Приклади вживання To the forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У генерал- квартирмейстер to Forces.Death to the forces of darkness, and death to the Third Reich!
Генерал- квартирмейстер Збройних сил- General to the Forces.Her conduct was entrusted to the forces of the Voronezh and Steppe Fronts.
Її проведення було покладено на сили Воронезького і Степового фронтів.Thus, the function of destruction was set, an opposition to the forces of Allat.
Так була задана функція на руйнування, протидія силам Аллата.
Люди також перекладають
Учні Бахмута протистоять силам зла і надають захист тим, хто її потребує.On the contrary,the end of Israel would give enormous encouragement to the forces of Islam.
Навпаки: поразка Ізраїлю гарантувала б величезну підтримку силам ісламу.Масштаб«Восток-2018» еквівалентний силам, що брали участь в одній з великих битв Другої світової війни.It is based on confidence in the forces of will, faith, love and mercy,but in no case to the forces of reason and evidence.
Вона заснована на довірі У Великій Британії- генерал-квартирмейстер Збройних сил англ. Quartermaster-General to the Forces(QMG)- один з головних генералів в Британській армії.Urban intellectuals, students, and professionals will likewise rediscover their voices andprovide intellectual guidance to the forces of instability.
Міські інтелектуали, студенти і професіонали відновлять свій протестний потенціал ізабезпечать інтелектуальну підтримку силам дестабілізації.Пентагон не віддає наказів силам, чинним на місцях.Єпископ до Військ- не військовий капелан.[1] Нинішнім власником цієї посади є Тім Торнтон, єпископ в Ламбеті.So on the 29th day I will pose the question to the forces which are forming the coalition.
Ось на 29-й день я поставлю питання силам, які формують коаліцію.In addition to the forces of the Western Military District,forces of the Baltic and Northern Fleets will be involved in the manoeuvres.
Крім військ Західного військового округу, до маневрів будуть залучені сили Балтійського та Північного флотів.Its velocity vector changes over time, in response to the forces acting on the particle.
Його вектор швидкості змінюється з часом у відповідь на сили, що діють We will render full support to the forces, which stand for strengthening bilateral relations, especially as European stability depends on these relations.
Ми підтримуватимемо всіляко всі сили, які виступають за зміцнення наших двосторонніх відносин, тим більше, що від цих відносин залежить стабільність в Європі.In general, these approaches put forward new requirements to the forces and means of cyber warfare.
В цілому наведеніпідходи висувають нові вимоги також і до сил та засобів ведення кібернетичних війн.With the advent of Christianity appeal to the forces of nature began praying to Christ, but we must remember that the Church condemns such methods.
З приходом християнства звернення до сил природи замінилися на молитви Лідери НАТО розуміють,що для цього необхідно мати збільшений цивільний компонент у складі сил, що надсилаються до Афганістану.In the Civil War the city was besieged andfell to the forces of Cromwell in 1644, but Thomas Fairfax prevented any further damage to the cathedral.
В Англійській громадянській війні місто було обложене івпало до сил Кромвеля в 1644 році, але Томас Ферфакс завадив надалі пошкодити собор.Німецька сторона запевняє, що стосовно солдатів АК ці завдання не буде перекладено на збройні сили інших національностей.When decent people and nations become bystanders to the forces of destruction, they only gather power and strength.
Коли порядні люди і країни стають сторонніми спостерігачами, сили зла і руйнування набирають вагу і могутність.Once more, they gave their votes to the forces that, with their actions, actually provoked the ruinous anti-Ukrainian putsch and Russian intervention in Ukraine.
Адже віддали свої голоси вони в черговий раз тим самим силам, які фактично спровокували своїми діями руйнівний антиукраїнський путч та російське вторгнення в Україну.In the United Kingdom, the Quartermaster-General to the Forces(QMG) is one of the most senior generals in the British Army.
У Великій Британії- генерал-квартирмейстер Збройних сил англ. Quartermaster-General to the Forces(QMG)- один з головних генералів в Британській армії.In the ancient world, everything is subject to the forces of nature, the will of heaven(gods), so allimportant events, construction and other tried to combine with astronomical phenomena and principles.
У стародавньому світі все підкорялося силам природи, волі небес(богів), тому всіважливі заходи, будівництво та інше намагалися поєднувати з астрономічними явищами і принципами.In the English Civil War the city was besieged andfell to the forces of Cromwell in 1644(375 years ago), but Thomas Fairfax prevented any further damage to the cathedral.
В Англійській громадянській війні місто було обложене івпало до сил Кромвеля в 1644 році, але Томас Ферфакс завадив надалі пошкодити собор.
