Що таке БУДУТЬ ОБГОВОРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be discussed

Приклади вживання Будуть обговорені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання, які будуть обговорені:.
Points to be discussed:.

Та тези будуть обговорені у форумі.
These will be presented at the forum.

Саме тоді ці проекти будуть обговорені детальніше».
At the appropriate time, those plans will be discussed.”.

Так само будуть обговорені питання інформаційної безпеки.
As will be discussed questions of information security.

Також протягом форуму будуть обговорені такі питання:.
The following issues will also be discussed at the forum:.

Також будуть обговорені перспективи подальшої співпраці.
Prospects for international collaboration will be discussed as well.

При розмові з Вами будуть обговорені всі важливі моменти.
In a conversation with you all the important points will be discussed.

Для цього протягом наступних п'яти днів будуть обговорені три законопроекти.
There are 3 draft bills to be discussed within the next 5 days.

Найкращі ідеї будуть обговорені з парламентськими комітетами восени.
The best ideas will be discussed with parliamentary committees in the autumn.

Будуть обговорені загальні економічні показники і основи відбору проектів.
Common economic indicators and project selection fundamentals will be discussed.

Все затримки або додаткові витрати будуть обговорені перед укладенням договору.
All delays or additional costs will be negotiated before entering into a contract.

Водночас посол запевнив, що на саміті питання, які стосуються України, будуть обговорені.
At the same time, the Ambassador assured that issues related to Ukraine would be discussed at the summit.

Але вірю- якщо влада змінюється, то будуть обговорені параметри цієї співпраці.
But I believe that if the government changes, the parameters of this cooperation will be discussed.

Будуть обговорені невизначеності, ризики і різні способи їх включення в оцінки нафтогазових проектів.
The uncertainties, risk, and various ways of incorporating them in the oil and gas project evaluations will be discussed.

Це рамкове рішення президента, деталі будуть обговорені Міністерством оборони",- пояснив прес-секретар президента.
This is a framework decision of the president, the details will be specified by the Ministry of Defence,” he said.

В останніх розділах будуть обговорені зовнішні маніпуляції стосовно біомедичних застосувань наночастинок оксиду заліза.
In the latter sections, external manipulation will be discussed in regards to biomedical applications of iron oxide nanoparticles.

Пропозиції Комісії, включаючи дії для забезпечення безперервних постачань цієї зими, будуть обговорені головами держав-членів чи урядів під час Європейської Ради 26-27 червня.
The proposals of the Commission, including actions to ensure uninterrupted supplies this winter, will be discussed by EU Heads of State or Government at the European Council on 26-27 June.

В цьому уроці будуть обговорені концепції, стратегії і інструменти в середовищі QGIS, які дозволяють здійснити геоприв'язку з високою точністю.
In this tutorial I will discuss the concepts, strategies and tools within QGIS to achieve a high accuracy georeferencing.

На семінарі буде поширений успішний досвід пілотних проектів, напрямки та джерела інвестування, а також будуть обговорені актуальні аспекти вітчизняної медичної реформи.
Successful experience of pilot projects, new directions and search for sources of investment will be disseminated at the seminar, as well as actual aspects of the national medical reform will be discussed.

Крім того, будуть обговорені правові питання захисту ВПО, роль міжнародної спільноти та економічні наслідки конфлікту.
Topics concerning legal issues around the protection of IDPs, the international community's role and the conflict's economic impacts will also be discussed.

У той же час газета Financial Times пише про те, що санкції будуть обговорені вже на зустрічі міністрів закордонних справ Євросоюзу в наступний понеділок, а введені протягом двох місяців, до кінця березня.
The British newspaper Financial Times wrote that the sanctions will be discussed at the EU foreign ministers' meeting on February 18 and will be implemented in two months, before late March.

Протягом наступних місяців, як зазначається, пропозиції, які викладено у спільному повідомленні, будуть обговорені з державами-членами ЄС та країнами-партнерами, аби спільно визначити нові пріоритети та форму майбутніх відносин.
In the coming months, the proposals unveiled in the joint communication will be discussed with member states and partner countries to jointly determine new priorities and the shape of future relations.

Загалом ці питання будуть обговорені на інвестиційному форумі про відновлення інфраструктури Донбасу, який Україна планує провести у вересні в Маріуполі.
We will discuss all these issues at the investment forum on restoring the Donbas infrastructure, which is planned to be held in Mariupol in September.

Протягом наступних місяців, як зазначається, пропозиції, які викладено у спільному повідомленні, будуть обговорені з державами-членами ЄС та країнами-партнерами, аби спільно визначити нові пріоритети та форму майбутніх відносин.
In the coming months, the proposals unveiled today in the Joint Communication, will be discussed with Member States and partner countries, with a view to jointly determine new priorities and the shape of future relations.

На цій зустрічі будуть обговорені як ситуація в регіоні з акцентом на сирійське врегулювання, так і актуальні питання подальшого розвитку російсько-турецьких зв'язків.
They will discuss the situation in the region with the focus on the Syrian settlement and topical issues of further development of the Russian-Turkish ties.

Він також повідомив, що у липні цього року запланований візит делегації Шведського органу з радіаційної безпеки до київського офісу Енергоатома та на Хмельницьку АЕС, під час якого будуть обговорені і узгоджені напрямки подальшої співпраці між Україною та SSM.
He also said that in July this year the delegation of the Swedish Radiation Protection Authority is scheduled to visit Kiev office of Energoatom and Khmelnytsky NPP, during which the directions of further cooperation between Ukraine and SSM will be discussed and agreed.

Більш агресивні варіанти виходів будуть обговорені нижче, зараз ми сконцентруємося на стопах, сконструйованих для того, щоб накопичувати з плином часу значний прибуток.
More aggressive options outputs will be discussed below, but for now we will concentrate on the feet, designed to accumulate over time a significant profit.

На цій зустрічі будуть обговорені ситуація в регіоні з акцентом на сирійське врегулювання, а також актуальні питання подальшого розвитку російсько-турецьких зв'язків.
At this meeting the situation in the region will be discussed with the focus being on the settlement of the Syrian conflict, as well as on topical issues for the further development of Russian-Turkish relations.

Ці та інші питання сектору біоенергетики будуть обговорені на конференції, яка з 2002 року щорічно об'єднує близько 200 вітчизняних і зарубіжних фахівців та є головною подією року в галузі біоенергетики в Україні.
These and some other issues of bioenergy sector will be discussed at the Conference, which since 2002 has annually brought together about 200 national and foreign experts and has been the main annual event in the field of bioenergy in Ukraine.

Внаслідок переговорів будуть обговорені актуальні питання військового співробітництва, зокрема збільшення кількості спільних тренувань та навчань штабів і підрозділів обох країн",- повідомили в Генштабі.
The negotiations will be discussed issues of military cooperation, in particular the increase in the number of joint drills and exercises of units and staffs of both countries”,- reported in the General staff.