budget would be discussed.
Будуть обговорювати бюджет.

However, two official sources told Reuters that the situation in Italy would be discussed.
Проте два офіційні джерела повідомили, що ситуація в Італії обговорюватися буде.

He said he wasn't told what would be discussed at the meeting.
Він сказав, що не знає, що саме обговорюватимуть на зустрічі.

He added that Italy would not be on the agenda and declined to say what would be discussed.
Він додав, що Італія не входить до порядку денного і відмовився говорити про предмет обговорення.

He noted that all these issues would be discussed at the Normandy format summit.
Він зауважив, що всі ці питання будуть обговорюватися на зустрічі в Нормандському форматі.

PACE President Anne Brasseur the issue of the Russian delegation's competences would be discussed in January 2016.
Глава ПАРЄ Анн Брассер заявила, що питання про відновлення повноважень російської делегації можуть бути розглянуті у січні 2016 року.

He also said the proposal would be discussed on Monday at a meeting with Prime Minister Dmitry Medvedev.
Питання обговорювалося у вівторок на зустрічі президента з прем'єр-міністром Дмитром Медведєвим.

At the same time, the Ambassador assured that issues related to Ukraine would be discussed at the summit.
Водночас посол запевнив, що на саміті питання, які стосуються України, будуть обговорені.

Earnest added that Russia's actions would be discussed when U.S. and G-7 the leaders meet in Germany next month.
Ернест додав, що російські дії будуть обговорюватися під час зустрічі лідерів США та G-7 в Німеччині наступного місяця.

At the same time, the Ambassador assured that issues related to Ukraine would be discussed at the summit.
При цьому посол запевнив, що на саміті питання, які стосуються України, будуть обговорюватися.

She said the issue would be discussed during talks on the budget, which is due to be finalised in late March.
Вона сказала, що це питання буде обговорюватися в ході переговорів щодо бюджету, які повинні завершитися в кінці березня.

In turn, Maas also confirmed that the situation in Ukraine would be discussed during the meeting in Toronto.
Маас зі свого боку також підтвердив, що в ході зустрічі в Торонто мова піде про Україну.

Mr Trump elaborated on what would be discussed at the summit during a joint press conference with UK Prime Minister Theresa May last week.
Пан Трамп детально розповів про те, що буде обговорюватися на саміті під час спільної прес-конференції з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Маем минулого тижня.

The European commission announced on Thursday that a joint proposal from France and Germany would be discussed at a meeting in Tallinn, Estonia, on 16 September.
Європейська комісія оголосила в четвер, що спільна пропозиція Франції та Німеччини буде обговорюватися на зустрічі в Таллінні, Естонія, 16 вересня.

Sheikh Said expressed the hope that during this conference the problems faced by Muslim women would be voiced and their possible solutions would be discussed.
Шейх Саід висловив надію, що під час цієї конференції будуть озвучені проблеми, з якими стикаються мусульманські жінки, й обговорені можливі шляхи їх вирішення.

Zarif said that regional issues, including Syria, would be discussed at a meeting in the Kremlin later on Tuesday.
Він також додав, що регіональні питання, в тому числі і по Сирії, будуть обговорюватися на зустрічі в Кремлі пізніше у вівторок.

On November 20, Zelensky said that such issues like the exchange of prisoners, the ceasefire, border control and the election in the ORDLO would be discussed in Paris.
Листопада Зеленський повідомив, що у Парижі обговорюватимуться такі питання, як обмін полоненими, перемир'я, контроль над кордоном і вибори в ОРДЛО.

A spokesman for the Interior Ministry said the plan would be discussed by the cabinet on Wednesday and presented by the minister that afternoon.
Представник МВС заявив, що план буде обговорюватися кабінетом міністрів у середу і запропонований міністром у другій половині дня.

Parliament speaker Irakli Kobakhidze announced on June 5 that a draft constitution proposed by the ruling Georgian Dream party would be discussed in committee hearings this week.
Спікер парламенту Іраклі Кобахідзе 5 червня повідомив, що проект основного закону, запропонований правлячою партією«Грузинська мрія» буде обговорюватись на засіданнях парламентського комітету цього тижня.

Asked if that meant the revelations about Poroshenko would be discussed, the diplomat smiled and said,“There's a good chance they will.”.
На питання, чи означає це буде обговорюватися інформація про офшори президента Петра Порошенка, дипломат посміхнувся і сказав:"є хороший шанс, що вони будуть".

Earlier, a Lithuanian MP and one of the authors of the so-called"Marshall Plan for Ukraine" Andrius Kubilius said that he was expecting that the plan would be discussed at the G7 summit in Canada this June.
Раніше литовський депутат і один з авторів так званого"плану Маршалла для України" Андрюс Кубілюс повідомив, що очікує обговорення цього плану на червневому самміті Великої сімки в Канаді.

There are number of errors which a user face while he tries to play media files over the windows media player and one such error has been named as c00d11b1 which would be discussed in this article and for the same reason the top solutions and the related solutions and top articles will also be introduced to make sure that the user gets the best and the state of the art results in relation to the error resolution.
Є кількість помилок, які користувач обличчя, у той час як він намагається відтворення мультимедійних файлів через windows media player і одна така помилка була названа як відтворити файл, який буде обговорюватися в цій статті і з тієї ж причини, найкращі рішення та способи їхнього усунення і top статті будуть також введені, щоб переконатися, що користувач отримує найкращі і сучасні результати по відношенню до резолюції про помилку.

The other option would have been to sign to memorandum, declare the failure of the strategy pursued since January 2015, and to hold the scheduled party conference, where an electoral program speaking openly about a possible Grexit would be discussed.
Інший варіант- підписавши меморандум, оголосити про провал реалізації стратегії січня 2015 року та провести заплановану партійну конференцію, де відкрито обговорити передвиборчу програму з можливістю«Грексіту».

According to the source of the Korea Times newspapers, the terms and venues of the inspections would be discussed at the subsequent negotiations of the US and North Korea at the operating level.
За словами джерела газети, терміни і місця проведення інспекцій будуть обговорюватися на наступних переговорах США і КНДР на робочому рівні.

As for the date of the withdrawal of Russian troops from the occupied territories of Donbas and the pre-election safeguard measures that must be taken before the withdrawal, Volodymyr Zelensky said that this would be discussed during a Normandy format summit.
Щодо термінів виведення російських військ з окупованих територій Донбасу та запобіжників для проведення виборів до такого виведення, Володимир Зеленський відповів, що це буде обговорено під час саміту в Нормандському форматі.

In his speech, Oleksandr Vilkul, the OPPOSITION BLOC presidential candidate, expressed confidence that for two weeks, there would be a reboot of the authorities, and the next work plan would be discussed by the parliament in completely new political conditions.
У своєму виступі Олександр Вілкул, кандидат в Президенти від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, висловив упевненість, що вже за два тижні в Україні відбудеться перезавантаження влади, і наступний план роботи парламенту буде обговорювати в абсолютно нових політичних умовах.

In today's session, we would be discussing the next most important thing.
Протягом найближчої години ми будемо обговорювати найактуальнішу на сьогодні тему.

Today, we would be discussing career choices.
Сьогодні ми обговорюємо питання вибору професії.

Léglise-Costa argued against the Council's decision, saying that France was defending"multilingualism as well as Francophony," particularly within a group that would be discussing billions of euros in revenues and spending.
Посол заявив, що Франція захищає“багатомовність та франкофонію”, особливо всередині групи, яка обговорює мільярди євро доходів та витрат.