Що таке TO IMPLEMENT THIS PLAN Українською - Українська переклад

• для реалізації цього плану

Приклади вживання To implement this plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

But to implement this plan is not so easy.
Але виконати цей план дуже непросто.

Since then CHEER has worked to implement this plan.
Відтоді ми в поті чола працювали над виконанням того плану.

To implement this plan, a decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine is required.
Та для реалізації цього плану необхідне рішення Кабінету Міністрів України.

Lot has sufficient resources to implement this plan.
Компанія LOT володіє достатніми засобами для реалізації цього плану.

All it takes to implement this plan is political will and the desire of those in power to help the region in trouble.
Щоб реалізувати цей план, потрібні тільки політична воля і бажання влади допомогти проблемному регіону.

But there was not a single mechanism and possibility to implement this plan.
Але не було прописано жодного механізму і можливостей для реалізації цього плану.

To implement this plan, the Verkhovna Rada adopted a new privatization law, which should substantially simplify the procedure for selling state property.
Для реалізації цього плану Верховна Рада прийняла новий закон про приватизацію, який повинен суттєво спростити процедуру продажу державної власності.

Russia submitted a number of specific proposals to implement this plan," Lavrov said.
Росія внесла конкретні пропозиції, як можна реалізувати цей план",- сказав Лавров.

To begin to implement this plan, you should know exactly what and how you want to see in your home to begin design of houses and cottages.
Щоб почати реалізовувати задумане, ви повинні точно знати, що і в якому вигляді ви хочете бачити у своєму домі і почати проектування будинків і котеджів.

The documents are signed, but in practice, we do a little to implement this plan.
Тобто документи підписані, а на практиці ми мало що робимо для реалізації запланованого.

However, General Yuan Shi-kai, who was attracted by the reformers to implement this plan, gave out their plans, after which Cixi, ahead of the events, ordered the arrest of Guangxi and the leaders of the reformers.
Однак залучений реформаторами для здійснення цього плану генерал Юань Ши-кай видав їх плани, після чого Цисі, випередивши події, наказала заарештувати Гуансюя і вождів реформаторів.

The deployment of the Su-57, equipped with the latest missiles, may be exactly what the country needs to implement this plan.
Розгортання су-57, оснащеного новітніми ракетами, може бути саме тим, що необхідно країні для реалізації цього задуму.

In that regard I asked Minister Lavrov to use his contacts to implement this plan and to establish a specific time when all military actions in this area should be ceased," he said.
Я звернувся до міністра Лаврова з проханням провести необхідні контакти для забезпечення реалізації плану і для визначення точного часу припинення всіх військових дій у цьому районі»,- сказав глава МЗС Сирії.

A huge plus will be the farmer's proposed business plan or development strategy for the next few years, and ways to implement this plan or strategy.
Величезним плюсом буде запропонований фермером бізнес-план чи стратегія розвитку на найближчі кілька років, та шляхи реалізації цього плану чи стратегії.

According to Tariq Sarhan, if Muslims manage to implement this plan, they will call the greening site with the name of the organisation or people or religion from which its followers, who care about the nature, by planting these areas with trees.
Як зауважує Тарик Сархан, якщо мусульмани зможуть реалізувати задум, вони зможуть дати озелененій ділянці ім'я організації або людей, або релігії, що її послідовники подбали про цю ділянку й посадили ці дерева.

Moreover, some political forces even have planned to collect signatures against the cancellation of the moratorium, although it would be too difficult to implement this plan.
Більше того, окремі політичні сили навіть запланували збір підписів проти скасування мораторію, хоча реалізувати цей задум буде занадто складно.

I really would not like us to implement this plan, because this"wall"- I spoke frankly about that- it is already there, that is, we need to decide how to return people, their mentality, their understanding that they are Ukrainians.
Я поки що дуже не хотів би, щоб ми застосували саме цей план, бо ця«стіна»- я про це говорив відверто- вона вже є, тобто нам потрібно вирішувати, як повернути людей, їхню ментальність, їхнє розуміння, що вони українці.

