Що таке TO PAY OFF DEBTS Українською - Українська переклад

• погасити борги
• на погашення боргів

Приклади вживання To pay off debts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sections of land were sold to pay off debts.
Частина земель була продана на погашення боргів.

Macarius was able to pay off debts and even the began a significant building for patriarchate.
Макарій зумів погасити борги патріархату і навіть розпочав значне будівництво.

Should I sell my house to pay off debts?
Мені що, продати квартиру, щоб заплатити цей борг?”?

Borrowing more money to pay off debts rarely makes sense, but it can be a good idea if you're borrowing from friendly sources.
Запозичення більшої кількості грошей, щоб заплатити борги рідко має сенс, але це може бути гарною ідеєю, якщо ви позичаєте з дружніх джерел.

You don't have to borrow more to pay off debts.
Не потрібно брати нові кредити, щоб погасити борги.

A fifth said they would use inheritance to pay off debts- but it's very risky and not advised to put off repaying debts..
П'ята частина сказала, що вони будуть використовувати спадщину для погашення боргів,- але це дуже ризиковано і не рекомендується відкладати погашення боргів..

This makes sense, since Chapter 7 liquidates your stuff to pay off debts quickly.
Це має сенс, оскільки глава 7 ліквідує ваші речі, щоб швидко погасити борги.

And the house got auctioned to pay off debts and that's how Oscar Faso got it.
Будинок пішов з молотка щоб покрити борги так Оскар Фасо його і отримав.

According to her, she had no doubt that sooner or later it will get a big win, which will help to pay off debts.
За її словами, у неї не було сумнівів, що рано чи пізно їй дістанеться великий виграш, який допоможе розплатитися з боргами.

Among the pressing problems, the Prime Minister highlighted the need to pay off debts, because the budgets of the following years"will settle accounts for the sins of the past".
Серед проблем Прем'єр-міністр особливо виділив необхідність виплати боргів, бо бюджети наступних років«будуть розплачуватись за гріхи минулого».

Until then, the family had been quite well-to-do, but when Orlando Baker's estate was settled, a great deal of money went to pay off debts on some bad investments.
До того моменту родина була досить заможною, але після смерті Орландо Бейкера велика частина його майна пішла на виплату боргів по деяких невдалих інвестиціях.

Moreover, we must remember that now, in order to pay off debts, Ukraine has to find money, taking it from the most urgent needs of the rapidly falling economy.
Крім того, треба пам'ятати, що зараз для того, щоб розплачуватися з боргами, Україні доводиться надзвичайно важко вишукувати гроші, відриваючи їх від найбільш нагальних потреб стрімко падаючої економіки.

American financier and billionaire George Soros accused Germany of essentially demanding from its economically weaker EU partners to pay off debts in“foreign currency.”.
Американський фінансист, мільярдер Джордж Сорос звинуватив Німеччину в тому, що вона фактично вимагає, аби економічно слабші партнери ЄС віддавали свої борги«в іноземній валюті».

If there are several enforcement actions, and there is not enough money to pay off debts, first of all choose the debt you are limited to in the right to travel abroad.
Якщо виконавчих проваджень декілька, а коштів для погашення заборгованості не вистачає- першочергово обирайте ту заборгованість, щодо якої Ви і обмежені у праві виїзду за кордон.

But these trifles news programs also do not mention- the main thing they are interested in is how these"pigs" graciously agreed to take the proposed loan to pay off debts of private banks burst.
Але про ці дрібниці новинні програми також не згадують- їх цікавить головне- на яких умовах ці«свині» погодяться взяти милостиво пропонований позику для погашення боргів лопнули приватних банків.

Atrocities and cruelty in the Sector struggle and dissatisfaction unsuccessful attempts to pay off debts and develop the banking system were serious obstacles to the implementation of government plans for economic growth.
Безчинства й жорстокості в секторальній боротьбі, а також незадоволення безуспішними спробами погасити борги й розвинути банківську систему були серйозними перешкодами на шляху здійснення урядових планів зростання економіки.

