Що таке TO BE SENSITIVE Українською - Українська переклад

• бути чутливими
• бути уважним
• бути чуйною
• бути делікатним
• бути чутливим

Приклади вживання To be sensitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what means to be sensitive?
Але що ж означає бути делікатним?

Learn to be sensitive and develop empathy in order to better understand other people;
Навчитися бути чуйним і розвивайте емпатію, щоб краще розуміти інших людей;

If you want to succeed, do not try to be sensitive and intelligent.
Якщо ви хочете досягти мети, не намагайтесь бути делікатним чи розумним.

Some people used to be sensitive towards temperature changes, what happens in Latvia almost every day.
Люди часто бувають чутливі до зміни температури зовнішнього середовища, що в Латвії відбувається щодня.

If you want to succeed, do not try to be sensitive and intelligent.
Якщо прагнете досягти успіху, не намагайтеся бути делікатним або розумним.

But we also need to be sensitive to the reality that there can be a social cost for overweight youth as well."".
Але ми також повинні бути чутливі до реальності, що не може бути соціальні витрати за надмірну вагу молоді.".

Women, on the other hand, should take lower doses, since they tend to be sensitive to anabolic steroids.
Жінки, з іншого боку, повинні приймати знижені дозування, мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.

Teach your child to be sensitive to the needs of others.
Заохочуйте дітей бути чутливими до потреб інших людей.

Females, on the other hand, need to take lower dosages, as they tend to be sensitive to anabolic steroids.
Жінки, з іншого боку, повинні приймати знижені дозування, мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.

Encourage children to be sensitive to the needs of others.
Заохочуйте дітей бути чутливими до потреб інших людей.

Women, on the other hand, should take lower doses, since they tend to be sensitive to anabolic steroids.
Жінки, з іншого боку, повинні приймати більш низьких дозах, так як вони мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.

Role-playing teaches to be sensitive to the social use of language.
Гра учить бути чутливим до соціального вживання іноземної мови.

However, pay attention to the fact that its edges must be sharp enough for the effect of the effect to be sensitive.
Однак зверніть увагу на те, що його краю повинні бути досить гострими, щоб ефект від впливу був чутливим.

Role-playing teaches to be sensitive to the social use of language.
Рольова гра вчить бути чутливим до соціального використання іноземної мови.

Females, on the other hand, need to take lower dosages, as they tend to be sensitive to anabolic steroids.
Жінки, з іншого боку, повинні приймати більш низьких дозах, так як вони мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.

After all, a nurse needs to be sensitive and attentive, as it is most of all contact with patients.
Адже медсестра повинна бути чуйною і уважною, так як саме вона найбільше контактує з пацієнтами.

The researchers first used a gene therapy approach to cause the mouse's neurons to express a green fluorescent protein that was engineered to be sensitive to the presence of calcium ions.
Вчені вперше використали генну терапію, щоб нейрони миші виділили зелений флуоресцентний білок, який розроблений, щоб бути чутливим до присутності іонів кальцію.

Other animals are known to be sensitive to the earth's magnetic field, so maybe that's it.
Є гіпотеза, що тварини чутливі до магнітного поля Землі, тобто здатні, наприклад, у ньому орієнтуватися.

You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth.
Ви повинні вчитися бути чутливими до внутрішнього голосу, який може розповісти вам, що правда, а що плутанина, хаос та неправда.

We are aiming for the activities of the Organization and social programs to be sensitive to economic, cultural, and social priorities of the area where they are implemented.
Ми прагнемо аби діяльність Організації та соціальні програми були чутливими до економічних, культурних та соціальних пріоритетів тієї місцевості, де вони реалізуються.

Certain species have proven to be sensitive to the presence of heavy metals, and have been used by ecologists as indicators of water purity.
Деякі види є чутливими до присутності важких металів у воді і використовуються екологами як показники чистоти води.

Serving others, you need to be very careful and learn to be sensitive to the Spirit of God so as to perform spiritual operation.
При служінні іншим, людина повинна бути дуже обережною і навчитися бути чуйною на Божого Духа, щоб могти провести духовну операцію.

Each machine is engineered to be sensitive to a protein located on a specific type of cell, which helped them find their target.
Кожна машина розроблена таким чином, щоб бути чутливою до білка, розташованого на певному типі клітини, що допомагає їм знайти свою ціль.

The goal of the program is to provide a strong background in science, allowing students to be sensitive and knowledgeable about the complex environmental issues facing contemporary society.
Мета програми- забезпечити потужний досвід науки, що дозволяє студентам бути чуйними та обізнаними щодо складних екологічних проблем, що стоять перед сучасним суспільством.

Remember, we're taught not to be sensitive; we're actually taught to hide our sensitivities.
Зверніть увагу, що вони не навчають нас бути чутливими, насправді, вони навчають нас, щоб вони покривали нашу чутливість.

Initially, Encore triggered requests to websites that were known to be sensitive, such as those of banned political groups in countries with repressive governments.
Спочатку Encore викликало запити на веб-сайти, які були відомі, щоб бути чутливим, таких як веб-сайти заборонених політичних груп в країнах з репресивними урядами.

With good intentions, you find it very easy to be sensitive to her needs and do her first time for the first time she will never forget.
З хорошими намірами вам буде дуже легко бути чутливим до її потреб і зробити її перший раз чимось, що вона ніколи не забуде.

With good intentions, you will find it very easy to be sensitive to her needs and make her first time something that she will never forget.
З хорошими намірами вам буде дуже легко бути чутливим до її потреб і зробити її перший раз чимось, що вона ніколи не забуде.

Starting in 2011, however, these ad sales began to be sensitive to the European debt crisis and other events that affect print ad sales.
Проте, починаючи з 2011 року, рекламні продажі стали дуже чутливі до європейської боргової кризи і інших подій, які впливають на продаж реклами в друкарських ЗМІ.