Приклади вживання To the son Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He points us to the Son of God.
But he has given all judgment to the Son.
She spoke to the son of Julius Caesar.
Glory be to the Father and to the Son.
Благословить В Отця і Сина.To the Son of Man Who Ate the Scroll”.
До сина тих, хто розкуркулював давно…".
Люди також перекладають
There Mary gave birth to the Son of God.
Там Марія і народила Сина Божого.Mom listened to the son and took him to music school.
Мама прислухалася до сина і відвела в музичну школу.They all shouted,“Hosanna to the Son of David!”!
Всі кричали:«Осанна Синові Давида!It seems to the son that the forest king beckons him;
Синові здається, що його вабить до себе вільшаний цар;God the Father“has given all judgment to the Son” Jn.
Тому Отець«Синові дав суд увесь» Ів.But it is only to the son that he brings them.
But the Bible applies this expression only to the Son.
Натомість Біблія застосовує цей вислів тільки до Сина.It seems to the son that the forest king beckons him;
Синові здається, що його вабить до себе вільганий король;Diploma and medal were awarded to the son of the writer.
Диплом і медаль було вручено синові письменника.Hemophilia is more in men,because the gene can be passed from the mother to the son.
Гемофілія, як правило, зустрічаєтьсяу чоловіків, але ген може передаватися від матері до сина.Its name: simply KARL, which pays homage to the son of the company founder.
Його звуть KARL, саме так, як сина засновника компанії.For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son.
Бо Отець і не судить нїкого, а суд увесь дав Синові.This caused the most intense agony to the Son of God.
Це переживання богозалишеності було найстрашнішою мукою для Сина Божого.He proceeds also from the Son(Filioque)by the eternal Gift which the Father makes of him to the Son.
Він походить також і від Сина(Filioque) завдяки вічному дарові Отця Синові.Three brothers in turn, and then to the son of the eldest.
Старшого брата This development is further intensified if the father is authoritarian and at the same time strongly attached to the son.
Подібна тенденція буде тим більше посилюватися,якщо батько авторитарний і в той же час сильно прив'язаний до сина.She must realize that with age love of mother to the son can blaze up with renewed strength.
Вона повинна усвідомити, що з віком любов матері до сина може спалахнути з новою силою.O God, give your own judicial decisions to the king,and your righteousness to the son of the king.
Боже, Свої суди цареві подай, а Свою справедливість для сина царевого.Perhaps because of this, Israel has become more similar to the Son of man, who, according to the flesh, was also a son of Israel.[…].
Можливо, цим самим він став ще більше подібним на Сина Людського, Який певною мірою також був Місія проповідування Євангелія є належною для Сина Божого порівняєте Лк.Then half an hour later I was talking to the Son of the Fool.
Аж раптом, після стількох років, заговорив син Щербаня.For just as the Father has life in Himself, so He has given to the Son to have life in Himself.
Бо як Отець має життя в собі, так дав і Синові мати в собі життя.For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
Бо, як Отець має життє в собі, так дав і Синові життє мати в собі.I was a father figure to Michael andnow I intend to be a father figure to the son who is rightfully mine,” he's quoted as saying.
Я був батьком Майклу ізараз я маю намір бути батьком синові, який по праву є моїм",- цитує Малніка видання.
