Приклади вживання To get noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He just wants to get noticed.
You want to get noticed on other social media sites.
Ви хочете, щоб вас помітили на інших сайтах соціальних медіа.Rise Up is a great way to get noticed.
This is a good way to get noticed and offered a prestigious job.
Це хороший спосіб, щоб вас помітили і запропонували престижну роботу.Ads must be crafted carefully, because it's tough to get noticed.
And the best way to get noticed is to attack.
А якнайкращий спосіб відмиватися- це нападати.Granite tiles are one of those materials which need nothing to get noticed.
Гранітна плитка є одним з таких матеріалів, які не потрібно нічого, щоб їх помітили.Endless opportunities to get noticed by potential players.
How noticeable is the effect and how much time does it take to get noticed?
Наскільки помітним Do you want your work to get noticed by as many people as possible?
In the world of magazines,there is a lot of competition and it takes work to get noticed.
У світі журналів, існуєвелика конкуренція, і він приймає роботу, щоб вас помітили.But in order to get noticed in the market, you need a million American dollars, not hryvnas.
Щоб тебе помітили на ринку потрібен мільйон американських доларів, не гривень.Our petitions are mentioned in the media every day,so creating a petition is a great way to get noticed by the public and the decision makers.
Наші петиції кожного дня згадуються уЗМІ, тому створення петиції- це чудовий спосіб бути поміченим громадськістю та впливовими людьми.It may also serve as a way to get noticed by more established and traditional publishers.
Він може також служити в якості способу отримати помітили більш усталених і традиційних видавців.Sometimes it's a mystery why certain things go viral, but generally speaking,high-quality videos with killer content tend to get noticed.
Іноді є загадкою, чому деякі речі стають вірусними, але, загалом кажучи,високоякісні відеозаписи з вбивчим вмістом мають тенденцію помічати.It may also serve as a way to get noticed by more established as well as traditional publishers.
Він може також служити в якості способу отримати помітили більш усталених і традиційних видавців.Also in the VIP-box in each issue were present different guests with their exclusive gifts that they in theend of the tour participant were presented to get noticed.
Також в VIP-ложі в кожному випуску були присутні різні гості зі своїми ексклюзивними подарунками,які вони в самому кінці туру вручали вподобаному учаснику.You are beginning to get noticed, there are a few of you now and some of the other members may begin to wonder what is happening.
Вас починають помічати, вас вже багато і дехто з членів організації може замислитись- в чому ж річ.Maintaining a substantial social media presence is a full-time job because It's not enough to passively post videos to YouTube if you want to get noticed.
Підтримка значної соціальної присутності медіа є повноцінною роботою, оскільки недостатньо пасивно розміщувати відео на YouTube,якщо ви хочете, щоб вас помітили.He wasn't hanging around arenas trying to get noticed, he was bringing his daughter to see her favorite players.
Він не тинявся навколо арен, намагаючись бути поміченим, він приводив свою дочку, щоб вона могла подивитися на своїх улюблених гравців.It seems illogical in terms of a separate unit which loses valued personnel,though understanding perspectives employees in their official capacity do their best to get noticed and promoted.
Виглядає нелогічно з точки зору роботи окремого підрозділу, який втрачає цінні кадри, але, розуміючи перспективи,співробітник і на займаній посаді зробить усе, щоб його помітили і підвищили.Natalie is a New York architect who works hard to get noticed at her job, but is more likely to deliver coffee and bagels than design the city's next skyscraper.
Нью-йоркський архітектор Наталі наполегливо працює над тим, щоб її помітили на роботі, але її швидше попросять доставити каву та бублики, ніж розробити наступний хмарочос міста.It would be great if a sponsor noticed your skills in the ring and offered you a contract to become a professional fighter, assigned you to a team, and hired you a new manager and trainer, butthe truth is you will have to do most of the work to get noticed.
Це New York City architect Natalie works hard to get noticed at her job but is more likely to be asked to deliver coffee and bagels than to design the city's next skyscraper.
Нью-йоркський архітектор Наталі наполегливо працює над тим, щоб її помітили на роботі, але її швидше попросять доставити каву та бублики, ніж розробити наступний хмарочос міста.The film tells her a story of New York City architect Natalie works hard to get noticed at her job, but is more likely to be asked to deliver coffee and bagels than to design the city's next skyscraper.
Нью-йоркський архітектор Наталі наполегливо працює над тим, щоб її помітили на роботі, але її швидше попросять доставити каву та бублики, ніж розробити наступний хмарочос міста.It normally takes less than 2 months to get Notice Letter, it may vary from different cities of China.
Це звичайно займає менше 2 місяців, щоб отримати лист повідомлення, він може відрізнятися в різних містах Китаю.That's more than enough to get her noticed.
No, but there are certain steps you could take to help yourself get noticed.
Нет, но есть определенные шаги, которые могут помочь, чтобы тебя заметили.