After that, he needs to compare his own capabilities with the requirements for the positions he is interested in and determine whether this career development plan is realistic, and if so, consider what he needs to implement this plan.
Після цього йому потрібно зіставити власні можливості з вимогами до цікавлять його посадам і визначити чи є даний план розвитку кар'єри реалістичним і, якщо так, то продумати, що йому необхідно для реалізації цього плану.

But Menshikov refused to implement this plan and, not waiting for reinforcements to arrive, he ordered one infantry division with cavalry to attack the British limiting their operational task to seizing the 1st line of fortifications which consisted of several separate redoubts.
Але Меншиков відмовився від здійснення цього плану і, не чекаючи прибуття підкріплення, наказав однієї піхотної дивізії з кіннотою атакувати англійців, обмеживши завдання заняттям першої лінії укріплень, що складалася з кількох окремих редутів.

To implement this plan, UKROBORONPROM enterprises, including the Kharkiv Armored Plant, in a short time updated technological process of renovation works for tanks of this type, which- at that time- were already removed from operational status and for years stood under the open sky.
Для втілення цього плану у життя, підприємства ДК“Укроборонпром”, в тому числі і ДП“Харківський бронетанковий завод”, за короткий час поновили технологічний процес відновлення танків цього типу, які на той момент були вже зняті з озброєння та роками стояли під відкритим небом.

We plan to implement this project in two areas, one of which includes supplies of Russian gas to Europe.
Ми маємо намір за двома напрямками реалізовувати цей потік, один з яких передбачає поставки російського газу в Європу.

We will not be able to implement this ambitious plan without the help and support on the part of Oblast Administrations and heads of communities.
Ми не зможемо реалізувати цей амбітний план без допомоги та підтримки обласних адміністрацій і голів громад.

Under the Decree, in addition to approving the Action Plan for the implementation of the state's strategic course in gaining full membership of Ukraine in the EU and NATO, the Cabinet of Ministers of Ukraine together with the relevant state authorities is commissioned to implement this Action Plan with the quarterly reporting of the President of Ukraine.
Указом, окрім затвердження Плану заходів з реалізації стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства України в ЄС та НАТО, Кабінету Міністрів України разом з відповідними державними органами доручається виконання цього Плану заходів зі щоквартальним інформуванням Президента України.

According to one of the moderators of the far-right web site The Right Stuff, in particular, this plan is going to implement in Philadelphia.
За словами одного з модераторів ультраправого веб-сайту The Right Stuff, зокрема, цей план збираються здійснити у Філадельфії.

In short, in this chapter you will find everything that will allow you to implement any plan proposed in this book.
Словом, у цій главі ви знайдете все, що дозволить вам здійснити будь-який задум, запропонований у цій книзі.

Indeed, in order to implement Klymenko's plan, two opposing blocs have to admit that this is Ukrainian business.
Дійсно, для реалізації плану Клименко, два протиборчі блоки повинні визнати, що це дійсно український бізнес.

This should enable the company to implement a plan to expand its installed capacity of ground-based wind and solar power plants to 1.9 GW compared to about 0.95 GW expected at the end of this year.
Це повинно дозволити компанії реалізувати план по розширенню своїх встановлених потужностей наземних вітряних і сонячних енергоустановок до 1, 9 ГВт у порівнянні з приблизно 0, 95 ГВт, очікуваних на кінець цього року.

It is by the power and actions of the Holy Spirit that it is the source of the national vigour and the answer to today's questions and new challenges-that is, to plan and implement this Wisdom of God by our actions in new times-means to pave the way for Ukraine's people into the future.
Саме вона, за силою і діянням Святого Духа, є джерелом національної снаги та відповіддю на актуальні запити сьогодення, на нові виклики: тобто проектувати, втілювати цю Божу Премудрість нашими вчинками в нові часи- означає прокладати українському народові шлях у майбуття.

It is by the power and actions of the Holy Spirit that it is the source of the national vigour and the answer to today's questions and new challenges- that is, to plan and implement this Wisdom of God by our actions in new times- means to pave the way for Ukraine's people into the future.
Саме вона, за силою і діянням Святого Духа, є джерелом національної снаги та відповіддю на актуальні запити сьогодення, на нові виклики: тобто проектувати, втілювати цю Божу Премудрість нашими вчинками в нові часи- означає прокладати українському народові шлях у майбуття.