Що таке UNFAMILIAR PERSON Українською - Українська переклад

• малознайомою людиною
• незнайомої людини

Приклади вживання Unfamiliar person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not opening your door to unfamiliar persons;
Не відкривати дверей невідомим людям;

Sometimes an unfamiliar person in a dream symbolically represents not ourselves but someone else.
Іноді знайомий нам людина є в мрії не поодинці, а з іншими людьми..

Quickly find a common language with unfamiliar person.
Допомагає швидко знайти спільну мову з незнайомою людиною.

Here the warmth fills the unfamiliar person to the brim, and the excess pours out later.
Тут тепло наповнює незвичної людини до країв, і зайве виливається потім.

Toward the end of the day, expect a pleasant surprise from an unfamiliar person.
Наприкінці дня можливий приємний сюрприз від незнайомої людини.

Why the word of the unfamiliar person kills us?
Чому слово незнайомої людини вбиває?

I'm not scared of sleeping alone, I'm afraid of awakening alongside an unfamiliar person.
Я не боюся спати одна, я боюся прокидатися поруч з незнайомцем.

It might feel scary to let an unfamiliar person into the home.
Люди, як правило, бояться впустити незнайому людину до себе додому.

On this day, according to tradition, you can enter into friendly embrace even an unfamiliar person.
Згідно з традицією, в цей день можна стиснути у дружніх обіймах навіть незнайомих людей.

No one may wish to allow an unfamiliar person get into their home, specifically in their absence.
Ніхто не захоче дозволити незнайомій людині потрапити в їх будинок, особливо в їх відсутність.

Do not refuse an invitation to meet up with someone, even if it comes from an unfamiliar person.
Не відмовляйтеся від пропозиції зустрітися, навіть якщо вона надійшла від малознайомої людини.

Receiving information from Slovakian colleagues about unfamiliar person moving towards the border, they immediately started the operation in closing state border line.
Отримавши інформацію від словацьких колег про рух невідомої особи в бік кордону, відразу розпочали заходи по перекриттю лінії державного кордону».

Poor ate- a tragedy, ate well- will be something to discuss with anyone, even unfamiliar person at the meeting.
Погано поїв- трагедія, добре поїв- буде що обговорити з будь-яким, навіть малознайомим чоловіком при зустрічі.

The question of what can generally be communicated with an unfamiliar person, especially when the first rudiments of mutual sympathy arose, were always of interest to the fair sex.
Питання про те, про що взагалі можна спілкуватися з малознайомою людиною, особливо коли виникли перші зачатки обопільної симпатії, завжди цікавив представниць прекрасної статі.

Patients with type D also have fewer personal connections with other people and feel discomfort when communicating with unfamiliar persons 9.
Пацієнти типу Д також мають меншу кількість персональних зв'язків з іншими людьми і відчувають дискомфорт при спілкуванні з незнайомцями 9.

Try not to start daycare or childcare with an unfamiliar person when your child is between the ages of 8 months and 1 year, when separation anxiety is first likely to appear.
Постарайтеся не починати дитячий сад або по догляду за дитиною з малознайомою людиною, коли ваш малюк знаходиться у віці від 8 місяців до 1 року, коли розлуки спочатку швидше за все, з'явиться.

So there's no should feel guilty if you consider your long-awaited baby as well as seem like you're staring at a little unfamiliar person.
Тому не потрібно відчувати себе винуватою, якщо ви подивитесь на вашу довгоочікуваного дитини і відчуєте, що дивіться на маленького незнайомця.

Is assured, that sometimes, at attempt to recollect a name of the unfamiliar person or the name of capital of the certain country, you felt that know the answer, however cannot recollect it.
Упевнений, що іноді, при спробі згадати ім'я малознайомого людини або назва столиці певної країни, ви переслідувало відчуття того, що знаєте відповідь, проте не можете його згадати.

Quite different is the situation with those who constantly talk about what he would do if there was any conflict, and would be able to intercede for a close or unfamiliar person.
Зовсім по-іншому йдуть справи з тими, хто постійно говорить про те, щоб він зробив, якби трапився конфлікт, і довелося б заступатися за близької або ж незнайомої людини.

The success of the subtest also correlates positively with the accuracy of the description of the personality of an unfamiliar person on the picture, saturation of I-image description of spiritual values and the scale of empathy.
Успішність виконання субтеста також позитивно корелює з точністю опису особистості незнайомої людини за фотографією, насиченістю Я-образа описом духовних цінності і шкалою емпатії.

Problems of teenage love arise from the fact that people have not yet decided on their own personality, their way of life, but they are already trying to make the final choice of a satellite- as a result, the tracks can go so far that you can find an absolutely alien, unfamiliar person next to you, and and an unpleasant person..
Проблеми підліткового кохання виникають через те, що люди ще не визначилися у власній особистості, життєвий шлях, але вже намагаються зробити остаточний вибір супутника- в результаті доріжки можуть розійтися настільки далеко, що можна виявити поруч з собою абсолютно чужого, незнайомого, а часом і неприємної людини.

The success of the performance subtest positively correlated with accuracy, completeness, differentiation and flexibility of the description of an unfamiliar person on the photo with the differentiation of self-concept, depth of reflection, with self-acceptance, self-esteem, interest in social problems, public activity, with examination success.
Успішність виконання субтеста позитивно корелює з точністю, повнотою, диференційованістю і гнучкістю опису незнайомої людини за фотографією, з диференційованістю Я-концепції, глибиною рефлексії, з прийняттям себе, відчуттям власної гідності, з інтересом до соціальних проблем, громадською активністю, з екзаменаційної успішністю.

So, depending on how dedicated you compliment a man or woman of whether gender makes a compliment(complimenter) and gets it(complimentee), a compliment if this unfamiliar person or, on the contrary, a close business partner in the working atmosphere or a compliment when communicating informal atmosphere, will use different vocabulary.
Отже, в залежності від того, присвячений Чи комплімент чоловікові або жінці, одного чи статі робить комплімент(complimenter) і отримує його(complimentee), комплімент це малознайомій людині або, навпаки, близькому, діловому партнеру в робочій атмосфері або комплімент при спілкуванні в неформальній обстановці, буде використовуватися різна лексика.

Another situation, when this person unfamiliar….
Інша ситуація, коли ця людина незнайома….

Today is quite difficult to find a person unfamiliar with theso feeling like a toothache.
Сьогодні досить складно знайти людину, незнайомого зтаким відчуттям, як зубний біль.

Thus, a person unfamiliar with medicine, is unlikely to be able to properly diagnose and prescribe treatment.
Таким чином, людина, незнайома з медициною, навряд чи зможе правильно поставити діагноз і призначити лікування.

Progressing into one, that in the other direction, is reasonable while maintaining smoothness and gradualness, since if a person suddenly falls into a completely unfamiliar situation, the person remains disoriented and helpless- this leads to a violation of adaptation and psychological trauma.
Просування що в одну, що в іншу сторону розумні при збереженні плавності і поступовості, так як при різкому випаданні в абсолютно незнайому ситуацію людина залишається дезорієнтованим і безпорадним- це призводить до порушення адаптації та психологічних травм.

Belonging to special communities and awareness of the latest developments in the network can make a person among an unfamiliar company or finally isolate from others.
Належність до особливих спільнот і обізнаність про останні події в мережі може зробити людину своїм серед незнайомій компанії або остаточно відгородити від оточуючих.