Що таке UNIFIED APPROACH Українською - Українська переклад

• єдиного підходу
• уніфікованого підходу
• єдиний підхід
• уніфікований підхід
• єдиному підходу

Приклади вживання Unified approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without such a unified approach, geopolitical stability is diminished.
Без такого єдиного підходу геополітична стабільність зменшується.

All this extremely complicates the work and does not contribute to a unified approach to intestinal diseases.
Все це надзвичайно ускладнює роботу і не сприяє єдиному підходу до захворювань кишечника.

It will be a unified approach to all courts of first instance,” he said.
Це буде уніфікований підхід до всіх судів першої інстанції»,- сказав він.

ECTS credits take into account all types of educational work and provide a unified approach to education.
Кредити ECTS враховують усі види навчальної роботи і забезпечують уніфікований підхід до освіти.

Implementing a unified approach using computer and information resources;
Впровадження єдиного підходу використання комп'ютерних та інформаційних ресурсів;

OECD publishes second block(Pillar II) of proposals on unified approach to taxation of“digital economy”.
ОЕСР публікує другий блок(Pillar II) пропозицій щодо уніфікованого підходу до оподаткування«цифрової економіки».

It is based on a unified approach revolving around the vehicle at all stages, including development, production, and recycling.
Воно засноване на єдиному підході, що обертається навколо транспортного засобу на всіх етапах, включаючи розробку, виробництво і переробку.

Lt;br>OECD publishes proposals on unified approach to taxation of“digital economy”.
Lt;br>ОЕСР публікує пропозиції щодо уніфікованого підходу до оподаткування«цифрової економіки».

A unified approach to control and labelling of organic food products in order to avoid discrepancy in the definition of organic products in the EU and in Ukraine.
Застосування єдиного підходу до контролю та маркування органічних продуктів харчування для уникнення розбіжностей при визначенні органічних продуктів у Європейському Союзі та в Україні;

Ukraine and Russia have developed a unified approach to the Transnistrian conflict settlement.
Україна і Росія виробили єдиний підхід до придністровського врегулювання.

Treatment of osteoarthritis(OA)- a task very difficult in the absence of a unified approach to this problem.
Лікування остеоартрозу(ОА)- завдання досить нелегка у зв'язку з відсутністю єдиного підходу до цієї проблеми.

OECD publishes proposals on unified approach to taxation of“digital economy” 15 October, 2019 799.
ОЕСР публікує пропозиції щодо уніфікованого підходу до оподаткування«цифрової економіки» 15 жовтня, 2019 726.

Part two Or goodbye BEPS,- hello GloBE OECD publishes second block(Pillar II) of proposals on unified approach to taxation of“digital economy”.
Частина друга Або BEPS гудбай,- GloBE привіт ОЕСР публікує другий блок(Pillar II) пропозицій щодо уніфікованого підходу до оподаткування«цифрової економіки».

High Council of Justice Ukraine failed to generate a unified approach towards cassational review of a decision on appointment of a court-appointed manager.
ВГСУ не сформували єдиного підходу щодо перегляду в касаційному порядку ухвали про призначення арбітражного керуючого. Юрист ЮК L.

Providing a unified approach to the development of an educational and professional program, taking into account professional standards, defining criteria for assessing professional competences, terms and procedure for confirming the doctor's qualifications;
Забезпечення єдиного підходу до розроблення освітньо-професійної програми із урахуванням професійних стандартів, визначенням критеріїв оцінювання професійних компетенцій, термінів і порядку підтвердження отриманих лікарем кваліфікацій;

However, he said, while the EU is not able to create a unified approach to the Ukrainian and many other issues.
Проте, за його словами, наразі Євросоюз нездатний створити єдиний підхід з українського та багатьох інших питань.

Provides a unified approach to the evaluation of the financial results of the actual activities of the enterprise(a“look into the past”) and the analysis of the effectiveness of the decisions taken based on the planned data(“assessment of the future”).
Управління виробничим підприємством забезпечує єдиний підхід до оцінки фінансових результатів фактичної діяльності підприємства(“погляд у минуле”) та аналізу ефективності прийнятих рішень на підставі запланованих даних(“оцінка майбутнього”).

