Що таке TO THE TIME WHEN Українською - Українська переклад

• до часу коли
• на той момент коли

Приклади вживання To the time when Англійська мовою та їх переклад на Українською

I lived to the time when this prediction came true.
Я дожив до того часу, коли це пророцтво збулося.

Ellen White wrote many articles that relate to the time when it will be enforced Sunday law.
Еллен Уайт написала багато статей, які відносяться до часу, коли вона буде вступати в силу неділю закону.

We come to the time when he who was rich for our sakes became poor 2 Cor.
Тепер перейдемо до часу, коли Той, Хто був багатий, збіднів ради нас 2 Кор.

Although it can be assumed that this refers to the time when a man made an ax and began to use it.
Хоча можна припустити, що це відноситься до того часу, коли людина виготовив сокиру і почав нею користуватися.

To the time when the young Irish tried to conquer the world.
Але повернемося до того часу, коли молодий ірландець завойовував світ.

I wish I could travel back to the time when I didn't find her attractive.
Я б хотів могти повернутись в часі до моменту коли вона мені сподобалась.

The history of London, recorded in the documents dates back to the time when Westminster was swamp.
Історія Лондона, зафіксована в документах, восходить на той час, коли на місці Вестмінстеру ще було болото.

I look forward to the time when I'm able to come back home.
І чекаю того моменту, коли зможу повернутися додому.

Retroactive taxes or charges are not prohibited, but they can have retroactive effect reaching back only to the time when a new tax bill was proposed by the government.
Ретроактивні податки та збори не заборонені, але вони можуть мати ефект зворотної сили тільки до часу, коли урядом був запропонований законопроект про новий податок.

Sleeping house exactly to the time when it's spring fully come into its own.
Спав домовой рівно до того часу, коли вже весна повністю вступить в свої права.

If the word was found in one or two Iranian languages, then it was referred to the time when common Iranian has been split into separate languages.
Якщо слово зустрічалося тільки в одній-двох іранських мовах, то воно було віднесено до часів, коли спільноіранська мова вже розділилася на окремі.

It is all building up to the time when an official announcement can be made, that will allow us to show ourselves.
Це все створює момент, коли може бути зроблене офіційне оголошення, і це дозволить нам показати себе.

Germany See Germany- Italy relations Ties between these two nations can be traced back to the time when they were part of the Holy Roman Empire and German Confederation.
Німеччина Зв'язки між цими двома народами можна простежити ще з часів, коли вони входили до складу Священної Римської Імперії Німецької Конфедерації.

My thoughts went back to the time when I was living in San Francisco, California, and I was at a crucial crossroad in my life.
Я пригадала той час, коли жила в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, і знаходилася на важливому роздоріжжі в своєму житті.

Do not VigRX and look forward to the time when you finally call VigRX your own.
Не VigRX і з нетерпінням чекайте часу, коли ви нарешті назвете VigRX своїм.

I look forward to the time when I no longer see any military troops or soldiers in my country, except for Filipino soldiers," Duterte said.
Очікую того часу, коли вже не побачу будь-яких військових сил або солдатів у моїй країні крім філіппінських військових», сказав Дутерте.

Only the idea that each day brings me closer to the time when I come back home helped me to adapt.
Адаптуватися мені допомагала лише думка про те, що кожен наступний день наближає мене до часу, коли я повернуся додому.

I look forward to the time when I no longer see any military troops or soldiers in my country except the Filipino soldiers," said Duterte.
Я з нетерпінням чекаю на той момент, коли більше не побачу військ або солдатів у моїй країні, окрім філіппінських солдатів",- цитує слова Дутерте агенція Reuters.

Take the plunge into a word of dangerous battles, and travel to the time when all problems could be solved with the stroke of a poleaxe!
Занурюйся в атмосферу небезпечних битв, мандруй у минуле та потрап до епохи, коли усі крапки на“і” розставляли одним лише помахом секири!

Today's Study introduces us to the time when four of these Hebrew captives had been selected and been placed in Nebuchadnezzar's special school.
Нинішня лекція веде нас до часу, коли чотирьох полонених євреїв вибрали з-посеред інших і віддали до спеціальної школи Навуходоносора.

The technique of linocuts dates back to the time when the world's first books were published.
Техніка ліногравюри бере початок ще з часів коли друкувалися перші в світі книжки.

We do not want to go back to the time when the great powers allocated their spheres of influence.
Ми не хочемо повертатися у часи, коли великі держави виділяли свої сфери впливу.

However, Matthew 13:43 points to the time when they will shine brightly in the heavenly Kingdom.
Однак слова з Матвія 13:43 вказують на час, коли вони будуть сяяти в небесному Царстві.

Together we are bringing us closer to the time when the occupier will be responsible for every its act”, said Hdanov.
Спільними зусиллями ми наближаємо той час, коли окупант понесе повну відповідальність за кожен свій крок»,- сказав Гданов.

Secondly, the age of pipes refers to the time when humanity has not yet mastered the fire, therefore no metal we can not go.
По-друге, вік труб відноситься до часу, коли людство ще не освоїло вогонь, тому ні про яке металі мова йти не може.

It cannot be excluded that the Lexus UX to the time when he will go into the series will be equipped with this technology on a regular basis.
Не можна виключати, що Lexus UX до того моменту, коли він піде в серію буде обладнаний подібною технологією на постійній основі.

The founding of El Barranquillo village dates back to the time when the Ferrocarril del Norte(Northern Railroad) line was built, at the end of the 19th Century.
Заснування села Ель Барранкільйо сягає своїм корінням часу, коли прокладалася колія Північної Залізниці, наприкінці ХІХ століття.