Що таке TO TRY YOURSELF Українською - Українська переклад

• спробувати себе
• випробувати себе

Приклади вживання To try yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would you like to try yourself as an actor?
Бажаєте спробувати себе в ролі актора?

Then the beads became popular, I decided to try yourself.
Тоді бісер став популярним, я вирішила спробувати й собі.

Do you want to try yourself as an anchorman?
Бажаєш спробувати себе в ролі телеведучого?

Paint plastic window sills RP PaliPlast Base, intended for the construction of PVC, for those, who want to try yourself as a designer.
Фарба для пластикових підвіконь RP PaliPlast Base, призначена для конструкцій з ПВХ, підходить для тих, хто хоче спробувати себе в якості дизайнера.

Would you like to try yourself as office manager?
Ви хотіли б спробувати себе в ролі режисера?

If you have long wanted to plunge into the world of wind-up rhythms of Latin American dances, you wanted to try yourself in pair dances- this is what you need.
Якщо Ви давно збиралися зануритися в світ заводних ритмів латиноамериканських танців, хотіли спробувати себе в парних танцях- це те, що Вам потрібно.

Want to try yourself in Digital Marketing, but….
Бажаєте випробувати свої сили в Digital Marketing, але….

No need to be a student of the elite business class or be engaged in special courses to try yourself at business games and business simulations.
Не потрібно бути учнем елітного бізнес-класу або займатися на спеціальних курсах, щоб спробувати себе в ділових іграх та бізнес-моделюванні.

Want to try yourself in the field of industrialDesign?
Хочете спробувати себе в сфері промисловогодизайну?

It is a good opportunity to try yourself in creative contests.
Хороша можливість спробувати себе в творчих конкурсах.

The opportunity to try yourself in the chosen profession is extremely important for the child's occupational orientation and the personality-based career choice.
Можливість спробувати себе в обраній професії є надзвичайно важливою для професійної орієнтації дитини і вибору професії, що підходить за типом особистості.

This is all that will allow you to develop in a comprehensive way, to systematize the already acquired knowledge and to try yourself in public life, to feel truly one of the change mechanisms in the state.
Це все те, що дасть можливість різнобічно розвиватися, систематизувати вже отримані знання та спробувати себе в громадському житті, відчути себе справді одним із механізмів змін в державі.

The game invites you to try yourself, no matter how strange it sounds, in the role of an ordinary basketball basket.
Гра запрошує вас випробувати себе, як би це дивно не звучало, в ролі звичайної баскетбольного кошика.

The SCHOOL has become a holistic cycle of workshops during the last ten years. It focuses on the individuality of each participant and it is an opportunity to work in a team, to try yourself in group activities and to create a common space that generates a definitive context for the behavior of all participants.
За десять років ШКОЛА перетворилася у цілісний цикл майстер-класів, де найбільша увага зосереджується на індивідуальності кожного учасника, водночас- це нагода працювати у колективі, спробувати себе у групових акціях, створити спільний простір, що породжує контекст, який визначає поведінку всіх учасників.

Then came the desire to try yourself in the paramedical, which was replaced by a keen interest in graphic design.
Потім прийшло бажання спробувати себе в парамедицине, який змінив гострий інтерес до графічного дизайну.

In order to try yourself as a copywriter, rewriter and translator of articles- register on a special Internet labor exchange or on the forum where this type of work is offered.
Для того, щоб спробувати себе в ролі копірайтера, рерайтера і перекладача статей- зареєструйтесь на спеціальній Інтернет-біржі праці або на форумі, на якому пропонується даний вид робіт.

MCT(Modular Courses for Teachers) provide you with an opportunity to try yourself as a teacher of English, and for those with teaching experience- to learn more about the communicative approach to teaching English.
Модульні курси для вчителів- це ваша нагода спробувати себе в професії викладача англійської, а для тих хто вже має досвід викладання- дізнатись про особливості комунікативної методики викладання англійської.

To try yourself"in business", download the trading terminal program, go through the registration in the trader's office and open the demo account in any accounting currency(optional).
Щоб спробувати себе"в справі", скачайте програму торгового терміналу, пройдіть реєстрацію в кабінеті трейдера і відкрийте демонстраційний рахунок в будь-якій валюті обліку(за вибором).

