Що таке TRUE BIBLICAL Українською - Українська переклад

• істинного біблійного
• справжнє біблійне
• справжню біблійну

Приклади вживання True biblical Англійська мовою та їх переклад на Українською

With true biblical Christianity.
Це справжнє біблійне християнство.

Rejection of cosmological redshifts could stifle development of a true biblical cosmology.
Відмова від космологічного червоного зміщення може задушити розвиток істинної біблійної космології.

This is true biblical Christianity.
Це справжнє біблійне християнство.

A church gathering that does not include the Word of God as a major component is not a true biblical worship service.
Ті зібрання, де Боже Слово не є головною складовою, не можуть називатися істинним біблійним служінням поклоніння.

That is true biblical Christianity.
Це справжнє біблійне християнство.

Our regular giving for the support of the Lord's work is a serious responsibility and is part of true biblical worship.
Наші регулярні приношення є підтримкою діла Господнього, серйозною відповідальністю та частиною істинного біблійного служіння поклоніння.

Do they have true biblical wisdom?
Чи мають вони правильне біблійне розуміння?

True biblical counseling points clients to Christ and the Word of God.
Істинне біблійне консультування вказує на Христа та Слово Боже.

The fact of the matter is that if the true biblical model was implemented no such problem would have existed.
Насправді ж, якщо б було впроваджено справжню біблійну модель, не існувало б таких проблем.

True biblical translation is yet preserved by faithful Valdens people in the Italian mountains.
Правда біблійний переклад ще збереглися вірні люди Valdens в італійських горах.

Firstly, let us put this passage in true Biblical context before we go on to review the Watchtower article's answer.
По-перше, давайте поставимо цей уривок у справжній біблійний контекст, перш ніж ми перейдемо до розгляду відповіді статті Вартової вежі.

Many flat-earthers leave their churches in search of another church that teaches what they consider to be true biblical cosmology.
Багато плоскоземельців залишають свої церкви в пошуках іншої церкви, яка вчить тому, що вони вважають справжньою біблійною космологією.

Without question, God, in His divine wisdom, has provided the perfect model of true biblical worship so that we can worship in a manner pleasing to Him.
Без сумніву, Бог у Своїй премудрості надав досконалий зразок істинного біблійного служіння поклоніння, щоб ми могли поклонятися так, як угодно Йому.

Part of true biblical worship is giving of our tithes and offering on the first day of the week, as Paul instructed the Corinthian church:“Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do.
Іншою складовою істинного біблійного служіння поклоніння є наша десятина та пожертвування, як Павло велів коринтській церкві:«Щодо збирання пожертвувань для святих, то робіть так само, як я постановив для галатійських Церков.

Unlike what we hear called“prophecy” today, both in the church and outside the church, true biblical prophecy is always accurate and precise.
На відміну від того, що в сучасності часто називається«пророцтвом» як у церкві, так і за її межами, справжнє біблійне пророцтво завжди є точним і достовірним.

But that is not to say that archaeology has proved the biblical narrative to be true in all of its details.
Але це не говорить, що археологія довела, що біблійне оповідання є правдивим у всіх своїх деталях.

The author believes evolution to be false, and that only through a biblical worldview is our true origin properly understood.
Автор вірить, що еволюція є невірною, і що тільки«через» біблійний світогляд наше справжнє походження може бути зрозуміле належним чином.

One thing I would not be surprised if this year will be a year of many biblical prophecies will come true!
Одна річ, я не здивуюся, якщо в цьому році буде рік багатьох біблійних пророцтв збуваються! Мої друзі: Ісус повертається дуже скоро!

Biblical counseling teaches that true satisfaction and happiness can only be found in a relationship with God and a pursuit of godliness.
Біблійне консультування навчає, що справжнє задоволення та щастя можна знайти лише в стосунках із Богом і в прагненні до благочестя.

Yet for us to make the claim the belief is biblical, the premise must be true.
І все-таки для нас, щоб висловити претензію, віра є біблійною, приміщення повинно бути правдивим.

Information is being sifted through a biblical lens in both cases, but true spiritual understanding only exists in the latter.
Інформація«фільтрується» крізь біблійну призму в обох випадках, але істинне духовне розуміння присутнє лише в останньому.

True religion, which is Biblical Christianity, has rules to obey(do not murder, do not commit adultery, do not lie, etc.) and rituals to observe(water baptism by immersion and the Lord's Supper/ Communion).
Справжня релігія, якою є біблійне християнство, підпорядковується правилам(не вбивай, не чини перелюбу, не обманюй і т. п.) і дотримується ритуалів(водне хрещення шляхом повного занурення і Вечеря Господня).

True, the opponents of evolutionary biology, defending Biblical version of creation lump all species of living organisms, act today, not as religious preachers, but as supporters of a new scientific theory- creationism.
Правда, опоненти еволюційної біології, що відстоюють біблейську версію одноразового творіння всіх видів живих організмів, виступають сьогодні не як релігійні проповідники, а як прихильники нової наукової теорії- креационізма.

Biblical stories, as they are presented to us today, are in many cases merely a reflection of true history.
Біблійні історії, представлені нам сьогодні, в багатьох випадках тільки відображення реальної історії.

It addresses issues such as what the Bible teaches about certain topics or what is true about God and his universe.[1] It also builds on biblical disciplines, church history, as well as biblical and historical theology.[2] Systematic theology shares its systematic tasks with other disciplines such as constructive theology, dogmatics, ethics, apologetics, and philosophy of religion.[3].
Воно розглядає вчення Біблії за окремими темами та що є правильним про Бога та Його всесвіт.[1] Воно також базується на біблійних дисциплінах, церковній історії, а також на біблійному та історичному богослів'ї.[2] Систематичне богослов'я поділяє свої систематичні завдання з іншими дисциплінами, такими як конструктивне богослов'я, догматика, етика, апологетика та філософія релігії.[3].

The inconsistencies in Joseph Smith's changing doctrine of Deity signal his departure from Biblical truth and constitute one of the major reasons why the Christian community rejects his claim to be a prophet of the true God.
Непослідовності у зміні вчення Джозефа Сміта про Божество є ознакою його віддалення від біблійної істини і складають одну з головних причин, чому християнська спільнота відкидає його претензії на звання пророка істинного Бога.

However, is this true in a biblical sense?
Проте чи вірно це в біблійному сенсі?

What is the biblical basis for true Christian unity?
Що є справжньою основою єдності християн?

It also is true, from a biblical viewpoint, that God created, and hence caused, the universe.
Також вірно, з біблійної точки зору, що Бог створив і, отже, є причиною всесвіту.

He is called a true master of biblical and genre compositions, graphic and painting portraits.
Його називають справжнім майстром біблійних і жанрових композицій, графічних і живописних портретів.