Приклади вживання To study the history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У This year you continue to study the history of mankind.
Begin to study the history of the country whose language you teach.
Почніть вивчати історію країни, чию мову Ви When, in the early twentieth century, anthropologists began to study the history and culture of Easter Island.
Коли на початку ХХ століття антропологи почали вивчати історію та культуру острова Пасхи.A unique opportunity to study the History of Art and/or Archaeology of Asia, Africa and the Middle East.
Ця програма- унікальна можливість вивчити історію мистецтва та/ або археології Азії, Африки та Близького Сходу.Within a few years of each model, you have a great opportunity to study the history of a real boat or ship.
Протягом кількарічної роботи над кожною моделлю, маєш чудовий привід вивчити історію реального човна чи корабля.This photojournalist began to study the history of filmmaking and cinematography at the University of Pennsylvania as far back as 1968.
Цей фотожурналіст став вивчати історію фільмовиробництва та кінематографії в Університеті Пенсільванії ще в 1968 році.Карта-пазл«Історична мапа України»-навчальна та ігрова карта-пазл Doctors advise their patients to study the history of diseases in the family as thoroughly as possible.
Лікарі радять своїм пацієнтам якомога ретельніше вивчити історію захворювань в сім'ї.For the first time, paleogeneticists were able to extract DNA fragments from the remains of Homo sapiens that lived in Africa in the stone age,and use their genomes to study the history of the last stages of human evolution.
Провідні палеогенетики світу вперше змогли взяти зразки ДНК з решток древніх Homo sapiens, що жили на території Африки у кам'яному віці,і використовувати їх геноми для вивчення історії останніх етапів еволюції людини.For example, the best form of patriotism is to study the history of the native land in secondary schools.
Scholars began to study the history of happiness only a few years ago, and we are still formulating initial hypotheses and searching for appropriate research methods.
Учені почали вивчати історію щастя лише кілька років тому, і ми все ще формулюємо перші гіпотези та шукаємо придатні методи дослідження.MLitt в Anyone who has been minded to study the history of the Second World War knows it started because of Poland's refusal to meet Germany's requests," the statement read.
Хто неупереджено вивчав історію другої світової війни, знають, що вона почалася через відмову Польщі задовольнити німецькі претензії",- пише Ковальов.Pavlo Hudimov's exhibition“Angels”- isa unique opportunity not only to meet each winged guest personally but also to study the history of its origin, elucidation in different cultures of the world and embodiment in artworks.
Виставка Павла Гудімова«Ангели»-це унікальна можливість не тільки зустрітись з кожним крилатим гостем особисто, але й вивчити історію його походження, висвітлення у різних культурах світу та втілення у творах мистецтва.Стимулювати бажання вивчати історію краю та країни, формувати національну свідомість, власну ідентичність, патріотизм та любов до рідної землі, свого народу, бажання працювати задля держави, готовність її захищати;LLM в галузі міжнародного права,глобалізації та розвитку надає можливість вивчити історію, теорії і застосування концепцій розвитку і глобалізації відповідно до міжнародного права.According to scientists,“this is a breakthrough in ancient biomolecular research, which allows us to restore the evolutionary picture of much earlier eras than was possible until today,as well as to study the history of the ancestors of animals and humans.”.
За словами вчених,«це прорив у давніх біомолекулярних дослідженнях, що дозволяє відновити еволюційну картину набагато більш ранніх епох, ніж це було можливо до сьогоднішнього дня,а також дослідити історію предків тварин і людини».If you have the time and opportunity to study the history of Russia can be turned into a fascinating process.
Якщо ви маєте в своєму розпорядженні часом і можливістю, вивчення історії Росії можна перетворити в захоплюючий процес.During a tour of the Limited Edition Tours from AmaWaterways tourists can get acquainted with the Vienna coffee houses or local wine cellars,visit of a Portuguese farm that produced tubes and even to study the history of the famous Cologne water.
Під час екскурсійних турів Limited Edition Tours від AmaWaterways туристи зможуть познайомитися з віденськими кав'ярнями або місцевими винними погребами, відвідати португальську ферму,на якій виробляються пробки, і навіть вивчити історію знаменитої Кельнської води.MLitt в Therefore, it is necessary to master as much as possible the analysis of the legal andpolitical aspects of the activities of our intelligence agencies, to study the history of their creation, to compare with the activity of foreign agencies.
Тому необхідно якомога глибше опановувати аналіз правових іполітичних аспектів діяльності наших розвідувальних органів, вивчати історію їх створення, порівнювати з такою діяльністю іноземних структур.He thus opened the possibility to study the history of the Ukrainian people, for which under prevailing at the time state approach had no place.
Тим самим він відкрив можливість для вивчення історії українського народу, Block"City and Personal Experiences of War" will offer to study the history of such global disasters as the Second World War in schools through local personal experiences.
Блок«Місто та персональні досвіди війни» пропонуватиме вивчення історії таких великих глобальних катаклізмів, як Друга світова війна, у школі через локальні персональні досвіди.This course offers students the opportunity to study the history, politics and international relations of Iran in a diverse and intellectually stimulating environment.
MLitt в іранських дослідженнях пропонує студентам можливість вивчати історію, політику та міжнародні відносини Ірану в різноманітному та інтелектуально стимулюючому середовищі.This is a three-year programme that offers students the opportunity to study the history and culture of the Middle East alongside acquiring competence for one or more Middle E…+.
Це трирічна програма, яка пропонує студентам можливість вивчати історію та культуру Близького Сходу разом з придбанням компетенції для однієї або декількох мов Близького Сходу…+.MLitt в іранських дослідженнях пропонує студентам можливість вивчати історію, політику та міжнародні відносини Ірану в різноманітному та інтелектуально стимулюючому середовищі.If we are lucky enough to discover other similar objects, we will be able to study the history of the young universe and understand how the galaxies formed during this period,” explains Joaquin Vieira of the University of Illinois Urbana-Champaign in a press release.
Якщо нам пощастить знайти й інші подібні об'єкти, ми зможемо вивчити історію молодої Всесвіту і зрозуміти, як саме утворювалися галактики в цей період», пояснює Хоакін Вієйра з Університету штату Іллінойс Урбана-Шампейн в прес-релізі.