The current legislation of Ukraine does not contain a unified approach to the expression of monetary obligations in foreign currency.
Чинне законодавство України не містить єдиного підходу в питанні вираження грошових зобов'язань в іноземній валюті.

The main task of the conference was to formulate a unified approach and to consolidate efforts aimed at introducing a quality assurance system into the laboratories of each region of the country, because this is the key to provision of the accessible high-quality laboratory services.
Основним завданням конференції стало формування єдиного підходу і консолідація зусиль, спрямованих на впровадження системи забезпечення якості в лабораторіях кожного регіону країни, оскільки саме це є запорукою надання доступних і якісних лабораторних послуг.

Indeed it risks doing the opposite by creating divisions and divergences at a time when a unified approach to proliferation and security threats is required more than ever.
Існує небезпека протилежного, створення розколів і розбіжностей в той час, коли єдиний підхід до розповсюдження і загроз безпеці необхідний більш ніж будь-коли.

They made it possible to implement a unified approach to preparing information about investments and put in place a unified mechanism for processing queries from potential investors,' says Oleksandr Ignatenko, PLEDDG Senior Expert in Intergovernmental Cooperation and Economic Development.
Вони дали можливість запровадити уніфікований підхід до підготовки інформації про об'єкти інвестування і налагодити єдиний механізм опрацювання запитів від потенційних інвесторів»,- розповів Олександр Ігнатенко, головний експерт Проекту ПРОМІС з міжвідомчої співпраці та економічного розвитку.

OECD publishes second block(Pillar II) of proposals on unified approach to taxation of“digital economy” 18 November, 2019 1047.
ОЕСР публікує другий блок(Pillar II) пропозицій щодо уніфікованого підходу до оподаткування«цифрової економіки» 18 листопада, 2019 1452.

The main task of the conference is to define a unified approach and consolidate the efforts aimed at providing affordable and high-quality laboratory services to the population.
Основним завданням Конференції є формування єдиного підходу і консолідація зусиль, спрямованих на надання доступних і якісних лабораторних послуг населенню країни.

At the summit in Tehran on Friday, September 7, Russia, Iran and Turkey failed to agree on a unified approach to the upcoming Syrian government troop's attacks in the province of Idlib.
На саміті в Тегерані в п'ятницю, 7 вересня, Росії, Ірану і Туреччині не вдалося домовитися про єдиний підхід до майбутнього наступу сирійських урядових військ в провінції Ідліб.

In terms of compliance, it was decided that unified approach to consideration of existence of compliance program in the context of calculating fine would be beneficial for business.
Що стосується системи комплаєнсу, було вирішено, що уніфікований підхід до розгляду існування програми комплаєнсу у контексті розрахунку штрафу буде корисним для бізнесу.

The transition to this classification will facilitate a unified approach to the study of the prevalence of alcohol abuse(alcohol abuse and alcoholism).
Перехід на цю класифікацію сприятиме єдиному підходу до вивчення поширеності зловживання алкоголем(пияцтва і алкоголізму).

The main task of the Conference was to formulate a unified approach and consolidate efforts aimed at providing accessible and high-quality laboratory services to the population of the country.
Основним завданням Конференції є формування єдиного підходу і консолідація зусиль, спрямованих на надання доступних і якісних лабораторних послуг населенню країни.

However, these problems are solved more effectively, since the state authorities have already developed the unified approach to solving similar questions in the administrative practice, therefore, the number of similar applications has declined in the second half 2015.
Але ці проблеми з плином часу все більш ефективно вирішуються, оскільки державні органи вже виробили єдиний підхід для вирішення подібних питань в адміністративній практиці, тому у другій половині 2015 року кількість подібних звернень пішла на спад.

Among these ideas, one could welcome the endeavour to elaborate a unified approach to the legal consequences of the possession of foreign nationality in the case of persons exercising authority(functions of the state or local self-government).
Серед цих ідей можна було б вітати прагнення розробити єдиний підхід до правових наслідків належності до іноземного громадянства у разі здійснення особами владних функцій(функцій держави або місцевого самоврядування) в Україні.

The main task of the scientific and practical conference was to formulate a unified approach and consolidate efforts aimed at providing affordable and high-quality laboratory services to the Ukrainian population.
Основним завданням науково-практичної конференції було формування єдиного підходу і консолідація зусиль, спрямованих на надання доступних і якісних лабораторних послуг населенню України.