Що таке TO POSITION THEMSELVES Українською - Українська переклад

• позиціонувати себе

Приклади вживання To position themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, how to position themselves and the hotel.
Також, як себе позиціонує і готель.

And in 2009, Britney and Jason began to position themselves as a couple.
І в 2009 році Брітні і Джейсон почав себе позиціонувати як пара.

This knowledge about how to position themselves around the furniture, tools and resources so, below 100% to operate effectively!
Це знання про те, як розташувати навколо себе меблі, інструменти та ресурси так, щоб 100% ефективно діяти!

It is this volcanic climate that allowed politicians such as Hungarian Prime-Minister Viktor Orban to position themselves as“saviors of the nation”.
Саме цей вулканічний клімат дозволив таким політикам, як прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, позиціювати себе як рятівники нації.

A1 then follows their pass to position themselves at the yellow cone for the next bout.
A1 то слід їх пропуск, щоб позиціонувати себе на жовтому конуса для наступного бою.

It is especially useful for people seeking a job in the Intelligence Community or who are already in it and wish to position themselves for advancement.
Це особливо корисно для людей, які шукають роботу в Спільноті розвідки або які вже є в ній, і бажають позиціонувати себе для просування.

There are car manufacturers starting to position themselves in the market for private cars.
Багато автовиробників починають позиціонувати себе на ринку приватних автомобілів.

Aschenbach, from left-leaning satirical political party Die Partei, said he believed it was necessary to take action because politicians were not doing enough to“position themselves clearly” against the far-right.
Ашенбах, який представляє ліву сатиричну політичну партію Die Partei, заявив, що вважає за необхідне вжити заходів, оскільки політики не роблять достатньо, щоб“чітко позиціонуватись” проти крайніх правих.

It is imperative to manufacturers to position themselves as the producers of natural products.
Свою стратегію вбачаємо в тому, щоб позиціонувати себе як виробників натуральних продуктів.

Students can explore and develop their own identity as fashion designers and practitioners, able to position themselves within a global industry.
Студенти можуть досліджувати та розвивати свою власну ідентичність як дизайнерів-дизайнерів, так і практиків, здатних позиціонувати себе в глобальній галузі…[-].

When the organizers of the event tried to position themselves as leaders of the faction, it caused laughter.
Коли організатори заходу намагалися позиціонувати себе як лідери фракції, це викликало сміх.

MBA students can elect a"concentration area" from Finance, Marketing, Management, or IT/OM, if so desired, to position themselves for a future career.
Студенти МВА можуть обрати"зону концентрації" з фінансів, маркетингу, менеджменту або ІТ/ ОМ, якщо так хочеться, щоб позиціонувати себе для майбутньої кар'єри.

I-SWEEEP gives learners the opportunity to position themselves as the scientists and engineers of the future.
I-SWEEEP дає учням середніх шкіл можливість позиціонувати себе як майбутніх вчених та інженерів.

Hotels that want to position themselves as luxurious or elegant will enter the market with a high price that will support this position..
Готелі, що бажають позиціонувати себе як люксові й ексклюзивні, входять на ринок з високою ціною, що підтримує цю позицію.

Not long ago some advertising companies began to position themselves as Performance marketing agencies.
Не так давно деякі рекламні компанії стали позиціонувати себе як Performance marketing агентства.

Sync seems to want to position themselves as a user-friendly platform that connects would-be webmasters to VPS and dedicated server solutions, but their lack of service guarantees and inconsistent support leave much to be desired.
Компанія 2Sync, схоже, прагне позиціонувати себе як зручна платформа, яка об'єднує потенційних веб-майстрів з VPS і виділеними серверними рішеннями, але відсутність гарантій працездатності та ненадійний рівень підтримки клієнтів залишають бажати кращого.

The goal of our program is to educate designers to position themselves as author-based design leaders.
Метою нашої програми є навчання дизайнерів, щоб позиціонувати себе в якості автора на основі лідери дизайну.

