Що таке TO ENABLE USERS Українською - Українська переклад

• дозволити користувачам
• для забезпечення користувачів
• для надання користувачам

Приклади вживання To enable users Англійська мовою та їх переклад на Українською

Log in with ssh to enable users to access. root other.
Увійти з SSH, щоб дозволити користувачам доступ. root ін.

To enable users with passwords to re-enter certain web pages without having to re-type previously typed information.
Для надання користувачам, що мають пароль, можливості неодноразово заходити на деякі web-сторінки без необхідності повторно вводити вже зазначену раніше інформацію;

This data is used to enable users to use the website.
Дані збираються для того, щоб Користувачі могли користуватись Сайтом.

Noted that a fault in the application, misleading the users of Facebook as the social network uses Messenger to enable users to exchange messages.
Відзначено, що про збої в додатку повідомляють користувачі Facebook, оскільки соціальна мережа використовує Messenger для того, щоб користувачі могли обмінюватися повідомленнями.

Instagram(login) cookies to enable users creating account in our website.
Facebook(login) щоб користувачі могли створювати обліковий запис на нашому веб-сайті.

The developers of Zcash used a method called SNARK(zero-knowledge succinct non-interactive knowledge of knowledge) to enable users to make anonymous transactions.
Розробники Zcash використовували метод, званий zk-SNARK(для«короткого неінтерактивному аргументу знання з нульовим знанням»), щоб дати користувачам можливість здійснювати анонімні угоди.

You will also learn how to enable users to recombine content from your website.
Читайте також: Як стимулювати користувачів створювати контент на вашому сайті.

To enable users to view, select, edit, or submit data in data fields, you can bind controls, such as text boxes and check boxes, to the fields in the form.
Щоб дозволити користувачам переглядати, змінювати, редагувати або надсилати дані в полях даних, можна прив'язати елементи керування, наприклад, текстові поля та прапорці, до полів у формі.

The data is collected in order to enable Users to use the Website.
Дані збираються для того, щоб Користувачі могли користуватись Сайтом.

To enable users to view, select, edit, or submit data in data fields, you can bind controls, such as text boxes and check boxes, to the fields in the form.
Щоб надати користувачам можливість переглядати, виберіть елемент, редагування та надсилання даних у поля даних, елементи керування, таких як текстові поля та встановіть прапорці, можна прив'язати до поля у формі.

Thank you for your comment and for collaborating to enable users to take advantage of this tutorial.
Спасибо за ваш коментар і для співпрацюють з метою надати користувачам можливість скористатися цей підручник.

The project goal is to enable users to casually capture objects, which can then be easily shared on the Web, customised in simple ways, and physically replicated elsewhere.
Мета проекту полягає в наданні користувачам випадково захопити об'єкти, які потім можна легко обмінюватися в Інтернеті, індивідуальні в простих способів, і фізично використовувати і в інших.

The primary purpose of each Stack Exchange site is to enable users to post questions and answer them.
Головна мета кожного сайту з мережі Stack Exchange- надати користувачам можливість ставити питання і писати до них відповіді.

To enable users of financial statements to form a view about the effects of related party relationships on an entity, it is appropriate to disclose the related party relationship when control exists, irrespective of whether there have been transactions between the related parties.
Щоб користувач фінансової звітності зміг сформувати точку зору стосовно впливу відносин між зв'язаними сторонами на суб'єкт господарювання, доцільно розкривати відносини між зв'язаними сторонами там, де існує контроль, незалежно від наявності операцій між зв'язаними сторонами.

Three months later Giphy integrated with Twitter to enable users to share GIFs by simply sharing a GIF's URL.
Три місяці потому Giphy інтегрувався з Twitter, щоб дозволити користувачам ділитися GIF файлами, просто використовуючи URL-адресу GIF.

Its primary purpose was to enable users to find people from their school years and renew contacts.
Спочатку її метою було надати можливість людям знайти своїх знайомих зі шкільних років і відновити з ними контакт.

