Що таке UNSUCCESSFULLY TRIED Українською - Українська переклад

• безуспішно намагався
• безрезультатно намагалися
• безуспішно намагалися
• безуспішно намагалася
• здійснила невдалу спробу

Приклади вживання Unsuccessfully tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unsuccessfully tried to enter the School of Submariners.
Безуспішно намагався вступити до школи підводників.

After his retirement in 1808, Kotliarevsky unsuccessfully tried to find a service in St. Petersburg.
Вийшовши у відставку в 1808 р., Котляревський безуспішно намагався знайти службу в Петербурзі.

Dehesa, unsuccessfully tried to negotiate a settlement.
Дееса(Teodoro A. Dehesa), безуспішно намагався домовитися з організаторами страйку.

Between 2014 and 2016, the F.B.I. and the Justice Department unsuccessfully tried to turn Mr. Deripaska into an informant.
З 2014 до 2016 року агенти ФБР і Департамент юстиції США безуспішно намагалися перетворити Дерипаску на свого«стукача».

Sites, who unsuccessfully tried to spin more seo-companies;
Сайтів, які безрезультатно намагалися розкрутити кілька seo-компаній;

The study in the British Cardiac Center found that 82% of smokers unsuccessfully tried to quit smoking.
Дослідження, проведене у Британському кардіологічному центрі, показало, що 82% курців безуспішно намагаються кинути палити з першого разу.

Sites that unsuccessfully tried to spin a few seo-companies;
Сайтів, які безрезультатно намагалися розкрутити кілька seo-компаній;

In the rules and has proposed the approval of its default on sovereign debt, if it in good faith, but unsuccessfully tried to negotiate with creditors.
У правила пропонується внести допущення дефолту країни по суверенному боргу, якщо вона сумлінно, але безуспішно намагалася провести переговори з кредиторами.

Sites, who unsuccessfully tried to promote some seo-companies;
Strony, які безрезультатно намагалися розкрутити кілька seo-компаній;

Faust devoted his whole life to science, studied the mountains of books, unsuccessfully tried to find in them the answers to complex questions of being.
Фауст все життя присвятив науці, вивчив гори книг, безуспішно намагався знайти в них відповіді на складні питання буття.

The pair unsuccessfully tried to challenge the court decision in other instances.
Пара безуспішно намагалася оскаржити судове рішення в інших інстанціях.

It is no surprise that many migrants in Zhuravychi said they unsuccessfully tried to meet with a lawyer and were ill-informed about their rights.
Це не дивно, що багато мігрантів, які перебувають в Журавичах казали, що вони безуспішно намагалися зустрітися з юристом і були неналежним чином поінформовані про свої права.

Unsuccessfully tried to use various ointments and lotions, repeatedly took antibiotics.
Безуспішно намагався використовувати різні мазі і примочки, неодноразово приймав антибіотики.

After the death of Philip I in 1108, Bertrada unsuccessfully tried to lead her own son to the French throne, acting against Louis VI, the legitimate heir.
Після смерті Пилипа I у 1108 році Бертрада безуспішно намагалася провести свого власного сина на французький трон, діючи проти Людовика VI, законного спадкоємця.

The Russian democratic tradition goes as far back as December 1825 when a group of young Russian aristocrats, who became known as“the Decembrists,” unsuccessfully tried to end Russian autocracy.
Російська демократична традиція сягає щонайменше грудня 1825-го, коли група російських аристократів, які стали згодом відомими як декабристи, здійснила невдалу спробу покласти край російському самодержавству.

The trio unsuccessfully tried covering the holes with several items including metal and socks.
Тріо безуспішно намагався затулити отвір різними предметами, включаючи сталевий лист і шкарпетки.

The Russian democratic tradition goes back at least as far as December 1825, when a group of young Russian aristocrats who became known as‘the Decembrists' unsuccessfully tried to end Russian autocracy.
Російська демократична традиція сягає щонайменше грудня 1825-го, коли група російських аристократів, які стали згодом відомими як декабристи, здійснила невдалу спробу покласти край російському самодержавству.

Israeli fighters unsuccessfully tried to contact the plane and concluded that the liner was hijacked.
Ізраїльські винищувачі безуспішно намагалися зв'язатися з літаком і зробили висновок, що лайнер викрадено.

During the early 1960s, Matt Busby unsuccessfully tried to re-sign him for Manchester United when Harry Gregg was injured.
На початку 1960-х Метт Басбі безуспішно намагався повернути Вуда в«Манчестер Юнайтед» коли Гаррі Грегг отримав травму.

Ukraine unsuccessfully tried to include a unit of its Armed Forces into one of the battalion-tactical groups, which was being formed from the countries of the Visegrad group.
Україна безуспішно намагалася включити підрозділ своїх ЗС в одну з батальйонно-тактичних груп, яка формувалася з країн Вишеградської групи.

When Thanos ultimately arrived on Earth, Widow unsuccessfully tried to stop the Mad Titan from obtaining Vision's Mind Stone as he subdued her with Earthen tendrils.
Коли Танос дістався до Землі, Вдова безуспішно намагалася перешкодити Божевільному Титану отримати Камінь Розуму Віжена.

The rebels' forces unsuccessfully tried to block the Damask international airport in order to then capture it.
Загони бунтівників безуспішно намагалися блокувати Дамаський міжнародний аеропорт з метою його подальшого захоплення.

Complaint in brief: A company from Mykolaiv Oblast which unsuccessfully tried to approve the land management project with Mykolaiv RSA for three years turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернулося підприємство Миколаївщини, яке три роки безуспішно намагалося погодити проект землеустрою з Миколаївською облдержадміністрацію.

The situation unsuccessfully tried to rescue the defender"Jelgava" Diallo, who eventually recorded a goal(see video below).
Ситуацію безуспішно намагався врятувати захисник"Єлгави" Діалло, на якого в підсумку і записали автогол(див. відео нижче).

This expanded line-up unsuccessfully tried to recruit the reclusive Syd Barrett to produce their second album.
Цей розширений склад безуспішно намагався залучити відлюдькуватого Сіда Барретта до створення їхнього другого альбому.

The developer for a year unsuccessfully tried to sell 3 hectares of land in the middle of a pine forest 30 kilometers from Kiev.
Девелопер протягом року безуспішно намагався продати 3 га землі посеред соснового лісу в 30 км від Києва.

In a panic, Daghlian unsuccessfully tried to knock the brick off the assembly and then had to partially dismantle the tungsten bricks to stop the nuclear reaction.
У паніці Даліан безуспішно спробував збити злиток, і потім був змушений частково демонтувати вольфрамові блоки, щоб зупинити ядерну реакцію.

King Stephen II, Coloman's successor, unsuccessfully tried to regain the lost cities in 1117, although the Doge of Venice Ordelafo Faliero was killed in a battle near Zadar.
Король Стефан II, наступник Коломана, безуспішно намагався повернути втрачені міста в 1117 році, хоча дож Венеції Орделафо Фальєро був убитий в битві біля Задара.

Later in life, he unsuccessfully tried to convince J. P. Morgan to work on building a world brain-like system of wireless communications to broadcast phone conversations, texts, pictures, and music.
Пізніше в житті, він безуспішно намагався переконати JP Morgan, щоб робота з побудови світу, мозок-подібних системах бездротового зв'язку для передачі телефонних розмов, тексти, фотографії та музику.