In this global race, many cities are trying to position themselves regionally and globally with economic and urban plans that put them on the international map.
У цій глобальній гонці багато міст намагаються позиціонувати себе на регіональному та глобальному рівнях з економічними та міськими планами, які ставлять їх на міжнародну карту.

But these were mainly groups which had programmes synthesising the ideas of the two camps and which strove to position themselves as a balancing force, in one way or another.
Та здебільшого у такому разі йшлося про групи, які в своїх програмах синтезували ідеї двох таборів і намагалися позиціонувати себе як балансуючу силу, безвідносно до спрямованості.

ESFJ personalities respect hierarchy, and do their best to position themselves with some authority, at home and at work, which allows them to keep things clear, stable and organized for everyone.
Консули поважають ієрархію і роблять все можливе, щоб зміцнити свою позицію певним авторитетом, удома і на роботі, завдяки чому хід речей завжди чіткий, стабільний і організований для кожного.

The report emphasizes that given the enormous need for investment, and the long lead times required to implement projects in the energy sector, countries need to position themselves to secure funding support for such progress as quickly as they can.
У звіті підкреслюється, що з огляду на величезні потреби в інвестиціях, а також тривалий час, необхідний на здійснення проектів в енергетичному секторі, країнам необхідно якомога швидше позиціонувати себе з метою забезпечення фінансової підтримки такого прогресу.

In Ukraine, a lot of shops, including online trading, which manage to position themselves as" official representatives of the famous brand", but in fact not being such or promise to buy original products, and in the end you buy a fake, but at the original price.
В Україні безліч магазином, в тому числі і з онлайн-торгівлею, які примудряються позиціонувати себе як"офіційні представники відомого бренду", але насправді не будучи такими або обіцяють купівлю оригінальних виробів, а в підсумку ви купуєте підробку, але за оригінальною ціною.

This is a shame, since it allows the nativists and extremists of the far-right National Front to position themselves as the true defenders of the republican ideal of universal citizenship.
Це ганьба, оскільки дозволяє нативістам і екстремістам ультраправого Національного фронту позиціонувати себе як справжніх захисників республіканського ідеалу загального громадянства.

If Twitter plays their cards right, they will be able to position themselves as one of the platforms that capitalizes on Facebook's changes.
Якщо Twitter відтворює свої картки правильно, вони зможуть позиціонувати себе як одну з платформ, яка використовує великі зміни в Facebook.

A globalized market, e-commerce and empowerment through marketing to position themselves in the market, becomes an opportunity in which good training in this field can make a difference.
Глобалізованому ринок, електронної комерції та розширення прав і можливостей через маркетинг, щоб позиціонувати себе на ринку, стає можливістю, в якій хороша підготовка в цій….

Above all else, businesses need to brace themselves for continued change and position themselves to capitalise on any opportunities this may present.”.
Перш за все, підприємствам необхідно підготуватися до постійних змін і позиціонувати себе таким чином, щоб скористатися будь-якими можливостями, що ці зміни можуть запропонувати».

It's one thing for companies to strategically position themselves with regard to patents in an area like mobile, which is heavily patent-encumbered to start with.
Однією з компаній є стратегічно позиціонувати себе щодо патентів у такій галузі, як мобільний, який починає сильно патентувати.

In an attempt to better position themselves with potential juries, a few lawyers have gone so far as to accuse the Church of intentionally providing a safe haven for child abusers.
У спробі краще подати себе перед потенційними присяжними кілька юристів дійшли навіть до того, що звинуватили Церкву, що вона нібито навмисно надавала надійне пристанище особам, які жорстоко поводилися з дітьми.

Every law-abiding citizen should be in a position to defend themselves, their family and their friends," Petry said.
Кожен законослухняний громадянин повинен бути в змозі захистити себе, свою сім'ю і друзів",- заявила Петрі.