It establishes a prohibition to initiate bankruptcy proceedings within a year from the moment of sale of an object in order to allow an investor to pay off debts and not lose the company through creditors.
Встановлює заборону порушувати справи про банкрутство протягом року з моменту продажу об'єкта, щоб дати можливість інвестору розрахуватися з боргами і не втратити підприємство через кредиторів.

Instead of sending this money to pay off debts on loans, the government is going to redistribute them in a manual mode- this not only contradicts the Constitution and the Budget Code, but also generates huge corruption risks that most of this money will be simply stolen," Natalia Korolevska said.
Але замість того, щоб направити ці кошти на погашення боргів по кредитах, уряд збирається перерозподіляти їх в ручному режимі- це не тільки суперечить Конституції і бюджетному кодексу, але ще й породжує величезні корупційні ризики, що велика частина цих грошей буде просто вкрадена»,- заявила Наталія Королевська.

Thus, the document specifies that the Ukrainian economy will become strong and will not depend on external support, will have a stable position in the external borrowing markets, and on the other hand, it is a risk of"washing away" the NBU's currency reserves to pay off debts.
Так, в документі визначається, що українська економіка стане сильною та не залежатиме від зовнішньої підтримки, отримає стійку позицію на ринках зовнішніх запозичень, а з іншого боку йдеться про ризик«вимивання» валютних резервів НБУ на погашення боргів.

Elections were held in April 2009, based on their results came to power left coalition, which on the one hand, immediately condemned the neoliberal economic system, but on the other hand, once also surrendered to the World Bank and the European Union to pay off debts of Icelandic banks for a total of three and a half billion euros.
Вибори пройшли в квітні 2009 року, за їх результатами до влади прийшла ліва коаліція, яка, з одного боку, відразу ж засудила неоліберальну економічну систему, але, з іншого боку, відразу ж здалася вимогам Світового банку та країн Євросоюзу погасити борги ісландських банків у загальній складності на три з половиною мільярди євро.

To pay off debt, we offer three basic ways.
Для погашення заборгованості ми пропонуємо три основні способи.

It was used to pay off debt.
Були використані на оплату боргу.

Hurry up to pay off debt or pay slip- Enjoy the convenience of our service!
Поспішаєте сплатити борг чи квитанцію- оцініть зручність нашого сервісу!

Sign 1: Too much of your income goes to paying off debt.
Знак 1: велика частина вашого доходу використовується для оплати боргів.

This will improve the efficiency of spending, faster to pay off debt, to save money and to save up for specific needs.
Це дозволить підвищити ефективність витрат, швидше розрахуватися з боргами, заощадити і накопичити на певний потреби.

Only the existence of personal savings, because the amount of income can be too insignificant to pay off debt, and in some cases there is none at all.
Тільки наявність особистих заощаджень, адже обсяг доходу може бути занадто нікчемним для погашення заборгованості, а в деяких випадках його взагалі немає.

That is why, referring to the manager with a request to change the payment, you can get a chance to pay off debt in a form convenient for you.
Саме тому, звернувшись до менеджера з проханням про зміну платежів, можна отримати шанс розрахуватися з боргами в більш зручній для вас формі.

It is also an instrument of protecting the owner's property interests as it allows him/her to pay off debt without wasting time and saving assets.
Це є також засобом захисту інтересів власника майна, оскільки дозволяє йому розрахуватися з боргами, не втрачаючи час та зберігши активи.

Another approach to paying off debts is to simply order them by interest rate, from highest to lowest.
Інший підхід до оплати боргів, щоб просто замовити їх по процентній ставці, від найвищого до найнижчого.

Unfortunately, the space between realising you need to pay off debt and getting out of debt can be wrought with hard work and heartache.
На жаль, простір між усвідомивши вам потрібно погасити борг і вийти з боргу може бути кованим з важкою роботою і душевним болем.