Що таке UPDATED EDITION Українською - Українська переклад

• оновлене видання
• оновлену редакцію
• оновлена редакція

Приклади вживання Updated edition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Updated Edition".
Оновлене видання».

Get the APP Procedure Manual 2013 Updated Edition!
Отримати керівництво АПП-процесуальний 2013 Оновлене видання!

The latest and most updated edition is the 5th edition..
Останній і самий оновлене видання 5-е видання..

It is User's responsibility to follow the changes in the Privacy policy by reading the updated edition.
Користувач зобов'язується самостійно стежити за змінами Політики конфіденційності шляхом ознайомлення з актуальною редакцією.

A fully updated edition of the best-selling Cambridge Advanced Learner's Dictionary.
Повністю оновлене видання найпопулярнішого словника"Advanced Learner's Cambridge".

UA Studio took part at this year last Literary Kurazh Bazar by presenting the updated editions of filmed books and projects promotional merchandise.
UA брала участь в останньому у цьому році Літературному Кураж Базарі, представивши оновлені видання творів, що екранізувала студія, а також сувенірну продукцію по проектам.

From this updated edition you will learn how to create an intuitive design that people like.
З цього оновленого видання ви дізнаєтеся, як створюється інтуїтивний дизайн, який подобається людям.

Please also note, that currently the working group activity of the Ministry of Health of Ukraine has been completed, with the development of the draft Technical Regulations on cosmetic products, the updated edition of which will be announced shortly.
Просимо також звернути увагу, що наразі закінчена робота робочої групи при Міністерстві охорони здоров'я України з опрацювання проекту Технічного регламенту на косметичну продукцію, оновлена редакція якого буде оприлюднена найближчим часом.

In Kharkiv, updated edition"Collection Harsic banking Historical and Philological Society, published journal"Milky Way".
В Харкові відновлено видання«Збірника Харківського історико-філологічного товариства», публікується часопис«Чумацький шлях».

In addition to various improvements in gameplay and performance, as well as all previously released free extras(including four new factions)"Updated Edition" is a modified system of policies, structures and processed chain modified balance.
Крім різних поліпшень ігрового процесу і продуктивності, а також всіх випущених раніше безкоштовних доповнень(включаючи чотири нові фракції),«Оновлене видання» представляє змінену систему політики, перероблені ланцюжка будівель і доопрацьований баланс.

We present to your attention the updated edition of Investment projects catalog of Dnipropetrovsk region as of 2019(in Ukrainian, Russian and English) in such priority areas as.
Представляємо до Вашої уваги оновлену редакцію каталогу інвестиційних проектів регіону 2019 року(українською, російською, англійською мовами) за пріоритетними напрямками.

Given the rapid changes in the organic market, as well as the growing demand for organic products every year, the Agritrade Ukraine project in cooperation with Organic Standard prepared the second updated edition of the Practical Guideline for Organic Exporters to the EU.
Враховуючи стрімкі зміни органічного ринку, а також зростаючий з кожним роком попит на органічну продукцію, проект"Агроторгівля України" у співпраці з"Органік Стандарт" підготували друге оновлене видання Практичного довідника органічного експортера до ЄС.

ISO has introduced an updated edition of the ISO 19011 auditing standard designed to save money, time and resources by providing a uniform approach to multiple management system audits.
Буквально днями ISO опублікувала оновлену редакцію стандарту ISO 19011 на аудит, який допоможе заощадити кошти, час та ресурси за рахунок єдиної підходу до численних аудитів систем управління.

The professional version includes ABBYY Lingvo x5 Publishing proprietary ABBYY, ABBYY Press and such prestigious publishers as"The Russian language- Media, Russo, HarperCollins Publishers, completely revised and updated edition of Dictionary New Oxford American Dictionary and the Oxford Dictionary of English, 2010.
Професійна версія ABBYY Lingvo x5 включає видання власної розробки ABBYY®, ABBYY® Press і таких авторитетних видавництв, як"Російська мова- Медіа"®,"Руссо"®, Перун, HarperCollins® Publishers, повністю перероблені і оновлені видання словників New Oxford® American Dictionary і Oxford® Dictionary of English 2010 року.

ISO has just published an updated edition of the ISO 19011 auditing standard which will save money, time and resources by providing a uniform approach to multiple management system audits.
Буквально днями ISO опублікувала оновлену редакцію стандарту ISO 19011 на аудит, який допоможе заощадити кошти, час та ресурси за рахунок єдиної підходу до численних аудитів систем управління.

You will just type in the quantity of Money that you're requiring in to the turbine, after which you will have the ability to utilize that Money instantly, nevertheless, you have to make sure that you have an updated edition of the Paypal Money Adder just because a large amount of the older types have possibly been plugged, or they no further function correctly anymore.
Ви просто вводите в сумі грошей, яку ви б вимагала в генератор, і тоді ви будете мати можливість використовувати ці гроші відразу, проте, Ви повинні бути впевнені, що у вас є оновлений варіант Paypal Інтернет інструмент, тому що багато старих версій або були заблоковані, або вони більше не працюють належним чином більше.

