Що таке TO TAKE THE DECISION Українською - Українська переклад

• прийняти рішення
• приймати рішення
• для прийняття рішення

Приклади вживання To take the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was enough to take the decision.
Цього стало достатньо для прийняття рішення.

When to take the decision of promoting employees.
При прийнятті рішень про призначення працівників на.

You will have 60 days to take the decision.
У вас буде 60 днів, щоб прийняти рішення.

I have to take the decision and we have to change.
Я повинен приймати рішення, ми повинні мінятися.

I am the coach and need to take the decision.
Але я тренер і я приймаю рішення.

The road is clear for Mr. Assange to take the decision to leave,” Mr. Moreno said, citing written assurances he said he had received from Britain.”.
Шлях для Ассанжа відкритий, тепер він може прийняти рішення піти",- сказав Морено, маючи на увазі гарантії, які, за його словами, він отримав від Великої Британії.

Of course, first of all it is freedom to take the decision.
І перш за все- свобода прийняття рішень.

Yatsenyuk called Yanukovych to take the decision because his own decision Yatsenyuk has already taken..
Яценюк закликав Януковича прийняти рішення, бо він своє уже прийняв..

Now you might be asking yourself how to take the decision, right?
Ви запропонуєте як вийти на рішення, так?

We therefore had no choice but to take the decision to recognise these two subjects of international law as independent states.
Тому ми змушені були прийняти рішення про визнання двох цих суб'єктів міжнародного права як самостійних.

Your article and comments definitely helped me to take the decision.
Його думка і аргументи і допомогли мені прийняти рішення.

It took him almost 100 days to take the decision not to pursue a rematch against Anthony Joshua.
Йому знадобилось майже 100 днів, щоб прийняти рішення про непроведення матчу-реваншу проти Ентоні Джошуа.

I believe that it's the court that has to take the decision now.
Я вважаю, що тепер рішення повинен прийняти суд.

To take the decision about providing badly needed grant assistance for Ukraine in the provision of bedaquiline and delamanid for the necessary number of treatment courses- in order to contain multidrug-resistant TB.
Прийняти рішення про надання вкрай необхідної грантової допомоги Україні у забезпеченні бедаквіліном і деламанідом у необхідній кількості курсів- для стримання єпідемії резистентного туберкульозу.

It is now the time to take the decision….
Зараз саме час для прийняття рішення….

The Court observes that the five-day detention was carried out pursuant to the order of a judge who was in principle competent to take the decision in issue.
Суд зазначає, що п'ятиденне тримання відбулося відповідно до наказу судді, який у принципі був уповноваженим на прийняття рішення з цього питання.

I, the government, and the parliament, are ready to take the decision to introduce martial law in all the territories of Ukraine.”.
І я, і уряд готові до ухвалення рішення про введення воєнного стану на усій території України.

We cannot press the investors in order to make them to take the decision.
Не можна дозволяти їм опановувати інвестором в процесі прийняття рішень.

The law limits the scope of, authorized to take the decision to increase the authorized capital of the company.
Закон обмежує коло осіб, уповноважених приймати рішення про збільшення статутного капіталу акціонерного товариства.

According to him, without deciding the issue of financing of passenger transportations and unnecessary infrastructure,“strategically wrong to take the decision on the admission of private traction”.
За його словами, не вирішивши питання фінансування пасажирських перевезень і зайвої інфраструктури,"стратегічно неправильно приймати рішення про допуск приватної тяги".

I, the government, and the parliament, are ready to take the decision to introduce martial law in all the territories of Ukraine.”.
Я, уряд та парламент готові до прийняття рішення про введення воєнного стану на всій території України.

At these meetings, the underwriters are not only getting the information they need- they can ask any questions they are interested in according to the responses received, to take the decision to participate in the risk or reject it.
На таких зустрічах андеррайтери не тільки отримують необхідну їм інформацію- вони можуть задавати будь-які свої запитання і в залежності від отриманих відповідей приймати рішення про участь у ризику або відмову від нього.

According to Smirnov's testimony, Chubarov explained that the session was to take the decisions which could be harmful and dangerous for the Crimean Tatars, and the residents of the Crimea on the whole.
Згідно зі свідченнями Смірнова, Чубаров тоді пояснив, що на сесії повинні були прийматися рішення, які могли бути шкідливими і небезпечними для кримських татар, а також для жителів Криму в цілому.

I invite every Christian, in whatever place and situation he finds himself, to renew right now his personal encounter with Jesus Christ, or at least to take the decision to allow himself to encounter Him, to try it every day without a break.
Заохочую кожного християнина, в якому б місці та ситуації він не перебував, оновити саме сьогодні свою особисту зустріч з Ісусом Христом, або, принаймні, прийняти рішення дозволити Йому себе зустріти, невпинно шукати Його кожного дня.

The fact that Wizz Air is ready to take the decision to resume operations of its subsidiary, to pay taxes in Ukraine, to own the planes that the parent company will transfer back to the subsidiary- will significantly improve the efficiency of the company's cooperation with the government.
Той факт, що компанія Wizz Air готова прийняти рішення про відновлення діяльності своєї дочірньої компанії, сплачувати податки в Україні, тримати тут борти, які материнська компанія поверне до дочірнього підприємства,- значно покращить ефективність співпраці компанії з владою.

And all those people who know how to grow food take the decision to change something.
І всі ті люди, які знають, як вирощувати їжу, приймають саме рішення щось змінити.

Failure to take a decision, the compulsive return to the same issues.
Нездатність прийняти рішення, нав'язливе повернення до одних і тих же питань;

They will help to take the right decision.
Вони допоможуть прийняти правильне рішення.

We need to help our clients to take the right decision.
Ми змушені допомагати нашим громадянам приймати правильні рішення.