Що таке TO SOLVE URGENT PROBLEMS Українською - Українська переклад

• вирішення нагальних проблем
• вирішувати нагальні проблеми

Приклади вживання To solve urgent problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Involve young people in their efforts to solve urgent problems of consularism.
Долучити молодь до дій з вирішення нагальних консюмерських проблем.

A package of recommendation to solve urgent problems at entry-exit points' operation was presented by experts of Donbas-SOS, Foundation.101 and Parliamentary Platform for the Future of Donbas as a result of round table.
Під час круглого столу представлено проект рекомендацій щодо вирішення нагальних проблем у роботі КПВВ, які підготували експерти організацій«Фундація.

Developed and reformed structure not time to solve urgent problems behind the vital needs society.
Створені та реформовані структури не встигали вирішувати назрілі проблеми, відставали від життєвих потреб суспільства.

Roman Malkevich, Programmer, emphasized that he was glad to take part in this event, because it could help civil society representatives better understand how technology could help to solve urgent problems.
Програміст Роман Малькевичпідкреслив, що був радий взяти участь у такому заході, адже це може допомогти представникам громадянського суспільства краще розуміти, як технології можуть допомогти у вирішенні нагальних питань.

By working with the head of the dean's office, mentors help to solve urgent problems of learning, self-study and life of students.
Співпрацюючи з керівництвом деканату, наставники сприяють вирішенню нагальних проблем навчання, самопідготовки та побуту студентської молоді.

Scientists who had performed noted that the platform provides for the preparation of scientific technology initiatives and recommendations to government agencies, scientific community and businesses to solve urgent problems by intensifying innovation.
Науковці, які виступали, зазначили, що Платформа передбачає підготовку науково-технологічних ініціатив і рекомендацій владним структурам, науковій спільноті та бізнесу з вирішення нагальних проблем шляхом інтенсифікації інноваційних розробок.

Chemical engineers combine chemistry, biology, math and engineering to solve urgent problems and create innovative processes and products.
Інженери-хіміки об'єднати хімію, біологію, математику та інженерні вирішення нагальних проблем та створення інноваційних процесів і продуктів.

The head of the Polish foreign Ministry noted that he sees great will of the Ukrainian leadership to solve urgent problems of the country.
При цьому глава польського МЗС зазначив, що не бачить великої волі українського керівництва вирішити нагальні проблеми країни.

A package of recommendation to solve urgent problems at entry-exit points' operation was presented by experts of Donbas-SOS, Foundation.
Під час круглого столу представлено проект рекомендацій щодо вирішення нагальних проблем у роботі КПВВ, які підготували експерти організацій«Фундація.

And the more we delved into the environmental issue, the more we felt the need to solve urgent problems in our country.
І чим більше ми заглиблювалися в питання екологічності, тим сильніше ми відчували потребу у вирішенні нагальних проблем в нашій країні.

The authorities' plans to get the first results of educational reform in 12 years, inadequate actions of the Ministry of Education and Science of Ukraine to solve urgent problems of organizing the educational process and improving the quality of knowledge, ineffective regional and local authorities management activities in the field of education- all this increases the level of negativity in society's assessment of reform, inhibits its pace, creates threats to its further implementation.
Орієнтація влади на відчуття перших результатів освітньої реформи через 12 років, недолугі дії МОН України по вирішенню нагальних проблем організації навчального процесу та підвищення якості знань, неефективність діяльності у освітній галузі регіональної та місцевої влади- все це підвищує рівень негативізму у ставленні суспільства до реформи, гальмує її темпи, створює загрози на шляху її подальшого впровадження.

Science and the new technologies are constantly multiplying the capabilities of mankind, allowing to solve urgent problems, in particular, in the field of health.
Наука і новітні технології невпинно примножують можливості людства, дозволяючи вирішувати нагальні проблеми, зокрема і у сфері охорони здоров'я.

According to American experts, professional development should include, in addition to continuous practical training, a comprehensive and clearly defined training program in order to achieve intellectual and operational latitude and the ability to solve urgent problems of the day that affect the national security of the United States.
Професійний розвиток, на думку американських фахівців, має містити, крім постійного практичного навчання, всебічну і чітко визначену навчальну програму з метою досягнення інтелектуальної та оперативної широти і вміння вирішувати нагальні проблеми дня, що впливають на національну безпеку США.

NIOCHIM has sustainable prospects and possesses scientific and technical capacity to solve urgent problems of Ukrainian and foreign chemical plants.
НІОХІМ має стійку перспективу та має необхідний науково-технічний потенціал для ефективного розв'язання актуальних проблем українських та закордонних хімічних підприємств.