At the end of last year ISO published an updated edition of the ISO 19011 auditing standard which aims to help organisations to save money, time and resources by providing a uniform approach to multiple management system audits.
Буквально днями ISO опублікувала оновлену редакцію стандарту ISO 19011 на аудит, який допоможе заощадити кошти, час та ресурси за рахунок єдиної підходу до численних аудитів систем управління.

EU finally abandoned the coordination of its Baltic policy with Russia, on which the Russia insisted since the adoption of the EU Strategy for the Baltic Sea in 2009, leaving framework document for relations with Russia strategy“Northern Dimension”, the updated edition of which stipulates that cooperation with Russia will be conducted within the“relevant conclusions of the European Council,” and includes a detailed list of areas of cooperation between the EU and Russia.
ЄС остаточно відмовився від узгодження своєї балтійської політики з Росією, на чому остання наполягала ще з часу прийняття Стратегії ЄС щодо регіону Балтійського моря у 2009 р., і залишив рамковим документом для відносин з РФ стратегію"Північний вимір", оновлена редакція якої визначає, що співробітництво з Росією вестиметься в рамках"відповідних висновків Європейської Ради", і містить детальний перелік сфер співпраці між ЄС та Росією.

Since that time, updated editions of the Hebrew text, namely, Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta, have included recent research based on the Dead Sea Scrolls and other ancient manuscripts.
З того часу у світ вийшов оновлений єврейський текст, а саме«Biblia Hebraica Stuttgartensia» і«Biblia Hebraica Quinta», в яких було враховано результати досліджень рукописів Мертвого моря та інших стародавніх рукописів.

The State Committee of Ukraine on Nationalities and Religions published an updated edition of the bill On Returning Religious Buildings to Religious Organizations, informs the Institute of Religious Freedom.
Державний комітет України у справах національностей та релігій оприлюднив доопрацьовану редакцію законопроекту«Про повернення культових будівель релігійним організаціям», повідомляє Інститут релігійної свободи.

The updated edition(known as Sonic Adventure International in Japan), was released on 9 September 1999 in North America, 14 October 1999 in Japan and Europe, 18 October 1999 in Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, and 3 December 1999 in Australia.
Фінальне оновлене видання, відоме як Sonic Adventure International, було випущене 9 вересня 1999 в США, 14 жовтня в Японії та Європі, 18 жовтня в Бельгії, Нідерландах та Люксембурзі й 3 грудня в Австралії.

Now in full colour, with new content and even more exercises, this updated edition retains all the key features of clarity and ease-of-use that have made the book so popular with students and teachers alike.
Тепер із новим змістом та ще більшою кількістю вправ, це оновлене видання зберігає всі ключові якості, такі як зрозумілість та простота використання, які зробили книгу такою популярною серед студентів та вчителів.

Make sure your daily updated edition of a specially designated for this purpose trays in front of the entrance or at the reception, and sales managers do not forget to present its current and potential customers at the meeting.
Переконайтесь, що ваше видання щодня поповнюється в спеціально відведених для цих цілей лотках перед прохідною або на ресепшені, а менеджери з продажу не забувають презентувати його існуючим та потенційним клієнтам при зустрічі.

However, the updated edition of the Strategy, which also includes its extension to 2030, has not been considered by Parliament, and the draft second phase of NAP(2016- 2020 years) has not been considered by the Cabinet, even though both documents were preliminarily approved by the executive bodies.
Однак, оновлена редакція Стратегії, що також передбачає подовження її чинності до 2030 року, досі не розглянута Верховною Радою, а проект другого етапу НПД(2016- 2020 рр.) досі не розглянуто Кабінетом Міністрів попри те, що обидва документи пройшли процедури попередніх погоджень органами виконавчої влади.

Beautifully illustrated and clearly written, this second edition has been updated to include art and visual culture of the current moment.
Красиво проілюстроване і наочне, це друге видання було оновлено і тепер включає в себе мистецтво і візуальну культуру поточного моменту.

Preparing to print the 6th, updated and expanded edition of“Fundamentals of health and use of medical leeches” in Russian and Ukrainian languages.
Готується до друку 6-е, оновлене та доповнене видання«Основи здоров'я та застосування медичної п'явки» російською та українською мовами.

English Grammar in Use Third Edition is a fully updated version of the classic grammar title.
Англійська граматика у використанні третьої редакції є повністю оновлена версія класичного граматики назви.

The document in its new edition, updated and improved in line with the requirements of the Law of Ukraine"On Prevention of Corruption", was recently approved by the Management Board of AIPM Ukraine.
Документ у новій редакції, оновленої і вдосконаленою відповідно до вимог чинного Закону України«Про запобігання корупції», який нещодавно був затверджений Правлінням AIPM Ukraine.

An updated, expanded and illustrated edition of Stephen Hawkings classic work, which includes the most recent developments in the field, many of which were forecast by him.
Це оновлене, розширене та ілюстроване видання знаменитої роботи Стівена Хокінга, яка включає в себе останні події в цій галузі, багато з яких були передбачені ним.