The applicant company argued that the interference with its freedom of expression- including its right to store information and to enable users to impart their opinions- was not prescribed by law.
Компанія-заявник стверджувала, що втручання в її право на свободу вираження поглядів- включаючи її право зберігати інформацію та надавати користувачам можливість ділитися своїми думками- не було встановлене законом.

We are testing a new feature to enable users to quickly and easily confirm that the account belongs to them.
Ми тестуємо нову функцію, щоб користувачі змогли швидко і легко підтвердити, що обліковий запис належить їм.

The two rear cameras of the P9 work in tandem to enable users to create images of superior detail, depth and color.
Дві основні камери HUAWEI P9 працюють в тандемі, що дозволить користувачам створювати зображення з чудовими деталізацією, глибиною і кольором.

(c) determines what information to disclose to enable users of the financial statements to evaluate the nature and financial effects of the business combination.
Визначає, яку інформацію слід розкривати, щоби користувачі фінансової звітності могли оцінити характер і фінансовий результат об'єднання бізнесу.

Although database management systems all perform the same basic task, which is to enable users to create, edit and access information in databases, how they accomplish this can vary.
Незважаючи на те, що всі СУБД виконують одну і ту ж основну функцію- дають можливість користувачам створювати, редагувати і отримувати доступ до інформації, що зберігається в базах даних,- сам процес виконання цього завдання варіюється в широких межах.

We use the social media service Addthis to enable users to share our content through numerous other social media platforms.
Ми використовуємо службу соціальних медіа Addthis, щоб дозволити користувачам ділитися нашим контентом через численні інші соціальні медіа-платформи.

(c) to provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in Australian Accounting Standards is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.
Надавати розкриття додаткової інформації, коли відповідність конкретним вимогам міжнародних стандартів фінансової звітності є недостатньою для забезпечення спроможності користувачів зрозуміти вплив певних операцій, інших подій та умов на фінансовий стан та фінансові результати діяльності суб'єкта господарювання.

Our website builder tool is specifically made to enable users without a technical background or with very limited time to create a robust online presence.
Наш інструмент для створення веб-сайтів створений спеціально для того, щоб дозволити користувачам без технічного досвіду або з дуже обмеженим часом створити надійну присутність в інтернеті.

Some filtering programs have a graphical user interface(GUI) to enable users to design a customized filter to suit their special data processing and/or data mining requirements.
Деякі програми-фільтри мають графічний інтерфейс(GUI), що дозволяє користувачами створювати індивідуальні фільтри, які підходять для їхньої спеціальної обробки даних та/або добування даних.

The Site may contain communication features(such as blogs, support forums, etc.) designed to enable users to communicate with HTC and the public at large, and Content may also be posted to the Site or particular Service by users.
Сайт може містити комунікаційні послуги(такі як блоги, форуми підтримки, тощо), створені для того, щоб надати можливість користувачам спілкуватися з HTC та Інтернет спільнотою, а також користувачі можуть розміщувати Контент на Сайті або окремій Послузі.

Provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in IFRS is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the Company's financial position and financial performance.
Надавати розкриття додаткової інформації, коли відповідність конкретним вимогам в МСФЗ є недостатньою для забезпечення спроможності користувачів зрозуміти вплив певних операцій, інших подій та умов на фінансовий стан та фінансові результати діяльності суб'єкта господарювання.

The company's technologies integrate mouse pointer and touch gesture inputs to enable users of tablets, notebooks, smartphones and PCs to intuitively combine the high accuracy and efficiency benefits of a mouse with the gesture functions now standard in modern operating systems.
Технології компанії інтегрують вказівник миші та вхід до сенсорного жесту, щоб дозволити користувачам планшетів, ноутбуків, смартфонів і комп'ютерів інтуїтивно поєднувати в собі високу точність та ефективність використання миші за допомогою функцій жесту, що є стандартними в сучасних операційних системах.