A team AIMM-GROUP found their way to the solution of the landscaping problem in architectural design and they propose to solve urgent problems by local including of the architectural objects into the system of the park.
Команда АІММ-ГРУП знайшла свій підхід до вирішення питань благоустрою з точки зору архітектурного проектування та пропонує вирішення нагальних проблем локальним включенням архітектурних об'єктів у систему парку.

The purpose of the Institute is to conduct research with social value and contribute to solving urgent problems of economic development of Ukraine.
Метою діяльності Інституту є проведення досліджень, що мають суспільну цінність і сприяють вирішенню нагальних проблем розвитку економіки України.

However, they face the realities of life, see the society from the side and from the inside, and after a brief intermezzo are even more drawn to solving urgent problems.
Водночас вона стикається з реаліями життя, бачить суспільство збоку і зсередини, і після короткого інтермецо ще більше звернена до вирішення нагальних завдань.

Create several Apimondia Working Groups(AWGs) in order to solve urgent and less-urgent problems.
Створити кілька робочих груп Апімондії(РГА) з метою вирішення актуальних і менш актуальних проблем.

According to this agreement, MP candidate promises to solve urgent local problems in the case of his election to the Verkhovna Rada of Ukraine.
У цьому документі кандидат пообіцяв вирішити актуальні місцеві проблеми у разі його обрання народним депутатом України.

To solve urgent environmental problems in the restoration of loss of natural environment and compensation for the harm caused in the territory of the Russian Federation formed environmental funds.
Для вирішення невідкладних природоохоронних завдань, відновлення втрат у навколишньому природному середовищі, компенсації заподіяної шкоди та інших природоохоронних завдань створений Федеральний екологічний фонд РФ.

The primary objective of the Forum is to create an informational high quality network/portal for the dissemination of news and information exchange in churches, among the interested Christian environmental organizations and all people of good will, finding a common vision to solve urgent environmental problems;
Першочерговим завданням Форуму є створення інформаційної мережі/порталу високої якості для поширення новин та обміну інформацією в церквах, серед зацікавлених християнських природоохоронних організацій та всіх людей доброї волі, знаходячи спільні погляди на вирішення актуальних екологічних проблем;

The primary objective of the Forum is to create an informational high quality network/portal for the dissemination of news and information exchange in churches, among the interested Christian environmental organizations and all people of good will, finding a common vision to solve urgent environmental problems;
Найпершим завданням IRCEF є створення інформаційної мережі/порталу високої якості на кшталт Європейської Християнської природоохоронної мережі(ECEN) для поширення новин та обміну інформацією в церквах, серед зацікавлених християнських природоохоронних організацій та всіх людей доброї волі; поширення інформації природоохоронного контексту в церквах і серед християн в східноєвропейському суспільстві, знаходячи спільні погляди на вирішення актуальних екологічних проблем;

The curriculum is aimed at developing children's creative thinking, the ability to create and solve urgent problems.
Навчальна програма спрямована на розвиток у дітей творчого мислення, вміння бачити і вирішувати актуальні завдання.

The projects shown above are not onlyEvidence of literate work with daylight, but also vivid illustrations of how natural solutions solve urgent problems.
Показані вище проекти- це не тількисвідоцтва грамотної роботи з денним світлом, але і яскраві ілюстрації того, як за допомогою природного освітлення вирішуються насущні проблеми.

How to solve the urgent problems of our collective destiny?
Як же вирішити насущні проблеми нашого буття?

It is urgent to solve the problems that accumulate:.
Терміново необхідно вирішити проблеми, які накопичуються:.

Our team is always in touch and ready to solve even urgent problems of our customers.
Наша команда завжди на зв'язку і готова вирішувати навіть екстрені проблеми наших клієнтів.

So we used the time before launch to solve more urgent problems that actually mattered on day one.
Отже, ми використали час перед запуском для розв'язання більш нагальних проблем, що справді були актуальними на той момент.

Today, local authorities, local communities have enough money to solve all the urgent problems.
Сьогодні місцеві органи влади, місцеві громади мають достатньо грошей для того, щоб вирішувати усі необхідні актуальні проблеми.

If the funds become public, under conditions of economic instability the state will always succumb to temptation to nationalize savings to solve its urgent problems.
Якщо ж фонди будуть державними, то у держави у часи економічної нестабільності завжди виникатиме спокуса націоналізувати накопичення для вирішення своїх нагальних проблем.