Що таке USING EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• використовуючи обладнання
• з використанням обладнання
• за допомогою обладнання

Приклади вживання Using equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

If someone gets hurt while using equipment:.
Якщо хтось постраждає при експлуатації обладнання:.

While using equipment with tear gas and irritative substances, to perform.
Під час застосування засобів, споряджених речовинами сльозогінної та дратівної дії, здійснювати.

For the preparation of baby food using equipment.
Для приготування дитячого харчування використовується обладнання.

Contour is applied using equipment, managed by computer.
Контур наноситься за допомогою обладнання, керованого через комп'ютер.

For example, a translation of the instructions for using equipment.
Наприклад, переклад інструкції по використанню обладнання.

You have the time, and using equipment such as headphones, you can begin to rewrite the text.
У вас є час, і з допомогою такого обладнання, як навушники, ви можете почати переписувати тексти.

The Company has already tested laser communications between earth and air, using equipment Mynaric.
Компанія вже тестувала лазерний зв'язок між землею і повітрям, використовуючи обладнання компанії Mynaric.

There is no longer a need in using equipment that takes up considerable space in your institution.
Немає більше потреби в застосуванні обладнання, яке займає величезну кількість місця у Вашій установі.

The latest methods of diagnostics and treatment are carried out using equipment that meets world standards.
Новітні методи діагностики і лікування проводяться за допомогою обладнання, яке відповідає світовим стандартам.

Using equipment for illegal activities, advertising, lobbying, or commercial purposes is prohibited;
Заборонено використовувати обладнання для незаконної діяльності, лобіювання, рекламних або комерційних цілей;

Panorama Company for production of metal constructions using equipment Turkish company KABAN-MAKINA.
Компанія Панорама для виробництва металопластикових конструкцій використовує обладнання турецької компанії KABAN-MAKINA.

This often involves using equipment being developed as part of research work carried out within the University.
Це часто пов'язано з використанням обладнання розробляються в рамках науково-дослідної роботи, проведеної в рамках університету.

The goal is money and profit the owner of a company wants to get using equipment and raw materials and workforce.
Ціллю є гроші, прибуток, який власник фірми хоче отримати, використовуючи обладнання, сировину та робочу силу.

The oily mixture shall be treated using equipment for oil filtration that meets the requirements of MARPOL 73/78 Convention;
Нафтовмісна суміш оброблена за допомогою обладнання для фільтрації нафти, яке відповідає вимогам Конвенції МАРПОЛ 73/78;

In 1994, the production of plastic panels and auxiliary profiles for them was started, using equipment AMUT(Italy).
В 1994 році запустили виробництво пластикових панелей і допоміжних профілів до них, використовуючи обладнання AMUT(Італія).

The oily mixture shall be treated using equipment for oil filtration that meets the requirements of MARPOL 73/78 Convention;
Нафтовмісна суміш повинна бути оброблена за допомогою обладнання для фільтрації нафти, яке відповідає вимогам Конвенції МАРПОЛ 73/78;

Previously, researchers at Imperial College London had invented a system that could accelerate electrons using equipment only meters long.
Раніше дослідники Імперського коледжу Лондона винайшли систему, яка могла прискорити електрони, використовуючи обладнання метрової довжини.

Using equipment from world manufacturers provides automation control and maintain the basic parameters of the extrusion process.
Використання обладнання від світових виробників забезпечує автоматизацію контролю та підтримання основних параметрів процесу екструзії.

You will learn from industry-experienced instructors in a brand new facility using equipment and tools exactly like you will find in a top studio.
Ви дізнаєтесь у досвідчених інструкторів у абсолютно новому закладі, використовуючи обладнання та інструменти точно так, як ви знайдете в топовій студії.

Accounting for the environmental variability of options is carried out by including in the resulted costs of economic damage from environmental pollution when using equipment of various types.
Облік екологічного відмінності варіантів здійснюється шляхом включення в наведені витрати економічних збитків від забруднення навколишнього середовища при використанні обладнання різного типу.

Manufacturing of parts for the design of houses, using equipment with program control. Identification of structural elements.
Технології- Виготовлення деталей деревяного будинку для конструктора будинків з використанням обладнання з програмним керуванням. Ідентифікація елементів конструкцій.

Thus, using equipment that operates on the network, it is necessary to select models with the specified function or to buy this fuse separately in order to protect the battery from premature discharge.
Таким чином, використовуючи обладнання, що працює від мережі, необхідно вибирати моделі з зазначеною функцією або окремо купувати даний запобіжник, щоб убезпечити акумулятор від передчасної розрядки.

Since it is impossible to become a top specialist without obtaining practical skills using equipment, which has been already used at enterprises.
Адже неможливо стати висококласним фахівцем без отримання практичних навичок на обладнанні, яке вже застосовується на підприємствах.

These pesticides must be applied using equipment that has not been used to apply any synthetic materials for the past three years.
Ці пестициди повинні застосовуватися з використанням обладнання, яке не було використано для застосування будь-яких синтетичних матеріалів, протягом останніх трьох років.

Computer-generated simulation of a three-dimensional environment with which you can interact using equipment such as headsets, sensors or joysticks.
Створена комп'ютером симуляція тривимірного середовища, з яким можна взаємодіяти за допомогою такого обладнання, як навушники, датчики або джойстики.

Mysterious signals captured and recorded using equipment specifically designed for the registration of electromagnetic waves- Cassini radio and plasma wave science instrument.
Таємничі радіосигнали були перехоплені і записані за допомогою апаратури, спеціально призначеної для реєстрації електромагнітних коливань -Cassini radio and plasma wave science instrument.

The Auerbach Guide to Timesharing(1973) lists 125 different timesharing services using equipment from Burroughs, CDC, DEC, HP, Honeywell, IBM, RCA, Univac, and XDS.
Керівництво по Ауербах до Мультісобственность(1973) перераховує 125 різних послуг з поділом часу з використанням обладнання з Burroughs, CDC, DEC, HP, Honeywell, IBM, RCA, Univac і XDS.

Using equipment aboard the Yutu 2 rover, the team conducted reflectance tests on six patches of soil in the first two days following Chang'e 4's landing, venturing about 175 feet(54 meters) away from the lander.
Використовуючи обладнання на борту марсохода Yutu 2, команда провела тести на відбивну здатність на шести ділянках ґрунту в перші два дні після приземлення Chang»e 4, відійшовши на відстань близько 54 метрів від спускного апарата.

Also, these pesticides must be applied using equipment that has not been used to apply any synthetic materials for the past three years, and the land being planted cannot have been treated with synthetic materials for that period either.
Крім того, ці пестициди повинні застосовуватися з використанням обладнання, яке не було використано для застосування будь-яких синтетичних матеріалів, протягом останніх трьох років, і земля посаджені були оброблені з синтетичними матеріалами на цей період.