Приклади вживання Two chapters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two chapters?
Две главы?This also has two chapters.
Вона також має дві параграфа.The first two chapters address theoretical issues.
Перші два глави присвячені теоретичним питанням.I did not like the final two chapters.
Лише останніх два абзаци не сподобалися.The first two chapters are theoretical.
Перші дві частини теоретичні.
Люди також перекладають
That is prettymuch what he has been saying in the first two chapters.
Приблизно про це ж ми говорили в перших двох пунктах.Nielsen: There are two chapters in the book.
Анотація: В книзі два розділи.Has just translated Matthew andfrom Mark remained only the last two chapters.
Переложив уже всього Матвія, а Марка зосталось тільки дві глави останні.The final two chapters are more technical than historical.
Перші два розділи більш соціологічні, ніж історичні.During the next four years, he was translating two chapters a day.
Протягом наступних чотирьох років він перекладав в темпі дві глави за день.Only the final two chapters take place in Oz itself.
Лише події фінальних двох розділів відбувається в самій країні Оз.Book of Matthew discusses the lineage, birth,and early life of Christ in the first two chapters.
Матвій обговорює походження,народження та початок життя Христа в перших двох розділах.The text contains the first two chapters of the book of Leviticus.
Текст виявився першими двома розділами книги Левіт.The first two chapters are a remarkable picture of beauty, order, and wholeness.
Перші дві глави подають нам надзвичайні картини порядку, цілісності та процвітання.These first two chapters are very important to the book.
With this purpose the work will beconducted in two directions which have received the reflection in two chapters of work.
З цією метою робота вестиметьсяу The first two chapters are about his life before the presidency.
Перші два розділи розповідають про його життя до президентства.THIS IS analyzed in detail in the first two chapters of my book The People Want.
Це детально проаналізовано в перших двох розділах моєї книги«Народ хоче»(The People Want).The previous two chapters discussed two types of market structure.
У попередніх двох розділах обсуждалжзь First of all, on 14 December we opened the first two chapters in Serbia's EU accession negotiations.
Сербія в понеділок 14 грудня відкриває перші дві глави в переговорах про вступ до ЄС.His two chapters were specifically concerned with protecting the royal power and punishment for insulting the king.
Його дві глави було спеціально присвячено захистові царської влади та.We will dedicate the next two chapters to understanding the modern covenant between science and humanism.
Наступні два розділи будуть присвячені розумінню сучасної домовленості між наукою та гуманізмом.The two chapters opened with Serbia are covering fisheries as well as financial and budgetary provisions.
ЄС відкрив для Сербії два розділи, що стосуються рибальства, а також фінансових та бюджетних положень.So for the first two chapters Paul explains deep stuff, and then he tells us how it should influence us.
Таким чином, протягом перших двох розділах Павло пояснює глибокий матеріал, а потім він каже нам, як це повинно впливати на нас.The first two chapters present New Age as a multifaceted cultural tendency, proposing an analysis of the basic foundations of the thought conveyed in this context.
Перші два розділи представляють Нью-Ейдж як багатогранну культурну тенденцію, пропонуючи аналіз основних положень думок, переданих у цьому контексті.The last two chapters of Revelation describe the new heaven and new earth that will replace the current earth.
Заключні дві глави описують Нове небо і Нову Землю і блаженне життя врятованих.The final two chapters describe the fate of Gordie's three friends, none of whom survive past young adulthood.
Останні дві глави описують долю трьох друзів Горді, жоден з яких загинув попри молодий вік.These last two chapters were in fact amendments to the FAA and came from a wish for a more efficient dispute resolution system, as well as a more stable one.
Ці останні два розділи були фактично поправка до FAA і прийшли з бажання для більш ефективної системи вирішення спорів, а також більш стабільною.