Combining the simplicity of care andexotic beauty, rock rose allows any amateur gardeners to try yourself as a designer and create an interesting composition that will make your garden special- the original, alive, attractive and beautiful is doubly because this beauty- the case of your hands.
Поєднуючи в собі невибагливість у догляді таекзотичну красу, кам'яна троянда дає можливість будь-якому садівникові-любителю спробувати себе в ролі дизайнера і створити цікаві композиції, які зроблять ваш сад особливим- оригінальним, живим, привабливим і красивим подвійно, тому що ця краса- справа ваших рук.

If you decide to try yourself in this business, you definitely need to make a business plan for a bookstore, it will give you the opportunity to understand how much money you need to start, but also give you the opportunity to understand how much profit such a store can bring in the future.
Якщо Ви вирішили спробувати себе в цьому бізнесі Вам обов'язково потрібно скласти бізнес план книгарні, це дасть можливість зрозуміти скільки грошей потрібно для старту, а й дасть можливість зрозуміти скільки прибутку може принести такий магазин в майбутньому.

You will also be able to try yourself in the role of the respondent and then see the results of the mini-test.
Ви також будете мати можливість випробувати себе в ролі респондента, а потім ознайомитися з результатами міні-тесту.

By the way, if you still decide to try yourself as a fearless traveler who has gone to meet harsh wildlife, be sure to visit the Torres del Paine nature reserve, where you will find an abundance of local flora and fauna, picturesque landscapes and many amazing plants- from cypresses and beeches to unique orchids.
До речі, якщо ви все ж вирішите спробувати себе в ролі безстрашного мандрівника, який вирушає на зустріч з суворою дикою природою, обов'язково відвідайте природний заказникТоррес-дель-Пайне, у якому вас чекає розмаїття представників місцевої флори і фауни, мальовничі ландшафти і безліч дивовижних рослин- від кипарисів і буків до унікальних орхідей.

If you want to try yourself and yourself as a designer, then rebuilding a home will not be a problem.
Якщо ж вам захочеться й самим спробувати себе у якості дизайнера, то перепланування житла не стане проблемою.

But if you want to try yourself in the manufacture of furniture, you can make a kitchen corner with his hands.
Але от якщо ви хочете спробувати себе в сфері виготовлення меблів, то можете змайструвати кухонний куточок своїми руками.

Your child will be able to try yourself in the role of animator and create your own games that he can play with his friends.
У таборі він зможе спробувати себе в ролі аніматора і створити власні ігри, в які він зможе грати разом зі своїми друзями.

It is very interesting to try yourself as a designer and try to create interesting compositions in separate zones and the corners of the garden.
Дуже цікаво спробувати себе в ролі дизайнера і спробувати створити цікаві композиції в окремих зонах і куточках саду.

Contest- is not only a perfect opportunity to try yourself in trading virtual funds, but also a chance to win a real money prize concluding deals on Forex market, cryptocurrencies market, or trading Binary Options contracts.
Конкурс- це відмінна можливість не лише спробувати себе в торгівлі віртуальними коштами, але й отримати шанс заробити реальний грошовий приз, здійснюючи угоди на ринку Форекс, ринку криптовалют, або торгуючи контрактами Бінарних опціонів.

If you feel the desire and strength to try yourself in the field of industrial design or already a professional designer, this is an excellent occasion to declare yourself and take part in the remarkable development of the famous production of crystal products in our country.
Якщо ви відчуваєте бажання і сили спробувати себе в сфері промислового дизайну або вже є професійним дизайнером- це відмінний привід заявити про себе і взяти участь в чудовому справі розвитку прославленого виробництва кришталевих виробів в нашій країні.

By the way, if you decide to try yourself in the role of a fearless traveler who went to the meeting with the harsh wildlife, be sure to visit the natural reserve of Torres del Paine, where you will find an abundance of local flora and fauna, picturesque landscapes and plenty of amazing plants- from cypresses and beeches to unique orchids.
До речі, якщо ви все ж вирішите спробувати себе в ролі безстрашного мандрівника, який вирушає на зустріч з суворою дикою природою, обов'язково відвідайте природний заказникТоррес-дель-Пайне, у якому вас чекає розмаїття представників місцевої флори і фауни, мальовничі ландшафти і безліч дивовижних рослин- від кипарисів і буків до унікальних орхідей.